alakít át oor Engels
alakít át
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
change
hu
convert, transform, transmogrify, reshape, turn (into smg else)
covert
hu
transform, transmogrify, reshape, change/turn (into smg else)
modify
hu
convert, transform, transmogrify, reshape, change/turn (into smg else)
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
modulate · process · redefine · reform · remake · remodel · repurpose · reshape · restructure · transmogrify · turn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az is megesik, hogy egy értelmezésre vonatkozó kérdést érvényességre vonatkozó kérdéssé alakít át(14).
He' il drop by laterEurLex-2 EurLex-2
Ide tartoznak azok a szolgáltatások is, amelyeket az egység saját termelési célú termelésként alakít át és tőkésít.
Johnny never came back from the warEurLex-2 EurLex-2
Az erőmérő cella rendeltetése szerint fizikai erőt elektromos jellé alakít át mérési célból.
It was in the wayEurLex-2 EurLex-2
Valójában azon gondolkozott, hogyan alakít át mindent a félelem.
secure the necessary coordination between Member StatesLiterature Literature
Mivel a projekt egy meglévő erőművet alakít át, a kedvezményezett nem részesül energiatermelési többletkapacitásban az energiapiacon.
The most fascinating complicationeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
chr () Ez a beépített függvény egy számot alakít át a neki megfelelő ASCU-karakterré.
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economicand social hardshipLiterature Literature
energiát alakít át?
To put it bluntly, you are stuckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szöveges üzeneteket alakít át halandzsává
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # Mayopensubtitles2 opensubtitles2
Ez a termonukleáris kemence mintegy négymillió tonnányi anyagot alakít át energiává másodpercenként.
I first thought they wanted autographsjw2019 jw2019
Szén-dioxidot alakít át metánná molekuláris hidrogént használva energiaforrásként.
Manufacture of other chemical productsted2019 ted2019
Találsz majd egy kis vákum csövet a neve vircator magas energiaimpulzust alakít át.
I should go homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ide tartoznak azok a szolgáltatások is, amelyeket az egység saját termelési célú termelésként alakít át és tőkésít
Not even for # ryooj4 oj4
A technológia fejlődésével az adatelemzés rendszerszintű alkalmazása teljes üzleti ágazatokat alakít át[9].
I can' t bear to think that another woman has known your touchEurLex-2 EurLex-2
De végig kellett néznem, hogyan alakít át a vak ambíció egy született idealistát, ördögi cselszövővé.
A country club for retired bootleggersLiterature Literature
Minden földi anyagot tiszta energiává alakít át.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szén- dioxidot alakít át metánná molekuláris hidrogént használva energiaforrásként.
Train tickets?QED QED
Az anaerob életmódnak köszönhetően nitrátot (NO3−) használ terminális elektron akceptorként amit nitritté (NO2−) alakít át.
End of the corridor, to the leftWikiMatrix WikiMatrix
Az Ügynökség megfogalmazza a javaslatokat, amelyeket a Bizottság határozatokká alakít át a bizottság véleménye alapján.
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, ChubbyEurLex-2 EurLex-2
Számítógépes szoftver, ami nyomtatható dokumentumokat weboldalakba beágyazható fájlformátumba alakít át
What the heck is all this?tmClass tmClass
Annyi van belőlük, hogy sivár korallzátonyokat termékeny erdőkké alakít át.
No, he' s gone outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jézusnak, az „első és legnagyobb evangelizátornak” (Evangelii nuntiandi 7) szemlélése minket is evangelizátorokká alakít át.
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point Bvatican.va vatican.va
A három testtájad minden részecskét energiává alakít át.
Girl, don' t put no hex on me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Például a Napunk a saját anyagából minden másodpercben ötmillió tonnányit alakít át energiává.
We could even the oddsreal quickjw2019 jw2019
268 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.