asszimilál oor Engels
asszimilál
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
assimilate
Minket kellett volna asszimilálnia, mikor lehetősége volt rá.
You should've assimilated us while you had the chance.
to assimilate
A Borgnak nem sikerült asszimilálnia őket.
The Borg has never been able to assimilate them.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A borg asszimilál.
I' ve colorized the moonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A borgnak több mint hatezer asszimilált fajtól vannak referenciaadatai erre az állapotra.
I really am happy for you, P. SawyerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanácsadás és segítségnyújtás a megújuló és asszimilált energiaforrásokból származó és elektromos energia ágazatában
Still, it debunks several fallacies that have long troubled metmClass tmClass
Magukat is asszimiláljuk.
Come insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ha a Borg úgy próbálja majd megszerezni ezt az információt, hogy asszimilálja a Voyager-t és a legénységet?
Rodrigois the lady' s manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Borg által asszimilált gyerekek 17 cikluson át növekednek a fejlesztőkamrákban.
Oh, look at those titsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amennyiben valamennyi radioaktív maradékot megmérték (például égetéssel, vagy szövetfeloldással), a BCF a kiindulási vegyületen, bármely visszatartott metaboliton és az asszimilált szénen is alapul.
his prices are sky highEurLex-2 EurLex-2
Elő-asszimilált adatokat tölt le a dolgozóknak.
Could I see Chi Chi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A megújuló és asszimilált energiaforrásokból származó és elektromos energia, illetve környezetvédelmi témakörben végzett adatgyűjtés, elemzés, illetve adatszolgáltatás
Welcome backtmClass tmClass
Na, ki asszimilált 3 könyvet, és 10 jelentést két nap alatt?
Yes, but I didn" t hit himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztos az lesz az, amelyikben asszimiláljuk a borgot, és elfoglaljuk a kvadránst...
Then you have my blessingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A megújuló és asszimilált energiaforrásokból származó és elektromos energia témakörhöz kapcsolódó elemzések, műszaki tervtanulmányok és kutatások
And I am not gonna just abandon youtmClass tmClass
Melyik asszimilálja a másikat?
It could have had a danger of being tagged onhunglish hunglish
Amennyiben valamennyi radioaktív maradékot megmérték (például égetéssel, vagy szövetfeloldással), a BCF a kiindulási vegyületen, bármely visszatartott metaboliton és az asszimilált szénen is alapul
night shift picked her upeurlex eurlex
A megújuló és asszimilált energiaforrásokból származó és elektromos energiával működtetett - úgymint napenergiával, távfűtésre szolgáló kapcsolt energiatermeléssel üzemelő - berendezések megépítésére irányuló prémiumok, és ezen prémiumokra fordított hitelek folyósítása
Ministry for Resources and Rural AffairstmClass tmClass
- Fordítok, számolok, háromszögelek, asszimilálok, vonatkoztatok és következtetek
Reading her lipsLiterature Literature
Én nem akarom, hogy asszimiláljanak.
One new messageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Voyager sokféle fegyverrel rendelkezett, bizonyos értelemben ezek közé tartoztak az út közben asszimilált fajok is.
TurbulenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Borg egy nap majd asszimilálja a fajukat, minden arroganciájuk ellenére.
Headquarters, I want Sergeant FlahertyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biológiai és technológiai sajátosságaikat magunkba asszimiláljuk
A very dishy interrogator, with blue eyesopensubtitles2 opensubtitles2
Ezt a kultúrát asszimiláljuk.
Back up, back up, back up!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyetlen, a Borg által asszimilált fajra sem emlékeztet.
It' s gonna be all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha most átadom, asszimilálnak minket.
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Sajnálom, de a borg épp egy periratot asszimilál – mondja a géphang. – Tartaná?
I want him flown to Washington tomorrowLiterature Literature
Nordau a teljesen asszimilált európai zsidó példája lehetett.
Look at that old bedWikiMatrix WikiMatrix
81 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.