ambuláns oor Engels
ambuláns
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
outpatient
A műtét helyi érzéstelenítésben, fájdalom mentesen végezhető ambuláns beavatkozásként.
The procedure can be administered under local anaesthesia, without pain, as an outpatient surgery.
ambulatory
A fülplasztika tipikusan ambuláns műtét, helyi érzéstelenítésben szoktuk végezni.
Otoplasty is typically performed as ambulatory surgery, under local anaesthesia.
ambulant
Esk haja elállt a fejétől, ezért hát így nézett ki, mint egy ambuláns pitypang.
Esk's hair leapt from her head so that she looked like an ambulant dandelion.
out-patient
Feleségének külföldi ápolásában a férjnek egy külföldi ambuláns ápolási szolgálat nyújtott segítséget, továbbá egy gyógyágyat is bérelni kellett.
In caring for his wife abroad, he was supported by a foreign out-patient care-service and a care bed also had to be hired there.
ambulant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Támogatni kellene a nem intézményi, minden szükséges szolgáltatást biztosító (ambuláns ápolás, otthoni ápolás, kisebb segítő szolgáltatások) ápolási infrastruktúrák létrehozását.
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withEurLex-2 EurLex-2
Gyógyászati villamos készülékek. 2-47. rész: Ambuláns elektrokardiográfiai rendszerek egyedi, a lényegi működésre is vonatkozó biztonsági követelményei
Don' t let her upset youEurLex-2 EurLex-2
Orvosi szolgáltatások, Többek között terápia-menedzsment szolgáltatások az otthoni és ambuláns infúzió-terápiák és táplálási szolgáltatások biztosításával kapcsolatban
Leave your coat on!tmClass tmClass
Tasakok ambuláns infúziós pumpákhoz
We' il need ittmClass tmClass
Légi szállítás, gépkocsival történő szállítás, szállítási ügynökség, termékek és személyek szállítása, utazások szervezése, az áru raktározását,érintő szolgáltatások, személyek mentése, pénz és értékcikkek őrzött szállítása, ambuláns szállítás, helyjegyek foglalása, információk nyújtása a szállításról weboldalak, telefonvonalak közvetítésével, utazási irodák szolgáltatásai, repülőgépek bérbeadásának közvetítése, repülőgépek bérbeadása, autók bérbeadása, áru csomagolása és kézbesítése
Comments from interested partiestmClass tmClass
11 – Az ambuláns kezelés olyan kezelés, amelyhez nem szükséges a beteg kórházi felvétele, és nagyobb kockázat nélkül lehetőség van a fogadása napján történő kiengedésére.
I don' t know any AmiEurLex-2 EurLex-2
Ha az Aranesp-et ambuláns kezelés során alkalmazva egyszer már kivették a hűtőszekrényből, akkor még maximum hét napig tárolható szobahőmérsékleten (# oC-ig
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.EMEA0.3 EMEA0.3
Egy ambuláns rendelőt vezet Seattle-ben.
Miserable bitch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— az Alloheim esetében: németországi ápolóotthonokat működtet, valamint ápolóotthonokban történő gondozást-ápolást nyújt idősgondozás-ápolás (ideértve a 24 órás gondozást-ápolást), szakosított ápolás és életvitel segítése formájában, továbbá ambuláns ápolást.
Combating the trafficking of women and children (voteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tesztek összeállítása és készítése az egészségügy, ambuláns ellátás és polgári segítségnyújtás elméleti ismeretei területén
Exposure to asbestostmClass tmClass
Nem, csak az ambuláns betegek.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fizikoterápia, ambuláns betegápolási szolgáltatások
sole or joint rights of custody oftmClass tmClass
Ezeket a műtéteket járóbeteg rendelés keretében, ambuláns műtétek formájában általában helyi érzéstelenítésben lehet végezni.
Intruder alertPersonal TM Personal TM
Gyógyászati villamos készülékek – 2-47. rész: Ambuláns elektrokardiográfiai rendszerek egyedi, a lényegi működésre is vonatkozó biztonsági követelményei
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsEurLex-2 EurLex-2
Szervezési és vállalatgazdasági tanácsadási és konzultációs szolgáltatások kórházak, ápoló- és öregotthonok, ambuláns ápolói szolgáltatások, ambuláns rendelők minőségmenedzsmentjével és logisztikai tevékenységével kapcsolatban
The integrated torque is then divided by the time difference. The result istmClass tmClass
ambuláns ápolási szolgáltatások és házhoz jövő segítő szolgálatok,
Sounds like a good planEurLex-2 EurLex-2
Amennyiben a kórházakat helyettesítő ambuláns kezelés feltételei nem állnak fenn, a fenti küszöböt megközelítő arány rendkívül költséges további pszichiátriai és kórházi ágyak létrehozását teheti szükségessé
What y' all call " nice, " I call reverse racismoj4 oj4
Muszáj elmesélnem ezt az ambuláns beteget.
I need her case filesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy ambuláns eljárás lenne.
Where' s your Mommy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ambuláns, kórházi és félkórházi ápolási szolgáltatások, gyógyászati és terápiás támogatás és ápolás segítségre szoruló személyek, különösen gyerekek, fiatalok, idősek és menekültek, háborús áldozatok, természeti és környezeti katasztrófák áldozatai számára
What the hell are you talking about?tmClass tmClass
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem- Verwaltungsgerichtshof- Az EK #. cikk és az EK #. cikk értelmezése- Engedély magánkórház számára ambuláns fogászati ellátás nyújtására- A piaci szükségletek értékelésétől függő engedély
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueoj4 oj4
Annak tisztázását kérik a Bíróságtól, hogy a tagállam – a hatodik irányelv 13. cikke A. része (1) bekezdésének g) pontja szerinti kérelemmel összefüggésben – a beteg és ápolásra szoruló személyek ambuláns ellátásának adómentességét függővé teheti-e attól, hogy ezen intézmények tekintetében „az ápolási költségeket az előző naptári évben az esetek legalább kétharmadában teljes vagy túlnyomó részben a törvényes társadalombiztosítási vagy szociális segélyt folyósító intézmények viselték-e”(4).
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;EurLex-2 EurLex-2
Ambuláns felhasználás céljából a beteg egyetlen alkalommal kiveheti a készítményt a hűtőszekrényből, és maximum # napig tarthatja azt szobahőmérsékleten (legfeljebb #°C-on
Stuart is family nowEMEA0.3 EMEA0.3
Mivel ma már rendelkezésre állnak 24 órás ambuláns vérnyomás-monitorok és otthoni vérnyomásmérő eszközök, és fontos, hogy az egészségügyi környezetben mért magasabb vérnyomás következtében ne legyen téves a diagnózis, a protokollok megváltoztak.
You have hot water, don' t you?WikiMatrix WikiMatrix
Az egészségbiztosításra jogosultak körének alacsony szintje, ideértve az ambuláns egészségügyi szolgáltatások közfinanszírozásának alacsony szintjét és a betegek által közvetlenül fizetett térítések elterjedtségét, egyesek számára nehezebbé teszi az egészségügyi ellátásokhoz való hozzáférést.
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
208 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.