bűntettes oor Engels
bűntettes
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
delinquent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha bűnösnek vallja magát, nem több mint egy nap börtönbüntetést kap, és két év után törlik a bűntettesek nyilvántartásából.
May I help you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapkod egy picike bűntettest
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?opensubtitles2 opensubtitles2
Ha ezek az esetek tényleg olyan kényesek mint mondja, akkor egy speciális adattal kell kezelni őket, nem magának és egy bűntettesnek
Yeah, I think soopensubtitles2 opensubtitles2
A „született bűnözők” mellett leírta a „kriminaloidokat”, akik lehetnek alkalmi bűnelkövetők, szenvedély miatt bűnözők, morális idióták és bűntettes epilepsziások.
I needed youWikiMatrix WikiMatrix
Ha ezek az esetek tényleg olyan kényesek mint mondja, akkor egy speciális adattal kell kezelni őket, nem magának és egy bűntettesnek.
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tsui veszi fel a vallomásokat az erőszakos bűntettesektől.
Totally coolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyszer egy bűntettes érdekében (aki főnöke kárára nagy összeget sikkasztott, de szökés közben hurokra került), a császárnál közbe akartam járni, de a császár olyan szigorúan rendreutasított, hogy csak úgy irultam-pirultam belé.
There' s high levels of Clonazepamhunglish hunglish
Bizonyítását a Holland Királyság a 2004/38 irányelv 16. cikke szerinti huzamos tartózkodási jog elnyerését kérő uniós polgár helyzetével történő összehasonlításra alapítja, és előadja, hogy ha a kérelmet harmadik ország állampolgára nyújtja be, a következőket kell vizsgálni: az illetékek megfizetését; a formanyomtatvány teljes kitöltését; annak bizonyítékát, hogy a kérelmező folyamatosan öt éven át a Holland Királyság területén tartózkodott, és hogy még mindig itt van a fő tartózkodási helye; azt, hogy a tartózkodási jog nem volt ideiglenes vagy kifejezetten korlátozott; annak bizonyítékát, hogy a kérelmező rendelkezik állandó, önálló és elegendő jövedelemforrással, egészségpénztár tagja, és nem szerepel a bűntettesek nyilvántartásában.
I' m sure that she can more than take care of herselfEurLex-2 EurLex-2
Kapkod egy picike bűntettest.
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek a gyerekek mind bűntettesek, igaz?
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) adatot kérhet a rendőrségi, a bűntettesek és a büntetőeljárás alatt állók nyilvántartásából, valamint az ügyészségtől és a bíróságtól;
Seafaring sector` the following shall be insertedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az olyan bűntettesek átadásának és átvételének megkönnyítése végett, akiknek kiadatását vagy átszállítását engedélyezték, a két Szerződő Fél kötelezi magát, hogy a jelen Egyezmény életbelépése után kölcsönösen közölni fogják egymással azoknak a határállomásoknak és határhatóságoknak jegyzékét, amelyeknél az átadás vagy az átvétel megtörténhetik.
We hooked up, we had a good timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(3) Az állampolgársági eljárás során a belügyminiszter a) betekinthet az anyakönyvbe, az anyakönyvi alapiratokba, és ezekről másolatot kérhet; b) adatot kérhet és betekinthet a polgárok személyi adat- és lakcímnyilvántartásába és a külföldiek nyilvántartásába; c) adatot kérhet a rendőrségi, a bűntettesek és a büntetőeljárás alatt állók nyilvántartásából, valamint az ügyészségtől és a bíróságtól; d) véleményt kérhet a jegyzőtől, a gyámhatóságtól és az idegenrendészeti hatóságoktól, továbbá véleményt kér a rendőrségtől és az illetékes nemzetbiztonsági szolgálattól.
Thank you, doctor, I feel rebornParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ennek az Egyezménynek a bűntettesek kiadatására vonatkozó rendelkezéseit ugyancsak alkalmazni kell arra a megkeresésre és arra az engedélyre is, amely a Szerződő Felek egyike részére harmadik államból kiadott egyénnek a másik Szerződő Fél területén való átszállítására vonatkozik.
I see your engagement ring, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Némelyikük sikeres lesz, mások bűnözőkké és bűntettesekké válnak.
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.