Bécs címere
wiener wappen
bécs oor Engels
bécs
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
vienna
en
geographic terms (below country level)
Az egymástól 55 kilométerre elhelyezkedő Bécs és Pozsony a két legközelebbi főváros a világon.
Located 55 kilometers from each other, Vienna and Bratislava are the two closest national capitals in the world.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bécs
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Vienna
en
capital of Austria
Az egymástól 55 kilométerre elhelyezkedő Bécs és Pozsony a két legközelebbi főváros a világon.
Located 55 kilometers from each other, Vienna and Bratislava are the two closest national capitals in the world.
Wien
Austria
Csak az elsőrendű alperes székhelye van Bécsben.
Only the first defendant in the main proceedings is established in Vienna, Austria.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Styria · Burgenland · Salzburg · Carinthia · Tyrol · Vorarlberg · Lower Austria · Republic of Austria · Upper Austria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sonia, a Papád küldte ezt a kazettát neked Bécsből.
Seat capacity ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
273 Egyrészt, az ilyen hatáskör összeegyeztethetetlen lenne a tagállamoknak az Egyesült Nemzetek Alapokmánya – különösen annak 25., 48. és 103. cikke – alapján vállalt kötelezettségeivel ugyanúgy, mint a szerződések jogáról szóló bécsi egyezmény 27. cikkével.
Couldn' t agree with you moreEurLex-2 EurLex-2
mivel a Közösség a 90/611/EGK határozattal [4] megkötötte az Egyesült Nemzetek kábítószerek és pszichotróp anyagok tiltott kereskedelme elleni egyezményét (a továbbiakban: "Bécsi Egyezmény") és hatásköri nyilatkozatot [5] helyezett letétbe annak 27. cikke tekintetében;
Ages and ages, just watin for the RuntEurLex-2 EurLex-2
A felperest támogató beavatkozó: Verbund AG (Bécs) (képviselő: S.
We' il be looking fineEurlex2019 Eurlex2019
AZ EURÓPAI UNIÓ BÉCSI ALAPJOGI ÜGYNÖKSÉGE IGAZGATÓI ÁLLÁSÁNAK BETÖLTÉSÉRE
On the subject of the afterlife, here is my opinion-- depending on how we behave here on earth, we either go to heaven or go to hellEurLex-2 EurLex-2
tekintettel az EU külügyminisztereinek 2006. május 27-28-án, Bécsben tartott informális találkozójára,
Just split up with his girlfriendnot-set not-set
AB‐t az 1994. május 1‐jén hatályba lépett, 1994. július 1‐jei szerződéssel helyi alkalmazottként vették fel határozatlan időre, és az I. csoport 35. fizetési fokozatába sorolták be, hogy ugyanezen küldöttség, majd a Bizottság bécsi képviselete mellett sajtóattaséi minőségben döntés-előkészítési, tervezési és ellenőrzési feladatokat lásson el.
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?EurLex-2 EurLex-2
A vízumkérelem során a tagállam által vagy annak a nevében átvett dokumentumokat, adatokat vagy biometrikus azonosítókat a konzuli együttműködésről szóló bécsi egyezménynek megfelelően „konzuli dokumentumoknak” kell tekinteni, és megfelelő módon kell kezelni.
And I made a pile of money on the ipo,so you know what I think Of this whole damn company?not-set not-set
A vízum kérelmezése során a tagállamok által átvett valamennyi dokumentumot, adatot vagy biometrikus azonosítót a konzuli kapcsolatokról szóló, #. április #-i bécsi egyezmény szerinti konzuli okmánynak kell tekinteni, és ennek megfelelően kell kezelni
fourth estateoj4 oj4
Bécsben a támogatott lakásépítés keretében – évente körülbelül 6000 új építésű lakással – néhány éve úgynevezett integrációs projekteket is megvalósítanak.
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksEurLex-2 EurLex-2
42 Végezetül a Bezirksgericht für Handelssachen Wien (bécsi központi kerületi kereskedelmi bíróság) lényegében arra kér választ, hogy a hároméves általános elévülési idő alkalmazható‐e a jogalap nélküli gazdagodást terhelő egyenértéki kamatokhoz való jog gyakorlására, ami az erre a hároméves időszakra eső rész tekintetében korlátozná a kamatok összegét.
The connection is tenuousEuroParl2021 EuroParl2021
A bankjegygyártás Bécsben folyt, Magyarországot is onnan látták el.
Oh.- * On my gravy trainWikiMatrix WikiMatrix
2 E kérelmet a bolgár állampolgár G. Pavlov és a Bécsben ügyvédként tevékenykedő G. Famira, valamint az Ausschuss der Rechtsanwaltskammer Wien (a Bécsi Ügyvédi Kamara bizottsága) között azzal kapcsolatban folyamatban lévő jogvita keretében terjesztették elő, hogy ez utóbbi elutasította az egyrészt G. Pavlovnak az ügyvédjelölti névjegyzékbe történő bejegyzése, másrészt pedig G. Pavlov bíróságok és hatóságok előtti képviseleti jogosultságának igazolása iránti kérelmet.
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursEurLex-2 EurLex-2
Ugyanígy a Brüsszel fővárosi régió minisztériuma adóigazgatásának levele kifejti, hogy a felperes az 1997‐es évben mentes volt a regionális ingatlanadó alól, tekintettel arra, hogy esetében a diplomáciai kapcsolatokról Bécsben, 1961. április 18‐án aláírt nemzetközi szerződés alkalmazandó volt.
Yes, we are cunt hair closeEurLex-2 EurLex-2
— Egyezmény a Román Szocialista Köztársaság és az Osztrák Köztársaság között a polgári és a családjogi jogsegélyről, valamint az okmányok érvényességéről és kezeléséről és az ahhoz csatolt jegyzőkönyv, kelt Bécsben, 1965. november 17-én,
Craigslist it' s desperate, I know, but aproposEurLex-2 EurLex-2
E. mivel 2006. június 13-án Bolívia, Kolumbia, Ecuador és Peru elnökei Quitóban találkoztak, kedvezően reagáltak a fent említett Bécsi Nyilatkozatban meghatározott követelményekre és megegyeztek abban, hogy meg kell szilárdítani integrációs szándékukat, és elő kell segíteni az Andok Közösség (CAN) és az EU közötti társulási megállapodással kapcsolatos tárgyalások megkezdéséhez vezető folyamatot;
You are not far from the kingdom of God, Joseph of ArimatheaEurLex-2 EurLex-2
Egyezmény Belgium és Ausztria között, a polgári és kereskedelmi ügyekben hozott bírósági határozatok, választottbírósági határozatok és közokiratok kölcsönös elismeréséről és végrehajtásáról, kelt Bécsben, #. június #-án
I' m not sure I' ve had one since I got hereeurlex eurlex
Az Egyesült Nemzetek Nemzetközi Kereskedelmi Jogi Bizottsága (UNCITRAL) megalkotta az áruk vállalkozások közötti adásvételének közel világméretű szabványát – az áruk nemzetközi adásvételi szerződéseiről szóló bécsi egyezményt[8], – amely alapesetben alkalmazandó, ha a felek nem választották más jog alkalmazását.
We have to talkEurLex-2 EurLex-2
A szerződések jogáról szóló bécsi egyezmény
I' m saying, play with meEuroParl2021 EuroParl2021
Ebből következik, hogy azok az utasok, akik ezen ausztriai regionális repülőterek mellett laknak, és valamelyik említett repülőtérről kívánnak egy kelet‐európai célállomás felé utazni, a Malév és a CSA által kínált járatok igénybevétele érdekében először kénytelenek Bécsbe repülni, és innen Prágába vagy Budapestre menni, ahonnan végül elérhetik kelet‐európai célpontjukat.
in the history ofmandell/kirschnerEurLex-2 EurLex-2
A választottbírói testület kötelezi magát arra, hogy ennek a megállapodásnak a rendelkezéseit a nemzetközi közjog – beleértve a szerződések jogáról szóló bécsi egyezményt is – szokásos értelmezési szabályaival összhangban értelmezze.
Perhaps you can have that tooEurLex-2 EurLex-2
Ausztria (kizárólag a következő tartományokban előállított barackpárlatok esetében: Alsóausztria, Burgenland, Stájerország, Bécs)
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneEurLex-2 EurLex-2
Az EU 2012. június 5-én Bécsben bemutatta a nemzetközi közösségnek a kódex új tervezetét, amelynek értelmében a nemzetközi magatartási kódex az államok vagy nem kormányzati szervezetek által végzett valamennyi űrbeli tevékenységre alkalmazandó lenne. Ezen új tervezetet már számos Európán kívüli ország is támogatja.
How much is # times #?EurLex-2 EurLex-2
Az 1963. évi Bécsi Egyezmény XI. cikke a következőképpen módosul:
It' s a little smaller than I imaginedEurLex-2 EurLex-2
Stomfa (Stupava) (SK) – Délkelet-Bécs (AT)
Here, let me try againEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.