büntetőjogi kényszer oor Engels
büntetőjogi kényszer
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
penal coercion
en
(via criminal justice system)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az államiság talán legfőbb, meghatározó ismérve a büntető igazságszolgáltatási rendszeren keresztül gyakorolt büntetőjogi kényszer monopóliuma.
Long life, good health and every happiness possibleEuroparl8 Europarl8
Bár az ügyész előtt tett vallomásoknak nincs olyan értékük, mintha a bíróság előtt eskü alatt tették volna, az ügyész vizsgálati jogköréből eredő kényszer és a hamis tanúvallomás kedvezőtlen büntetőjogi következményei miatt az ilyen vallomást megbízhatóbbnak kell tekinteni, mint egy egyszerű nyilatkozatot.
Your posse outnumbers Earp ' s five tooneEurLex-2 EurLex-2
Végül, bár az ügyész előtt tett vallomásoknak nincs olyan értékük, mintha a bíróság előtt eskü alatt tették volna, az ügyész vizsgálati jogköréből eredő kényszer, és a hamis tanúvallomás kedvezőtlen büntetőjogi következményei miatt az ilyen vallomást megbízhatóbbnak kell tekinteni, mint valamely egyszerű nyilatkozatot.
Now be politeEurLex-2 EurLex-2
Az Amnesty International szerint a japán büntetőjog hajlamos arra, hogy nagy bizalmat fektessen a vallomásokba, akkor is, amikor a vádlottak erőszak, kényszer, nyomás alatt vannak.
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindWikiMatrix WikiMatrix
54 Ezen értékelésnek figyelembe kell vennie az érintett egyénre vonatkozó, menekült jogállást el nem ismerő határozat megállapításait, valamint azon tényezőket, amelyeken e határozat alapul, különösen az ezen egyénnek felrótt bűncselekmények vagy cselekmények jellegét és súlyát, az ezekben való egyéni közreműködésének mértékét és a büntetőjogi felelősség alóli olyan mentesülési okok esetleges fennállását, mint a kényszer vagy a jogos védelem.
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ha azt az álláspontot fogadjuk el, hogy a fenyegetés csak relatív kényszer lehet, akkor a törvényt alapul véve nem állapíthatunk meg a fenyegetés alatt álló javára büntetőjogi felelősséget kizáró okot, csupán felelősséget korlátozó okot.
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5., 6., 7. pont] A kutatási hipotézis szerint abból, hogy a kényszer és a fenyegetés több helyen is elhelyezhető a büntethetőségi akadályok rendszerében, több dogmatikai probléma adódhat e körülmények más büntetőjogi felelősséget kizáró okokkal való összevetése kapcsán.
I certainly have the right to knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.