bölcsők oor Engels
bölcsők
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of bölcső.
cradles
cribs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez a világóceán az élet bölcsője lett a földön
Don' t be so skittishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bálnaszila/halcsont, teknősbékapáncél, borostyánkő, gyöngyház, tajték anyagokból, ezek helyettesítőiből vagy műanyagból készült termékek, amennyiben nem tartoznak más osztályokba, asztallapok, kenyeres kosarak, hálózsákok, vállfák, ruhaakasztók, mózeskosarak (nem fémből), matracok, kétkerekű kézikocsik, targoncák, bölcsők kis- és nagykereskedelme
I' m going in towntmClass tmClass
Ha az ág eltörik, a bölcső földre pottyan.
I' il get you outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az akkor rendelkezésre álló szövegekben talált ellentmondások és helytelenségek arra ösztönözték Hszüan-cang (Xuanzang)ot, hogy elhatározza, hogy a buddhizmus bölcsőjének számító Indiába fog utazni.
I' m calling someoneWikiMatrix WikiMatrix
Kiskereskedelmi bolti szolgáltatások és online kiskereskedelmi bolti szolgáltatások a következők értékesítésével kapcsolatban: törlőkendők, törülközők gyermekeknek, takarók, gyermekpokrócok, steppelt takaró/dunyha [ágynemű], gyermekágy takarók, útitakarók, plédek, öltakarók, fürdőlepedők, lepedők, bölcsőbe lepedők, vánkoshuzatok, pehelypaplanok, paplanhuzatok, ágyterítők, ágyterítők, dunyha, pehelypaplan [ágyterítők], szőnyegek, uatzásnál/ra használt pokróc, szőnyegek, játékszerek, játékok
Well, I' m not going to do lose more timetmClass tmClass
A bomba bebugyolált csecsemőként pihent bölcsőjében, és nem volt hajlandó felébredni.
Only trouble is, I wanna share that new life with someonehunglish hunglish
Bölcsőben használatos gyerekjátékok
Look at the ropetmClass tmClass
A földrajzi terület (az egykori Vivarais, majd a későbbi Ardèche megye területe) volt a bölcsője azoknak a hagyományoknak, szokásoknak és szakértelemnek, amelyet Ardèche megye örökölt. Ez a térség sokáig maradt elzárva, nehezen volt megközelíthető.
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearEurLex-2 EurLex-2
A demokrácia kinőtt bölcsőjéből
Kang San, blow on it because it' s hotjw2019 jw2019
Bölcsők babáknak
Have they never seen flies circle the head of a man before?tmClass tmClass
Más osztályokba nem sorolt, fa, parafa, nád, nádszál, vessző, szarv, csont, elefántcsont, bálnacsont, teknőspáncél, ámbra, gyöngy, tengeri szivacs, ezen anyagok pótlékaiból vagy műanyagokból készült termékek, szekrények, polcok, kanapék, komódok, kredencek, párnák, díványok, vánkosok, ágyak, matracok, fotelek, űgyrűcsok, íróasztalok, székek, szófa, tükrök, asztalok, vitrinek (bútorok), éjjeli szekrények, bútorok otthoni használatra, bútorok és termékek fából, fapanelek bútorokhoz, konyhabútor, tálcák, tükrös szekrények, fürdőszoba bútorok, hálószobabútor, ágykeretek, bölcsők, járókák, ülőkék, háttámaszok, függönyakasztók
They consider that a material error of facttmClass tmClass
Egy kisbabát a bölcsőben, és egy nőt, aki a karjába veszi, miközben mindketten szinte égi fényben fürdenek.
I heard about the royal cock- upLiterature Literature
Tudom már a bölcsőtől, családom ölétől, hogy te, Uram, kiválasztottad Izraelt minden nép közül és atyáinkat is őseik közül, hogy örökrészed legyenek örök időkre, és amit ígértél, azt mind megadtad.
To the right flank, harchhunglish hunglish
Nem fulladtak meg gyerekek bölcsőkben, jégszekrényekben, nem zuhantak teherautók alá.
You don' t have a lifehunglish hunglish
Képzés és oktatás a következők használatával, üzembe helyezésével, javításával és karbantartásával kapcsolatban: sebészeti és orvosi készülékek és műszerek, elektromedikus készülékek és műszerek, elektroenkefalográf készülékek és műszerek, köztük mutatók, fejsapkák, fejbélyeg-felrakók, fali bölcsők, elektródatároló blokkok, elektródák, köztük korong-elektródák, ék alakú tűelektródák, öntapadó elektródák, fejbőrre való párnás elektródák, klinikai fényingerlők, elektroenkefalográfok, alacsony frekvenciás digitális elemzők, átalakítók, kisgyermek-lélegeztetők, nagy frekvenciával rezgő kisgyermek-lélegeztetők, oxigénelemzők, szűrők és riasztórendszerek, mind kisgyermek-lélegeztetők részei
We' il come to youtmClass tmClass
Maybelle bölcsőt vitt a Ryman Auditóriumba, hogy bármikor kivehesse a kicsit, és visszategye aludni
I went lookin ’ for youopensubtitles2 opensubtitles2
Bútorok, kinyitható ágyak, ágyak, matracok, ruganyos matracok ágyba, párnák, fejpárnák, gyermekágyak/bölcsők, emeletes ágyak, hengerpárnák, függőágyak, nyugágyak, fotelek, kar (os) székek, kerevetek, pamlagok, hintaszékek, szekrények bolti kiskereskedelme
Just updating the phone booktmClass tmClass
Díszek babakocsikra, bölcsőkre és ágyakra, nevezetesen ágyrácsvédők, ágytakarók, ágyterítők, paplanhuzatok, lepedők
I am not dead yettmClass tmClass
Afrika az emberiség bölcsője.
Stop near my housetatoeba tatoeba
Mert az a civilizáció bölcsője.
Did you know about Formitz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd hívneve a termék igen könnyen felismerhető külső megjelenésének (nagy átmérő, színárnyalat, fapöcök), mind ízminőségének (durvára aprítás, füstaroma) köszönhetően keletkezésének bölcsőjén túlra terjedt.
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?EurLex-2 EurLex-2
Tartalmazza a szállítást és összeszerelést, ahol szükséges; az ágybetéteket, tatamikat; a fürdőszoba szekrényeket; a csecsemőbútorokat, úgymint bölcsőket, magasított székeket és járókákat; a rolókat; a kemping- és kerti bútorokat; a tükröket és gyertyatartókat.
I don ́t need no suitEurLex-2 EurLex-2
Nem is tudtunk a bölcsőben rejtőző lényekről.
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. JekyilLiterature Literature
A kisebb-nagyobb szigetekkel telehintett Égei-tenger néhány jelentős korai civilizáció bölcsője.
I will do whatever you askjw2019 jw2019
A gonosz lélek a bölcsőnél lebegett.
Her swooping swallowshunglish hunglish
215 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.