altatódal oor Engels
altatódal
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
lullaby
en
a soothing song to lull children to sleep
Gyönyörű altatódal foglyok benne van minden kimondhatattlan szomorúság.
And that beautiful lullaby captures all his inexpressible sadness.
lullaby
cradle song
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azt az altatódalt, amit Andrew-nak énekeltél amikor kicsi volt.
What y' all call " nice, " I call reverse racismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emlékeznek az egyetlen altatódalra, amitől tényleg el tudtam aludni.
Yeah, it' s niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga Athéné énekel nekem altatódalt.
I just can' t believe this is really happeningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mamád, ahogy altatódalt dúdol neked.
You got that rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán énekeljek neked egy altatódalt?
He almost never leaves the houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendben, énekeld velem az altatódalt, Neshema.
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kórház hospice részlegén töltött utolsó napokban órákon át énekelt neki altatódalokat, hogy megnyugtassa.
Might as well relax, CornettLiterature Literature
Énekelj... egy altatódalt...
Motherfucker!QED QED
Ma a sötétben hallgatjátok az altatódalt.
Turn off the engineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maxwell elder egyszer megkérdezte: „Amikor teljes mértékben feltárul az emberiség igazi történelme, akkor vajon a puskatűz visszhangját vagy az altatódalok jellemformáló hangját mutatja majd be?
I feel like a blundering noviceLDS LDS
Lehet, de a királyi altatódalom rád hozza az aludhatnékot, az biztos.
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenki elaludt volna attól az ír altatódaltól.
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit szólnál, ha elénekelnék neked egy altatódalt?
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Összességében huszonkilencet vettem fel, köztük pár klingon altatódalt is.
we have the tail here ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laura tovább dúdolta az altatódalt, masszírozta a kislány halántékát, ujjbegyét apró körökben mozgatta, de alig érezhetően nyomta csak.
straight flushhunglish hunglish
Az egyetlen altatódalt hindiül tudom!
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Melegítgesse az üvegeket, énekeljen altatódalokat, és ne tegyen fel kérdéseket, ha valamit nem ért, és a nagy dolgokat hagyja a felnőttekre.
And thank you from the bottom of my neck on downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Missandei felajánlotta, hogy elénekli neki a Békés Nép egy altatódalát, Dany azonban megrázta a fejét
You' re gonna serve every second of itLiterature Literature
Az altatódalom.
Well, calm down, man.I was just askingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jöttél te, nevetés és altatódal a gyerekeknek veszekedéseid és barátságaid
no significant pollution is causedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apa énekel altatódalt, ahogy az apám nekem.
Everything brand- newOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit szólnál egy altatódalhoz?
You don' t have to come with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Énekelj... egy altatódalt
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownopensubtitles2 opensubtitles2
Egy olyan világban, ahol az altatódalt bárki ismerheti, mindennaposak lennének a hangzárlatok.
You understand?Literature Literature
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.