bölcsészkar oor Engels
bölcsészkar
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ötödéves voltam a bölcsészkaron, amikor egy leckét tanultam a példa értékéről.
Take it easyLDS LDS
Épp akkor fejezte be a második félévet Ohio állam egyetemének bölcsészkarán.
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of coursehunglish hunglish
A párbeszédet arra kell használni, hogy az ország előrelépjen az emberi jogi politika terén, például úgy, hogy az Európai Bölcsészkar törvényesen visszatérhet, vagy hogy nem korlátozzák tovább a szólásszabadságot, vagy hogy az olyan tüntetéseket mint a mai, akadálytalanul megrendezhetik.
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point ofentry to all research funding opportunities, regardless of their source.Europarl8 Europarl8
A bölcsészkar egyiptológiai részlegében is tanított annak 1920-as évekbeli létrehozása után.
[libby] hey. hey, guysWikiMatrix WikiMatrix
A bölcsészkar fejlődésére nézve fontos eredmény a szemináriumok intézményének megalkotása és a tanulmányi idő háromról négy évre emelése.
You are not far from the kingdom of God, Joseph of ArimatheaWikiMatrix WikiMatrix
Elvégezte a bölcsészkart, a természettudományi kart és egy karriert, ahhoz, hogy egy egyszerű véleményt alkosson.
That' s all it ever is, businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bölcsészkar.
No, I don' t know, you idiot whorebagWikiMatrix WikiMatrix
Amikor legutóbb beszéltünk, még azt is mondtam, hogy egy oregon-i iskola bölcsészkarára jelentkezem...
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bölcsészkar?
You' re not goin ' to the dance?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két diplomát szerzett; egyet a pályaválasztási tanácsadó főiskolán, és egyet a Sorbonne bölcsészkarán filozófiából, szociológiából, pszichológiából és pedagógiából.
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportWikiMatrix WikiMatrix
Segédoktatóként ott működtem, ahol a leginkább szükség volt rám, a főiskola bölcsészkarán, a zoológia tanszéken.
Ronnie kalen was seeing a probation officerLiterature Literature
Ott van például Morfian le Fay: olyan virgonc, mint egy bölcsészkari gólya a Vassari Lányegyetemről, aztán a Déli Határvidék hercege még mindig milyen bőszen hadakozik a szablyájával meg a kopjájával, az ő korában, miután felnevelt egy akkora családot.
Does he have a letter of support from the Quebec government, yes or no?hunglish hunglish
A jól vezetett egészségügyi, társadalomtudományi és bölcsészkarok ráadásul a gazdaságnak is hasznára válnak.
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowEurLex-2 EurLex-2
Felmerült bennem, hogy én csak anya miatt mentem a bölcsészkarra.
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekkor kérte fel Lukács György, hogy előadásokat tartson a bölcsészkaron.
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vagy pedig a szerző emiritálása után beiratkozik a bölcsészkarra és mégis íróvá lesz.
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A nemzetköziesedés jegyében a Bölcsészkar részt vesz közös mesterképzésekben is, erre jó példa a krakkói együttműködéssel létrejött, valamint a Visegrádi Alap finanszírozásával megvalósult Joint Master of Arts in International Relations: Europe in the Visegrad Perspective képzés.
With the snow?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1958-ig tanult a belgrádi egyetem bölcsészkarának Irodalom Tanszékén.
No, just SwedishParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1966 és 1983 között a Villamos Kismotorgyár esztergályosa, közben az ELTE bölcsészkarán tanult, ahol 1971-ben magyar nyelv és irodalom tanár és népművelő diplomát szerzett.
Oh, well, this is just greatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1996-2000: Eötvös Lóránd Tudományegyetem, Bölcsészkar; filozófia szak
Failure to fireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1998–2002 • Babes-Bolyai Tudományegyetem, Kolozsvár, Bölcsészkar, Színész szak
lsn· t it still possible to come to an agreement?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Háy János 1960-ban született, már bölcsészkari tanulmányai közben publikált: 1989-től jelentkezik versekkel, később regényekkel, kisprózákkal és legújabban drámákkal is.
He not even really sure who he is anymoreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1995 - 1999 - Babeş – Bolyai Tudományegyetem, Kolozsvár, Románia, Bölcsészkar, Színházművészeti Tanszék, TEATROLÓGIA Szak
I' m leaving in the morningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Magyar Tudományos Akadémia által öt évre, 2022-ig megítélt számottevő anyagi támogatás a PPKE Bölcsészkarán végzett két évtizedes kutatói/oktatói munka elismerése.
And Agent Scully, for not giving up on meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2003-2008, Babeș-Bolyai Tudományegyetem, Bölcsészkar, magyar-német szak Kutatási terület
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
113 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.