aprítógép oor Engels

aprítógép

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

shredder

naamwoord

A size-reduction machine which tears or grinds materials to a smaller and more uniform particle size.

disintegrator

naamwoord

voorbeelde

Gépek és szerszámgépek (mindegyik, kivéve szárazföldi járművek), hulladékanyag feldolgozására szolgáló gépek, mezőgazdasági gépek, mezőgazdasági anyagok feldolgozására szolgáló gépek, gyaluk és aprítógépek, sajtoló és tömörítő berendezések, gépelemek, alkatrészek és szerelvények az összes fenti termékhez
Machines and machine tools (all except for land vehicles), machines for processing waste material, agricultural machines, machines for processing agricultural materials, shredding and shredding machines, compacting and compressing machines, components for machines, parts and fittings for all aforesaid goods

Szabványos motorok gazdaságos használatra mosógépekhez, mosogatógépekhez, keringető szivattyúkhoz, fűtőberendezésekhez, nagynyomású szivattyúkhoz, olajégőkhöz és gázégőkhöz, fűnyíró gépekhez, aprítógépekhez, irodagépekhez és gyógyászati-műszaki berendezésekhez
Standard motors for economic use for washing machines, for dishwashers, for circulating pumps of heating installations, for high pressure pumps, for oil burners and gas burners, for mowing machines, for shredders, for office machines and for medical-technical installations

Gumi- és műanyagipari gépek – Aprítógépek – 2. rész: Szálgranulálók biztonsági követelményei
Plastics and rubber machines — Size reduction machines — Part 2: Safety requirements for strand pelletisers

Aprítógépek ipari célra mindenfajta anyaghoz, különösen fához, biomasszához, műanyaghoz, papírhoz/kartonhoz, textíliákhoz és hulladékhoz
Crushing machines for industrial purposes, for materials of all kinds, in particular wood, biomass, plastic, paper/cardboard, textiles and waste

Aprítógépek. 3. rész: Forgókéses darabolók biztonsági követelményei
Plastics and rubber machines – Size reduction machines – Part 3: Safety requirements for shredders

Aprítógépek, aprítórendszerek, gépjárművekbe történő beépítésre vagy gépjárművekben történő felhasználásra szánt aprítógépek megtervezése
Design of shredding machinery, shredding systems, shredding machinery for incorporation into or use with motor vehicles

Mosó-, centrifugázó, szárító- és vasalógépek és edénymosó- és szárítógépek, konyhai elektromechanikai gépek, azaz habverők, aprítógépek, keverőgépek, gyümölcsprések, elektromos kések porszívók, elektromos parkettafényesítő gépek, fényesítő berendezések és gépek háztartási használatra, elektromos gépek habtisztító felhordásához falvédőkre és szőnyegekre
Machines for washing, wringing, drying and ironing clothes and machines for washing and drying dishes, electromechanical apparatus for the kitchen, namely blenders, grinders, mixers, fruit presses, electric knives, vacuum cleaners, electric parquet wax-polishers, electric polishing apparatus and machines for household use, electric apparatus to apply cleaning foam to mats and carpets

Műanyag- és gumiipari gépek – Aprítógépek – 1. rész: Késes granulátorok biztonsági követelményei
Plastics and rubber machines — Size reduction machines — Part 1: Safety requirements for blade granulators

Aprítógép, gyalu
Shredding machines

Késélező gépek, aggregátorok, centrifugálszivattyúk, elektromos kávédarálók, tejipari centrifugák, tejlefölöző gépek, szárító centrifugák, konyhai keverő- és aprítógépek, folyékony üzemanyag porlasztók, kenyérvágó gépek, tejszíngépek, gépek mosókonyhákhoz/mosóhelységekhez, mosóberendezések, mosógépek, palackmosó berendezések, mosogatógépek, zöldségaprító gépek,vajkészítő gépek, konyhai keverőgépek, burgonyahámozó vagy -reszelő gépek, edényszárító állványok, zúzógépek
Knife sharpening machines, agitators, centrifugal pumps, electric coffee grinders, centrifugal machines for dairy, cream separators, spin dryers, kitchen appliances for mixing and pounding, gasifiers for liquid fuel, bread-cutting machines, cream separators, washing machines, washing apparatus, washing machines, bottle washers, dish-washing machines, vegetable cutting machines, machines for making butter, kitchen mixing appliances, peeling or grating machines for potatoes, dish drying racks, grinding machines

Élelmiszerek kezelésére és feldolgozására szolgáló elektromos konyhagépek és -készülékek, beleértve az aprítógépeket, keverő- és dagasztógépeket, gyümölcsfacsarókat, centrifugákat, őrlőgépeket
Electrical kitchen appliances and devices for treating and processing foodstuffs including crushing machines, stirring and kneading devices, de-juicers, juice centrifuges, grinding machines

Ha nem mondtam volna a testvéremnek, Félkezűnek, hogy ne takarítsa ki kézzel az aprítógépet, még mindig Edwardnak hívnánk.
If I hadn't told my brother Stumpy not to clear out the wood chipper by hand, we'd still be calling him Edward.

Gépek és berendezések javítása, állagmegóvása és karbantartása, szerelése, ill. üzembe helyezése automatizált használatra, gépi leválasztó és megmunkáló eszközök, szállítóeszközök, lapátos szeparátorok, szitalapátok, földmunkagépek lapátjai, földmunkagépek, rögzített és mozgatható sziták, őrlő és aprítógépek szállítása és csomagolása
Repair, servicing and maintenance, assembly and installation of machines and installations for the automated handling, transport and packaging of mechanical separating and processing apparatus, conveying apparatus, shovel separators, screening shovels, shovels for earth-moving apparatus, earth-moving machines, stationary and mobile screens, crushers and grinding machines

Szivattyúk, keverőművek, szelepek, keverők, különösen keverő berendezések biogáz-berendezésekhez, aprítógépek, különösen aprítógépek szubsztrátumok aprításához biogáz-berendezések számára
Pumps, agitators (machines), valves, mixers, in particular mixing installations for mixing substrates for biogas installations, crushers, in particular for crushing substrates for biogas installations

Ezáltal könnyebb biztosítani, hogy egyes anyagok és alkatrészek ne kerüljenek be az aprítógépek hulladékába, és ne kerüljön sor elégetésükre vagy hulladéklerakókon történő ártalmatlanításukra.
This will help to ensure that certain materials and components do not become shredder residues, and are not incinerated or disposed of in landfills.

Aprítógépek. 4. rész: Törmeléktömörítők (agglomerátorok) biztonsági követelményei
Plastics and rubber machines — Size reduction machines — Part 4: Safety requirements for agglomerators

Elektromos meghajtású és benzinmotoros hajtású kerti szerszámok, azaz fúvógépek, ollók, szegélynyírók, sövénynyírók, láncfűrészek, fűnyírók, szivattyúk, kerti aprítógépek, nagynyomású mosóberendezések, porszívók, útseprők
Electric power operated and gasoline engine power operated garden tools, namely, blowers, shears, grass trimmers, hedge trimmers, chain saws, lawn mowers, pumps, garden shredders, high pressure washers, vacuum cleaners, road sweepers

Elektromos konyhai eszközök, Háztartási kisgépek,Nevezetesen mixerek, Aprítógép, gyalu (zöldségekhez), Vágógépek, Kések, Malomipar és Csiszológépek, Húsdarálók (gépek), Dagasztógépek, gyúrógépek, Keverők, Reszelők [gépek], Gyümölcslé kinyerők, Gyümölcslé-prések, Citrusprések, Konzervnyitók, Kávédarálók, Malmok
Electrically operated kitchen utensils, including kitchen machines, namely mixers, shredders, slicers, knives, milling and mincing machines, meat mincers, kneading machines, blenders, rasping machines, juice extractors, juicers, citrus presses, can openers, coffee grinders, flour mills

Nagy- és kiskereskedelmi szolgáltatások az alábbiakkal: zúzógépek, aprítógépek, dobbantók, hőlándzsák (oxigénlándzsák), buldózerek, Kefék, Dinamókefék, elektromos kefék, Szénkefék [villamosság], Gőz-olaj szeparátorok, gőzkondenzátorok, Gőzzel működő tisztítókészülékek, Gőzgépek, Tömítések, szigetelések, Esztergák, Fordulatszám-szabályozók gépekhez és motorokhoz, Forgatónyomaték váltók, Kivéve szárazföldi járművek számára
Wholesaling and retailing for crushing machines, thermic lances, bulldozers, Brushes, Dynamo brushes, electric brushes, Carbon brushes, Steam/oil separators, steam condensers, Cleaning apparatus utilising steam, Steam engines, seals, Lathes, Speed governors for machines and motors and engines, Torque convertors, Except for land vehicles

Berendezések és tartozékok úszómedencékhez és gyógyfürdőkhöz, nevezetesen vákuumos berendezések, vízsugaras vákuumos berendezések, vákuumtömlők, levélaprító gépek, aprítógépek törmelék eltakarításához, habszedők irányítására szolgáló berendezések, falra szerelt habszedők, szivattyúk, takarító robotok
Equipment and accessories for swimming pools and spas, namely, vacuums, jet vacuums, vacuum hoses, leaf chopping machines, shredders for clearing debris, skimmer diverters, wall-mounted skimmers, pumps, robotic cleaners

Tekercselő és központ nélküli aprítógépek
Reeling and centerless grinding machines

Gépek, Mégpedig készülékek szénsavas italok előállításához, padlófényesítő gépek és készülékek (elektromos), Fúrógépek, Kenyérvágó gépek, Gőzzel tisztító készülékek, Mosogatógépek cserépedényekhez, Nem kézzel működtetett kézi szerszámok, Magasnyomású mosóberendezések, Ragasztószalag-adagolók (gépek), Konyhai darálók (elektromos), Örlők (gépek), Borsdarálók (nem kézi működtetésű), Szivattyúk (gépek), Réthántó ekék (gépek), Elektromos tisztítógépek és berendezések, Fűrészek (gépek), Levegőelszívó gépek, Nyíróollók (elektromos), Kiegyenlítő, kiegyensúlyozó gépek, Vágógépek, vágószerszámok, Cipőfényesítő gépek (elektromos), Öblítőgépek, Mosógépek, Szerszámok (géprészek), Konyhai aprítógépek (elektromos), Elektromos keverőgépek
Machines, Namely apparatus for making aerated beverages, electric machines and apparatus for wax-polishing, Drilling machines, Bread cutting machines, Cleaning appliances utilizing steam, Washing machines for crockery, Hand tools, other than hand-operated, High pressure washers, Adhesive tape dispensers (machines), Electric kitchen mills, Mills (machines), Pepper mills other than hand-operated, Pumps i (machines), Lawnmowers, Electric cleaning machines and apparatus, Saws (machines), Air suction machines, Electric shears, Trueing machines, Cutters [machines], Shoe polishers, electric, Rinsing machines, Washing machines, Tools [parts of machines], Electric kitchen grinders, Electric blenders

Gépi forgató- és keverőművek, gépi sziták, gépi rázóberendezések, gépi aprítógépek, motorok, gépi szállítószalagok, gépi szivattyúk, szabályozók, gépalkatrészek formájában, valamint gépek berendezések részeinek formájában biogáz, lerakati gáz vagy derítőgáz termeléséhez és energianyeréshez hő-erő csatolás által
Mechanical rotators and agitators, mechanical sifters, mechanical shakers, mechanical crushing machines, motors and engines, mechanical conveyor belts, mechanical pumps, regulators being machine parts, and machines being parts of installations for generating biogas from solid and liquid biomass, and for the production of energy by means of cogeneration

Az aprítógép sejtszinten nem csinál semmit.
A wood chipper wouldn't do that.

Aprítógépek ipari használatra
Shredders for industrial use