förtelmes bűntett
heinous crime · horrible crime
bűntett oor Engels
bűntett
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
crime
en
act violating the law
Mi a bűntett fő oka?
What is the main cause of the crime?
felony
Maga pedig benyújt egy hamis kárigényt, ami bűntett?
So you can file a false insurance claim, which is a felony?
offence
A halálbüntetést nem szabad olyanokra kivetni, akik 18 év alattiak voltak a bűntett elkövetésekor.
The death penalty may not be imposed on individuals who were under the age of 18 when they committed an offence.
offense
Kikapcsolta a füstérzékelőt a repülőgép mosdójában, ami szövettségi bűntett.
She disabled a smoke detector on board in the bathroom, which is a federal offense.
criminal act
Úgy, hogy egy hadműveleti területen kívüli város lerombolása bűntett.
The annihilation of a city outside a combat zone is a criminal act.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Áldozat nélküli bűntett.
In reverie,... a delicate strangerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gyilkosok mindig visszatérnek a bűntett helyszínére.
But I can' t do thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, viszont nem lehetett a bűntett helyszínén, van alibije.
What' s the matter, what, what, what?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rakaaron minden bűntett súlyosnak minősül.
I know how to work a ClOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bűntett helye.
Tess wants to talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Áldozat nélküli bűntett, és oktatási segédanyag lehet.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Lindbergh ügy új hullámot indított el, alkalmunk lesz eltüntetni az összes emberrablás és bűntett szégyenfoltját.
I' m readyto start working again.- YesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Persze, Alinek van alibije, de mennyire lehet hiteles, ha a DNS-ét a bűntett helyszínén találják?
Saunders, go ahead and get another shotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bűntett előtti estén... hívást kapott az Augusta Grill egyik telefonjáról.
OK, and he never tapped itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Canino épp az a magabiztos úriember, aki nyugodt lélekkel vissza fog térni a bűntett színhelyére.
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayhunglish hunglish
Tárgy: Abdul Rahman esete, akit Afganisztánban hitelhagyás - mint súlyos bűntett - vádjával bíróság elé állítottak
Breast CancerEurLex-2 EurLex-2
A New York Times szerint az államügyész elmondta, hogy ez az a fajta bűntett, amelynél az áldozat úgy érzi, egyik büntetés sem elég kemény.
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingsLDS LDS
Mégis három tanútól van írásos vallomásom arról, amikor ráakadtak önre a bűntett helyszínén, ön egyértelműen azt mondta, hogy ön ölte meg és minden az ön hibája.
I brought you something from my maOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meddig lesz még az udvarunk egy bűntett helyszíne?
Ruined me, that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ezt követően Alena Zsuk által kiszabott büntetés a bűntett jellegéhez képest aránytalanul szigorú volt, és nem állt összhangban a fehérorosz büntetőtörvénykönyvvel.
You could teach meEurLex-2 EurLex-2
Nem tudom, miért volt jelen az aroma hat különböző bűntett helyszínén.
Nothing to leave the loved ones when you' re goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C. mivel a kérdéses ügyre irányadó rendelkezés a francia alkotmány 26. cikkének második bekezdése, amelynek értelmében nem lehet parlamenti képviselőt letartóztatni súlyos bűntett vagy más jelentős bűncselekmény miatt, és nem lehet őrizetbe venni vagy őrizet jellegű intézkedés alá vonni a parlament elnökségének engedélye nélkül; mivel nincs szükség ilyen engedélyre súlyos bűntett vagy más jelentős bűncselekmény elkövetésében való tettenérés, illetve jogerős ítélet esetében;
There' s no one else comingEurLex-2 EurLex-2
És az történt, hogy ki tudták jelenteni, hogy a nemi erőszak háborús fegyver, és hogy emberiség elleni bűntett.
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.ted2019 ted2019
Átadtuk a Rendőrségi jelentéseket, a szemtanúk tanúvallomásait, még a bűntett helyszínén készült fotókat is.
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bűntett helyszíne biztosítva.
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ügyet sem vetett a mellette elhaladó fiatalabb társára, aki a bűntett nyilvánvaló jeleit kutatta, és megállás nélkül írogatott kis jegyzetfüzetébe.
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodshunglish hunglish
1 És most lőn, hogy amikor Nefi elmondta ezeket a szavakat, íme, voltak ott olyan emberek, akik bírák voltak, és emellett Gadianton titkos bandájához tartoztak. És ezek fel voltak háborodva, és felszólaltak ellene, ezt mondván a népnek: Miért nem ragadjuk meg ezt az embert, és állítjuk elő, hogy az általa elkövetett bűntett szerint kárhoztassuk őt?
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmeLDS LDS
Annak, hogy kivel beszélt aznap éjjel, semmi köze sincs ahhoz, hogy mit látott, hallott, vagy gondolt a bűntett színhelyén.
Take it to your mamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a felbujtás az engedetlenségre bűntett.
Come on, pushOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok bűntett elkövetője elkerüli az igazságszolgáltatást.
The Commission shall take a decision within one monthjw2019 jw2019
217 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.