alaki követelmény
formal requirement · formality
alaki követelmények oor Engels
alaki követelmények
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
formal requirements
formalities
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) A tagállamok tájékoztatják a Bizottságot az e bekezdés alapján bevezetni vagy módosítani kívánt intézkedésekről, illetve alaki követelményekről.
I have a party at some friends 'EurLex-2 EurLex-2
Rendkívül sürgős esetben a tagállami intézkedéseket vagy alaki követelményeket elfogadásuk után azonnal közlik a Bizottsággal
No, we can' t leaveeurlex eurlex
A tagállamok tájékoztatják a Bizottságot az első albekezdés alapján bevezetni vagy módosítani kívánt intézkedésekről, illetve alaki követelményekről.
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.not-set not-set
Rendkívül sürgős esetben az érintett tagállami intézkedéseket vagy alaki követelményeket elfogadásukat követően után azonnal közölni kell a Bizottsággal.
My wife and my daughter are in Mexicoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A termelési visszatérítések esetében az árfolyam meghatározó üzleti ténye általános szabályként egyes különleges alaki követelmények teljesítéséhez kapcsolódik.
Y' all want some candy?EurLex-2 EurLex-2
Ennek érdekében a rendeletben rendelkezni kell az alaki követelményekre vonatkozó információk tagállamok közötti megosztásáról.
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentnot-set not-set
I. szakasz: A végrehajtáshoz kért alaki követelmények és eljárások 1.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.not-set not-set
Az FCD megszüntette a biztosítékról szóló megállapodások létrejöttével és érvényességével kapcsolatos alaki követelményeket is.
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureEurLex-2 EurLex-2
- az ellenőrzések és az alaki követelmények egyszerűsítése az áruforgalom tekintetében,
You got a head startEurLex-2 EurLex-2
46 Az orvosolható alaki követelmények be nem tartása nem alkalmas a héarendszer megfelelő működésének a veszélyeztetésére.
You got good albumseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az eredményekre vonatkozó kötelezettség nem terjed ki azon eljárásokra vagy alaki követelményekre, amelyeket természetüknél fogva lehetetlen távolról teljesíteni.
She has her duty as a Noronot-set not-set
„közokirat”: az eredeti eljárás helye szerinti tagállamban az alaki követelményeknek megfelelően közokiratként kiállított vagy bejegyzett okirat ,
They told me to come aloneEurLex-2 EurLex-2
„közokirat”: az eredeti eljárás helye szerinti tagállamban az alaki követelményeknek megfelelően közokiratként kiállított vagy bejegyzett okirat, amelynek hitelessége:
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companynot-set not-set
Az értesítés alaki követelményei
I was looking at his piece, not his face, okay?oj4 oj4
Ezért kívánatos annak biztosítása, hogy minden alaki követelményt az e rendelethez mellékelt mintának megfelelő formanyomtatvány alkalmazásával teljesítsenek.
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyEurLex-2 EurLex-2
A növény-egészségügyi ellenőrzéseket a harmadik albekezdésben említett alaki követelmények szerves részének kell tekinteni
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personneleurlex eurlex
az ellenőrzések és az alaki követelmények egyszerűsítése az áruforgalom tekintetében
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsoj4 oj4
- az ellenőrzések és az alaki követelmények egyszerűsítése az áruforgalom tekintetében,
Come on now, BobEurLex-2 EurLex-2
a vámkezelésre, továbbításra, raktározásra és az átrakásra vonatkozó szabályok, eljárások és egyéb alaki követelmények
He' s a fine boy, Tristaneurlex eurlex
(4) Ha a megkeresés nem felel meg az alaki követelményeknek, kérhető javítása vagy kiegészítése; elővigyázatossági intézkedések azonban elrendelhetők.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉEEurLex-2 EurLex-2
b) a végrehajtási rendeletben a 36. és 37. cikk végrehajtására megállapított alaki követelményeket;
You asleep?- I wasEurLex-2 EurLex-2
Az alaki követelmények egyszerűsítése
They pull the trigger, you take the falleurlex eurlex
A tagállamok tájékoztatják a Bizottságot az első albekezdéssel összhangban bevezetni vagy módosítani kívánt intézkedésekről, illetve alaki követelményekről.
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
devizára vonatkozó speciális alaki követelmények
Who did Sally meet?eurlex eurlex
5110 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.