béke és nyugalom oor Engels
béke és nyugalom
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
peace and calm
peace and comfort
peace and contentment
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
peace and quiet · peace and rest · peace and serenity · peace and tranquility
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez igazi békét és nyugalmat ad nekem.”
The future, a future where there are no Jedijw2019 jw2019
Azt hittem, itt békére és nyugalomra lelünk, de sosem fogom megtalálni.
Yeah, okay.It' s good enough for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak csend és béke és nyugalom, mindörökké.
What are we gonna do?Literature Literature
– Egy gonosz isten, aki meggyógyítja a betegeket, békét és nyugalmat hoz népek százainak – vágta rá Odila
Employed personsLiterature Literature
Békét és nyugalmat akarok, Mr Lud.
Do you know how to bargain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tökéletes békére és nyugalomra van szüksége.
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy ideig békére és nyugalomra van szükségem, hogy átgondoljam.
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?hunglish hunglish
Ha egy csata békét és nyugalmat hoz Angliára, érdemes megvívni.
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogy a fehér takaró vastagodik, mindenütt mélységes békét és nyugalmat látszik árasztani.
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the Senatejw2019 jw2019
Béke és nyugalom uralkodott a szállodában.
members of the sole holderhunglish hunglish
Béke és nyugalom.
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a béke és nyugalom, amire befizettél ma?
the rights of persons with disabilitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok pihenés, nagy adag béke és nyugalom, szedje az orvosságot!
It' s our teamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez volt Azarath, a szépség, béke és nyugalom birodalma.
I have not come for that, but for public mattersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én elmentem volna hozzátok, Marius, de Riccardo megmagyarázta, hogy békére és nyugalomra van szükség.
No time, dearhunglish hunglish
Az érzékelőim azt jelzik, hogy béke és nyugalom van az egész univerzumban.
How' s the leg feeling now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kicsit egyedül lehetne, békében és nyugalomban.
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Békét és nyugalmat
Leave the station?opensubtitles2 opensubtitles2
Soha máskor nem éreztem olyan békét és nyugalmat.
I can tell you officially that' s where it came from!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A béke és nyugalom — valamint biztonság — keresése érdekében ezrek vándoroltak ki Tajvanról más országokba.
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, PartBjw2019 jw2019
Ezzel szemben mások viszonylag békében és nyugalomban élnek.
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a dancejw2019 jw2019
Oké, kaphatnék öt perc békét és nyugalmat, amíg kikúrálom a macskajajt egy kis Scotch-al?
And hey, you snagged the bouquetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A béke és nyugalom óceánjában lebegsz.
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vége a nem létező békének és nyugalomnak.
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Békét és nyugalmat akarok, és egy provinciát, amit megfejhetek.
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
779 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.