alakíthatóság oor Engels
alakíthatóság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
ductility
Az eredmények alapján a tervezésnek figyelembe kell vennie a mechanikai tulajdonságokban (alakíthatóság, kifáradási szilárdság, szakítószilárdság stb.) bekövetkező esetleges csökkenéseket
Based on the results, design should take into account the reduction in mechanical properties (ductility, fatigue strength, fracture toughness, etc.) that may occur
malleability
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A gömbgrafitos öntöttvasból készült öntvény előállítási folyamata során magnéziumot adnak az anyaghoz; ennek hatására a lemezes/réteges grafitszerkezet gömbös lesz, és más műszaki tulajdonságokkal rendelkezik, ilyen például a nyomóerő hatására történő, bizonyos mértékű alakíthatóság.
Good question. Allison?EurLex-2 EurLex-2
A gömbgrafitos öntöttvasból készült öntvény előállítási folyamata során magnéziumot adnak az anyaghoz; ennek hatására a lemezes/réteges grafitszerkezet gömbös lesz, és más műszaki tulajdonságokkal rendelkezik, ilyen például a nyomóerő hatására történő, bizonyos mértékű alakíthatóság
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedoj4 oj4
Tehát, miben áll agyunk alakíthatósága?
What are you doing here?QED QED
Az eredmények alapján a tervezésnek figyelembe kell vennie a mechanikai tulajdonságokban (alakíthatóság, kifáradási szilárdság, szakítószilárdság stb.) bekövetkező esetleges csökkenéseket;
You know what I think?EurLex-2 EurLex-2
a felhasznált anyagok műszaki tulajdonságai, figyelemmel adott esetben a szilárdságra, az alakíthatóságra, a töréssel szembeni ellenállásra, a kopásállóságra és fáradási szilárdságra;
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ezek a tevékenységek magukban foglalják azokat a kísérleteket, amelyek szemléltetik a digitális tartalom kereshetőségének, felhasználhatóságának és újrafelhasználhatóságának, alakíthatóságának és interoperabilitásának lehetőségeit a fennálló jogszabályi kereten belül, és az eljárás kezdeti szakaszától kezdődően tiszteletben tartják a különböző célcsoportok és piacok követelményeit egy egyre inkább többnyelvű és multikulturális környezetben, és túllépnek az egyszerű lokalizációs technológiákon.
No, Justice Strauss, you don' t understandnot-set not-set
Az eredmények alapján a tervezésnek figyelembe kell vennie a mechanikai tulajdonságokban (alakíthatóság, kifáradási szilárdság, szakítószilárdság stb.) bekövetkező esetleges csökkenéseket
My mother is still alive,I married a girl who was... normaloj4 oj4
Az agy alakíthatóságának körébe tartozik pl. az emlékezőtehetség.
Now set the roscoe on the floorQED QED
f) a felhasznált anyagok műszaki tulajdonságai, figyelemmel adott esetben a szilárdságra, az alakíthatóságra, a töréssel szembeni ellenállásra, a kopásállóságra és fáradási szilárdságra;
All indications excellentEurlex2019 Eurlex2019
A besorolás felvétele a termékellenőrzési szám egyik elemének indokolt, mivel a két besorolás eltérő fizikai jellemzőkkel rendelkezik: a C besorolás alakíthatósága nagyobb mint a B besorolásé, ami miatt az előbbit kell használni bizonyos alkalmazásoknál, ahol a B besorolás nem használható.
You command!EurLex-2 EurLex-2
A fémből készült vezetékek megfelelő alakíthatóságát az ISO 8491 szabvánnyal összhangban végzett hajlítóvizsgálattal kell igazolni.
No, no, no.Don' t. NoEurLex-2 EurLex-2
Ezek a tevékenységek magukban foglalják azokat a kísérleteket, amelyek szemléltetik a digitális tartalom kereshetőségének, felhasználhatóságának és újrafelhasználhatóságának, alakíthatóságának és interoperabilitásának lehetőségeit a fennálló jogszabályi kereten belül, és az eljárás kezdeti szakaszától kezdődően tiszteletben tartják a különböző célcsoportok és piacok követelményeit egy egyre inkább többnyelvű és multikulturális környezetben, és túllépnek az egyszerű lokalizációs technológiákon
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?oj4 oj4
Részletesen felsorolták, hogy a vizsgált termék alakíthatósága, nevezetesen az anyag abbéli képessége, hogy húzóerő hatására hosszanti irányban szakadás nélkül a keresztmetszet csökkenése mellett meddig húzható, nyújthatósági paraméterei és bevonatának jellemzői az érintett termékhez viszonyítva sokkal jobbak.
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.EurLex-2 EurLex-2
De az agy alakíthatósága több az emlékezőtehetségnél.
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipQED QED
Még mást is tehetnek, ha javítani akarják emlékezőtehetségüket és agyuk alakíthatóságát: ez pedig a testmozgás.
they didnt print my contacts sure did, fullsizeQED QED
Nos, agyunk alakíthatósága az a folyamat, melynek során az agy változik, attól függően, hogy mi történt vele.
What do you got to lose?QED QED
Mit tanácsolhatok az alakíthatóság javítására?
Welcome backQED QED
Ezek a tevékenységek magukban foglalják azokat a kísérleteket, amelyek szemléltetik a digitális tartalom kereshetőségének, felhasználhatóságának és újrafelhasználhatóságának, alakíthatóságának és interoperabilitásának lehetőségeit a fennálló jogszabályi kereten belül, és az eljárás kezdeti szakaszától kezdődően tiszteletben tartják a különböző célcsoportok és piacok követelményeit egy egyre inkább többnyelvű és multikulturális környezetben, és túllépnek az egyszerű lokalizációs technológiákon.
First they take a turn, then they return homeEurLex-2 EurLex-2
Elbűvölt a szépsége, a változékonysága, és az alakíthatósága, a mesés formái, melyek a felszínén megnyilvánulnak.
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?ted2019 ted2019
Értjük, hogy léteznek növekedési tényezők, és az NR2B receptorok részei, melyek szerephez jutnak, és a teljes alakíthatósági gépezet az újonnan kialakuló sejtekkel együtt bekapcsol.
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsQED QED
Ezt a nemesfémet kezdettől fogva értékesnek tartották a súlya, a ritkasága, a csillogó szépsége, a nyújthatósága és az alakíthatósága miatt, valamint azért is, mert a fénye hosszú idő alatt sem fakul meg.
You can' t quitjw2019 jw2019
187 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.