könnyen becsapható
gullible
becsapható oor Engels
becsapható
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
gullible
Mert ő teljesen a divat könnyen becsapható áldozata volt.
Because he was a complete gullible fashion victim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hogy lehetnek az emberek ennyire hülyék és becsaphatóak, hogy hisznek egy rakás politikusnak?
I knew that from the first moment I saw youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Látják, a mintázatkereső berendezésünk, amely az elülső cinguláris kéregben van -- -- a mi kis jelzőkészülékünk ott -- könnyen becsapható, és ez a baj.
I never felt so aliveted2019 ted2019
Mert ő teljesen a divat könnyen becsapható áldozata volt.
Who' s gonna pay the most for you now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davies, az angliai Sheffield Egyetem Bibliakutatási Osztályának vezetője ezt írja: „Dániel könyvére kimondani azt a sajnálatos verdiktet, hogy zömében egy (feltételezhetően) becsapható olvasóközönségnek szánt írásmű lenne, olyan, mintha igazolnának egy dicsérendő célt, amit tisztességtelen eszközökkel értek el . . .
They' re more the kind of son you wish you' d hadjw2019 jw2019
Mert könnyen becsaphatók.
I' m just toasting the happy coupleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy anyuka ezt mondta el a Scotsman újságnak: „A gyermekek nagyon könnyen becsaphatók.
I want to hear itjw2019 jw2019
Á, Gisborne, a becsapható.
hear his ideas, his visions. write itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Könnyen becsapható fiatalok kábítószereket vásárolnak a »rave-bulikon«, és sejtelmük sincs róla, milyen vegyi koktél fogja bombázni az agyukat” — figyelmeztet az Egyesült Nemzetek Szervezete által kiadott World Drug Report.
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billjw2019 jw2019
Ez bizonyosan nem jelenti azt, hogy könnyen hívők, becsaphatók vagyunk és nem tudjuk például megkülönböztetni a jót a rossztól.
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?jw2019 jw2019
Becsapható az alkoholszonda?
The service here has gone to potOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aki becsap másokat, az maga is könnyen becsapható.
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feltéve, hogy becsaphatóak, de ők nem.
We' re leaving, SosukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pittella úrnak igaza van: egy kis púder, egy finom kis rúzsréteg, amivel mások becsaphatók, de semmi több, csak egy üres váz.
What is it you wanted to tell me?Europarl8 Europarl8
Feltéve, hogy becsaphatóak, de ők nem
Where' s my money?opensubtitles2 opensubtitles2
Te becsapható, képlékeny bolond.
You know what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marcia egyszerű nő volt, könnyen becsapható.
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposehunglish hunglish
Könnyen kelepcébe csalhatók becsaphatók.
Barely two monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 A második érv, amit felhozott, az volt, hogy az emberek könnyen becsaphatók.
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.jw2019 jw2019
Látják, a mintázatkereső berendezésünk, amely az elülső cinguláris kéregben van a mi kis jelzőkészülékünk ott -- könnyen becsapható, és ez a baj.
Yes, sir.- That won' t be enough, sirQED QED
Miért is ne tennék - olyan könnyen becsaphatók vagyunk, hogy valójában mi fizetjük a megszálló hatalom számláit!
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?Europarl8 Europarl8
Emiatt néhányan azt gondolják, hogy a nőknek azért nem szabad tanítaniuk, mert könnyebben becsaphatók.
You call this a date?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Senki ne legyen oly könnyen becsapható, hogy bizalmat adjon az ilyen jellegű módszereknek.
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 Jó lenne, ha alaposan átvizsgálna benneteket; hát becsaphatjátok-e őt, ahogy becsapható az ember? 10 Keményen megbüntet, ha titokban személyválogatók vagytok.
Authorized Personnel OnlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ez az elképzelés vitatható... ha a nők könnyebben becsaphatók, akkor miért lenne nekik megengedve, hogy tanítsák a gyerekeket (akiket könnyű félrevezetni) és más nőket (akik ezek szerint még könnyebben becsaphatók)?
Impertinent, and a coward to bootParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha valamelyik *line értéket vagy shun-t használjuk, fontos tudni, hogy azok a könnyen becsapható felhasználók, akiket egy XPS IRC spammoló támadásra kiállított webhely meglátogatására csaltak rá, a shun vagy *line jellegű tiltást az összes meglévő kapcsolatukon tapasztalni fogják.
Have they never seen flies circle the head of a man before?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.