Bécsi béke
Treaty of Vienna
Béke oor Engels
Béke
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Mierovo
hu
Béke (Szlovákia)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
béke
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
peace
en
tranquility, quiet, harmony; absence of violence
A háború üzlet. Nem is csoda, hogy sosincs béke.
War is a business. It's no wonder there has never been peace.
quiet
Szeretem a békét és a nyugalmat.
I love peace and quiet.
calm
Hogyan segített a Szabadító a vihar lecsillapításában, illetve hogyan hozott neked békét?
In what ways did the Savior help calm the storm or provide peace?
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
calmness · rest · harmony · peacetime · serenity · tranquillity · tranquility · happiness · pax · peace accord · peacefulness · repose · quietude · wellbeing · quietness · ease · accord · agreement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
hagyj már békén!
don't bother me! · don't bug me! · get away from me! · get off me! · give it a rest! · give me a break! · leave me alone! · leave me be! · leave me in peace! · let me be! · mind your own business!
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szóval azt hiszed, ha megtanulsz egy kicsit verekedni, az emberek majd békén hagynak
Also referenced as genera Echinocactus and Utahiaopensubtitles2 opensubtitles2
A béke megszilárdulásának és állam építésének kilátásai a konfliktus utáni helyzetekben (szavazás
Good night, doctor.Good nightoj4 oj4
A barcelonai nyilatkozat három fő célt fogalmazott meg: közös béke- és stabilitási övezet kialakítása a politikai párbeszéd és a biztonság erősítése révén, közös jóléti övezet létrehozása többek között a gazdasági-pénzügyi partnerség és a szabadkereskedelmi övezet fokozatos kiépítése révén, s végül együttműködés társadalmi, kulturális és humán területen a régió kultúrái közötti párbeszéd elősegítése érdekében.
Back up, back up, back up!not-set not-set
Igazság nélkül nincs béke.
Well, the guy' s obviously not right off the boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagyja békén.
Hello, my darlings!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagyd békén!
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Európai Tanács 2002. december 12–13-i koppenhágai ülésén nyilatkozatot fogadott el, amelyben kijelentette, hogy a „Berlin plusz” rendelkezései és azok végrehajtása kizárólag az Unió azon tagállamaira vonatkozik majd, amelyek egyben vagy NATO-tagállamok is, vagy a „Partnerség a Békéért” részes felei, és amelyek ennek megfelelően a NATO-val kétoldalú biztonsági megállapodást kötöttek,
Come on, Donny!EurLex-2 EurLex-2
Szintén aktívan szorgalmazzuk a békét és a biztonságot a Nigériával folytatott, rendszeres politikai párbeszéd során a Cotonoui Megállapodás keretében, és rendszeres párbeszédet folytatunk Nigériával az emberi jogokkal és a demokratikus elvekkel kapcsolatosan, beleértve az etnikai, vallási és faji megkülönböztetést.
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?Europarl8 Europarl8
Hagyjanak békén.
Basic salariesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De most béke lesz.
Is there another way out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs béke.
Yeah, I think soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Általában csak békén hagynak minket.
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval hagyj békén!
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Békére lelt.
You' ve constructed a positronic brain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha megkapják, békén hagynak minket.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Babylon Terv volt az utolsó reményünk a békére.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Áldás és béke kísér.
Daddy, um, why are you rushing intothis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bármilyen legyen is a ma - a holnap a béke.
She needs a momLiterature Literature
A program témája az „Isteni béke követei” volt, és sok ember látta, hogy Romániában* a papság által szított zavargás ellenére Jehova Tanúinál béke van, ami Istennek és Krisztus Jézusnak az ismeretéből fakad (Ésaiás 26:2, 3; Filippi 4:7).
I' m almost # years olderthan youjw2019 jw2019
De Cheryl megőrülne, ha elmondanám neki, hogy nem csatlakozunk a Béke Hadtestbe
Here' s the remote if you wanna watch TVopensubtitles2 opensubtitles2
mivel az Európai Uniónak egységes hangon – ezáltal a következetességet biztosítva –, a tagállamok közötti szolidaritás szellemében kell válaszolnia e fenyegetésekre és kihívásokra, és fel kell használnia az összes eszközt, amely rendelkezésére áll ahhoz, hogy a polgárai számára megteremtse a békét és a biztonságot;
Your mother brought it around this morningEurLex-2 EurLex-2
Még a halála után se hagyom békén, és még többet akarok tőle...
I' m very glad you came hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Ezért, szeretteim, mivel ezeket várjátok, tegyetek meg minden tőletek telhetőt, hogy végül szennyfolt nélkülinek, makulátlannak és békében találjon titeket.
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostjw2019 jw2019
Hagyj békén Tomas!
More if neededOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagyj békén, Tommy.
BlackChip suggests they go check out one of the old minesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.