becsapó oor Engels
becsapó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
deceiving
defrauding
probing
tricking
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kamikázék, mert becsapódnak, elpusztítják önmagukat.
Surely they taught you something in schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amelyek már kint vannak, tizennyolc-tizenkilenc órán belül becsapódnak.
Dance, dance, dance!Literature Literature
A fogyasztókat becsapó és egészségüket is veszélyeztető hamisítás ellen is erőteljesen kellene küzdeni európai szinten.
Did my husband tell you that?not-set not-set
□ Mit vegyünk számításba, mielőtt jogi eljárást indítanánk a minket becsapó testvérünkkel szemben?
But I have already dinedjw2019 jw2019
Jézus szavainak megfelelően ’az egek erői valóban megrendülnek’, amikor a harci repülőgépek, a rakéták, a ballisztikus lövedékek és ehhez hasonlók átfúrják az eget s óceánokon és kontinenseken átszáguldva becsapódnak az ellenséges célpontokba.
Verona, you motherfucker!jw2019 jw2019
A felmérés szerint a litvánok kétharmada (66%-a) véli úgy, hogy a litván jogrendszer nem nyújt megfelelő védelmet: nem szab ki megfelelő büntetést a fogyasztókat megtévesztő vagy becsapó vállalatokra.
Just get her homeEuroparl8 Europarl8
A hirtelen csendben egy szuszpenzorlámpa libegett csak arrébb a konyhai folyosóról becsapó hirtelen fuvallatban.
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyhunglish hunglish
Még csak az hiányzott volna, hogy kétszáz kilónyi emberi test repkedjen a pilótafülkében, amikor becsapódnak a vízbe
EXPERT" S REPORTLiterature Literature
Készüljenek fel, ha becsapódnak!
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha becsapódnak a Holdba, akkor apró darabokban fogják beborítani a felszínét, molekulákra esnek szét.
I love you just exactly the sameLiterature Literature
Kerámiaanyagok, amelyek a fémmel összehasonlítva több, mint 20 % visszhangot biztosítanak a becsapó-dási energia középfrekvenciáját ± 15 %-kal meghaladó sávszélességben, és nem képesek 800 K (527 °C) értéket meghaladó hőmérsékleteknek ellenállni;
'command ' expectedEurLex-2 EurLex-2
Az ablakok csíknyira leeresztve, és én érzem, amint a becsapó hűvös reggeli légben megszárad fejemen a hajbalzsam.
I know him well, but we are still leavingLiterature Literature
Kék hullámok nyaldossák a homokot, a fehér habok tovatűnnek, amint becsapódnak.
I followed you here, remember?Literature Literature
Nem tudunk odaérni mielôtt becsapódnál a gyűrűbe.
Sample bottles areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a tölteteket becsapódnak, még erősebb lesz, igaz?
How long has it been?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bár az ablakot vastag védőréteg borította, hogy tompítsa a Nap izzását, a becsapó és a kabinon végigsöprő sugarak percekre elvakították Floydot.
Agricultural production, including animal and vegetable productshunglish hunglish
Butler mindig közbelép, mielőtt a pofonok becsapódnak.
He gets around marvellouslyLiterature Literature
Kerámiaanyagok, amelyek a fémmel összehasonlítva több, mint 20 % visszhangot biztosítanak a becsapó-dási energia középfrekvenciáját ± 15 %-al meghaladó sávszélességben, és nem képesek 800 K (527 °C) értéket meghaladó hőmérsékleteknek ellenállni;
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityEurLex-2 EurLex-2
Ne feledjük, hogy az óriási számok becsapóak lehetnek.
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the AgreementQED QED
Feli Vitrouv a szárnyalók azon csoportjába tartozott, akik nem készíttettek rendszeres idközönként pillanatfelvételt az elmestátuszukról, hogy új életre lehessen ket kelteni, ha esetleg becsapódnak a földbe, vagy felkendnek egy kóbor sziklára.
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method Ahunglish hunglish
Kerámiaanyagok, amelyek a fémmel összehasonlítva több, mint 20 % visszhangot biztosítanak a becsapó-dási energia középfrekvenciáját ±15 %-al meghaladó sávszélességben, és nem képesek 800 K (527 °C) értéket meghaladó hőmérsékleteknek ellenállni;
Damn straight you willEurLex-2 EurLex-2
Kerámiaanyagok, amelyek a fémmel összehasonlítva több, mint 20 % visszhangot biztosítanak a becsapó-dási energia középfrekvenciáját ± 15 %-al meghaladó sávszélességben, és nem képesek 800 K (527 °C) értéket meghaladó hőmérsékleteknek ellenállni;
Okay, Jack, I want you to be up front with meEurLex-2 EurLex-2
Amikor a perui rakéták becsapódnak az ecuadori célpontokba, hisznek majd a Kapitánynak, aki megosztja velük azt a vélekedését, amit hatalmas, az igazsághoz egyébként különösebben nem ragaszkodó agyveleje igaznak tartott: hogy meteoritzáporba kerültek.
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offhunglish hunglish
De valami nagyon bűzlik itt... - Elhallgatott, mikor meghallotta, hogy mögöttünk kinyílnak és becsapódnak a kocsiajtók.
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.Literature Literature
59 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.