az alakjában
in the shape of
alak oor Engels
alak
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
figure
en
human figure; shape of human body
Furcsa ezt mondani, de az az alak hirtelen eltűnt a szemünk elől.
Strange to say, the figure went out of sight suddenly.
shape
en
appearance or outline
A háztető alakja úgy néz ki mint egy piramis.
The shape of the roof looks like a pyramid.
form
hu
rendszertani kategória növényeknél
en
one of the secondary taxonomic ranks, below that of variety, in botanical nomenclature
Néhány igének rendhagyó alakja van.
Some verbs have irregular forms.
En 27 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
blighter · guy · fellow · chap · bloke · size · build · configuration · beggar · chappie · dog · fashion · guise · mask · number · personage · scheme · structure · stature · aspect · character · egg · cove · format · cuss · mode · phase
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Folyékony lüszterek és hasonló termékek, üvegfritt és egyéb üveg por, szemcse vagy pikkely alakban
I was looking at his piece, not his face, okay?EurLex-2 EurLex-2
b) a vizsgálandó szérum negatív, ha nem alkot specifikus precipitációs vonalat a BLV antigénnel, valamint nem hajlítja el a kontrollszérum által adott vonalat;
We' re not in competition, GregEurLex-2 EurLex-2
A felkelői seregeket a Hezbollah vezetésével ezután az al-Mallah farmoknál állították meg, ahol sikeresen védekeztek.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andWikiMatrix WikiMatrix
Kelet-Szibériát alig tárták fel.
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phonehunglish hunglish
Alig várom, hogy beszéljek róla.
Your Majesty.- I came to see the KingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
az ISIL-lel (Dáissal) és az al-Kaidával összeköttetésben álló természetes vagy jogi személyek, szervezetek, testületek és csoportok, valamint
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mike- al vagyok
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useopensubtitles2 opensubtitles2
Alig ismerem.
He' s usually here at this time, but today he' s outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hirtelen ijesztő bizonyossággal tudta, hogy ez az alak nem közönséges betörő vagy útonálló.
Have you gone mad?Literature Literature
Kevés igazán ijesztő alakot látni.
Stop doing that. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hátrahajtotta a fejét, felfelé nézett egy rövid ideig, s közben azon tűnődött, hogy a csillogó, alig áttetsző ég talán a múlt fagyott emlékeit hordozza magában minden jégkristály egy-egy pillanatképet rejt, tanúságaként mindannak, ami alant történt.
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.hunglish hunglish
Eun Sang-al voltál?
Here' s your diaperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek az emberek nem fognak megközdeni a fivérekkel egy szar alakért.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„O” (választható), azaz az üzenetet benyújtó személy (feladó vagy címzett) megválaszthatja, feltünteti-e az adatot, kivéve, ha valamely tagállam – az E. oszlopban egyes választható adat(-al)csoportok vagy adatelemek tekintetében biztosított lehetőséggel összhangban – úgy rendelkezett, hogy az adat megadása kötelező,
Overall budget: EUREurLex-2 EurLex-2
hangsúlyozza, hogy az uniós városfejlesztési menetrend – az Amszterdami Paktum – hozzájárul a területfejlesztési politikák kidolgozásához, továbbá javasolja, hogy még jobban erősítse a végrehajtási eszközöket (Urbact – városfejlesztési hálózati program, innovatív várospolitikai fellépések, Polgármesterek Szövetsége, „Intelligens városok és községek” kezdeményezés), ugyanakkor felkéri az Európai Bizottságot, hogy biztosítsa a kulcsfontosságú kohéziós politikai eszközök – például az integrált területi beruházás (ITI) és a közösségvezérelt helyi fejlesztés (CLLD) – nagyobb fokú kihasználását, amelyeket jelenleg alig használnak;
So I' m finding outeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alig negyede az embereinknek.
I think you' re making progress, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel ezen a piacon igen sok folyószámla-tulajdonos van, aki alig vagy nem rendelkezik információkkal, a bankszektor számára bizonyos országokban lehetővé vált ennek az információs aszimmetriának a kihasználása.
Just a mouse clicknot-set not-set
az ISO646:1991 szabvány állandó sorozatával kódolva, amely az ISO15459-1:2014 vagy az ISO15459-4:2014 szabvány (vagy legfrissebb megfelelőjük) szerint strukturált kódot alkot
Now, there... what is that?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Addigra a Labürintosznak már csak egy kis része maradt fenn, és napjaink útikönyvei alig tesznek róla említést.
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (Appendixjw2019 jw2019
Hardin maga is fölegyenesedett, amint megpillantotta az alakot, amely egyszerre betöltötte a kockát egy tolószékben ülő alak.
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package Leaflethunglish hunglish
Még Haimantól sem lehetett elvitatni az arc és alak tökélyét, bármilyen szörnyű volt az összbenyomás.
We use to ride our bikes everyday after schoolhunglish hunglish
Más papír, karton, cellulózvatta és cellulózszálból álló szövedék méretre vagy alakra vágva; más termék papíripari rostanyagból, papírból, kartonból, cellulózvattából vagy cellulózszálból álló szövedékből:
You know some good places?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az első hét után gondoskodni kell egy sekély tóról (a H.#. táblázatban szereplő méretekkel), amelynek az alján nagy kövek vannak, a kövek között élelem vagy kavicsok, hogy a pancsolást és az alámerülést ösztönözzük
If you need me, I' il be with Mabeloj4 oj4
Alig elég rá, hogy a költségeket fedezze, de kit érdekel?
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyopensubtitles2 opensubtitles2
ARIOUA, Azzedine, született: 1960.11.20., Constantine (Algéria) – az al-Takfir és az al-Hidzsra tagja
Hey, how' s it going, man?EurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.