becsapott
be defrauded · deceived · deluded · to be taken in
becsap oor Engels
becsap
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
deceive
en
trick or mislead
Aljas dolog volt tőle, hogy becsapott egy idős hölgyet.
It is mean of him to deceive an elderly lady.
delude
en
to deceive
Egy becsapott lány volt, akinek a betegsége okozta a vesztét.
She was a deluded girl whose illness led to her disaster.
cheat
Már a kisinast fölképeli a gazdája, ha nem tudja becsapni a vevőt.
Your master beats you for not being able to cheat.
En 89 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
finagle · let down · shut up · dupe · mislead · fool · trick · slam · kid · betray · defraud · con · swindle · scam · bang · mock · abuse · pull the wool over someone's eyes · sell · hoodwink · beguile · welsh · rook · fiddle · bluff · hoax · chisel · bamboozle · to con · to deceive · to defraud · to delude · to do · to double-cross · to dupe · to fiddle · to fool · to gull · to hoax · to hocus · to hoodwink · to humbug · to hustle · to put on · to slam · to spoof · to swindle · to take in · to trick · gull · stick · bilk · cozen · gyp · nobble · chouse · humbug · gouge · fob · jockey · fox · cod · err · double cross · fraud · string · do · seduce · shaft · hocus · nick · victimize · diddle · spoof · renege · entice · bubble · sharp · tempt · green · double-cross · get at · hocus-pocus · let in · put off · put on · put one over on someone · string along · take in
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'becsap' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Én ételt adok neki, ő pedig becsap és kiraból..
What' s the matter, what' s happened to me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem gondoltam, hogy becsapja.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem azért vagyunk itt, hogy becsapjuk az ön híveit vagy ellopjuk a lelküket.
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mind szenzációhajhász, ez az amivel becsapnak az újságok.
But you still need to come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy becsap, Walter, vagy valaki őt csapta be.
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha rájött volna, hogy a lány becsapja, hogy nem az a fecsegő kis ártatlanság, aminek látszik, hát ... az apósom nagyon furcsa ember.
You' re lovin ' me to deathhunglish hunglish
Jehova Tanúi 1999 elején 12 millió példányt terjesztettek el a Franciaország népe, becsapnak benneteket!
She says no boom- boom with youjw2019 jw2019
Tudom, hogy voltak szóbeszédek rólam... de azért nem jelentem meg, hogy becsapjuk az ellenséget.
Enter new labelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiszállok a kocsiból, becsapom az ajtót.
But can we assume that it was foul play?Literature Literature
Most már csak annyi volt a dolgunk, hogy becsapjuk őket a saját országukba.
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapzsiságukban megkísérlik, hogy hízelgő szavakkal becsapjanak majd titeket.
Before a draft, people get crazyhunglish hunglish
3 Mózes A találkozás óta tudom: tükrök csak arra jók, hogy becsapjuk velük önmagunkat.
I know a few guys in L. ALiterature Literature
Ahelyett, becsapod és meglopod őt?
Knockout Ned believes that the war will continueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ha kell, becsapom Rachelt.
You' il be involved artisticallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyorsan támadnak, majd visszavonulnak, hogy becsapjanak, és azt higgyük a kastély túl erős, hogy elfoglaljuk.
Or it would be simpler to say, illOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyáltalán nem zavart, hogy valószínűleg becsapom Meget azzal, hogy kémkedek utána.
Where is it now?Literature Literature
Csak becsapod magadat.
You...You had a row with a machine?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Becsapom én is, ahogyan ő is engem.
I' ve heard that beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inkább hazudik, becsap mindenkit
So these are ex- sheriff' s deputies?Literature Literature
Ilyen a nézőpontjuk azoknak, akik szokásukká tették a hazudozást, akik nem éreznek semmilyen együttérzést azokkal, akiket becsapnak.
After several attempts, the car would not start.jw2019 jw2019
A motoros újra tüzelt, és Miles hallotta, ahogy a golyó takk, becsap az anyósülés hátuljába.
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!Literature Literature
Felpattant az asztaltól, és kisétált a szobából, de szerencsére tartózkodott attól, hogy becsapja az ajtót maga mögött.
I found the proof myself!Literature Literature
Margot számolta őket azon a végén, ahová Barney rakta, mintha attól tartana, hogy a férfi becsapja.
A/equine/Newmarket/# # AU/mlLiterature Literature
Vele ment a faluba és látta, amint egy nő becsapja az ajtót, mikor közeledni látja az öregembert.
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.Literature Literature
Gondolod, hogy becsap minket?
No, I was too busy building itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.