büntetőügyekben folytatott uniós igazságügyi együttműködés oor Engels
büntetőügyekben folytatott uniós igazságügyi együttműködés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
judicial cooperation in criminal matters in the EU
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A nyomozati és a büntető intézkedéseket a nemzeti büntetőjog, illetve a büntetőügyekben folytatott uniós igazságügyi együttműködés területén hatályos kölcsönös jogi segítségnyújtási eszközök szabályozzák.
Other inactive-unemployedEurLex-2 EurLex-2
üdvözli, hogy az elmúlt években jelentős előrelépés történt a gyanúsítottak vagy vádlottak védelemhez való jogának megerősítése terén az Unióban; hangsúlyozza a büntetőeljárásokban a gyanúsítottak vagy vádlottak eljárási jogainak megerősítését célzó tanácsi ütemtervben rögzített intézkedések időszerű, teljes körű és helyes átültetésének kritikus jelentőségét; rámutat arra, hogy ezek az intézkedések döntő fontosságúak a büntetőügyekben folytatott uniós igazságügyi együttműködés megfelelő működése szempontjából;
They simply memorised it alleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Még el kell fogadni a büntetőügyekben az uniós tagállamokkal folytatott igazságügyi együttműködésről szóló törvényt.
I bought it in JapanEurLex-2 EurLex-2
·a büntetőügyekben folytatott hatékony igazságügyi együttműködés felajánlása valamennyi uniós tagállam számára;
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés terén létező uniós jogi eszközök alapján rendelkezésre álló más intézkedések
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a büntetőügyekben folytatott hatékony igazságügyi együttműködés felajánlása valamennyi uniós tagállam számára;
Come on now, Dooleyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Emellett a jegyzőkönyv egyes rendelkezéseit lefedik a büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés területén meglévő uniós vívmányok[15].
Where were you today at #: #?EurLex-2 EurLex-2
Az uniós tagállamokkal a büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés bilaterális egyezmények alapján vagy az EUKK közreműködésével zajlik.
Other rolled or flaked grainsEurLex-2 EurLex-2
–A büntetőügyekben folytatott hatékony igazságügyi együttműködés felajánlása valamennyi uniós tagállam számára;
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinEurLex-2 EurLex-2
összeegyeztethetőség az általános és büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködésre vonatkozó európai uniós politikai prioritások keretében végzett vagy tervezett munkával
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champeurlex eurlex
a) a polgári és büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés terén elfogadott uniós jogszabályok hatékony, teljes körű és következetes alkalmazásának elősegítése.
She died, so I count that as a winEurLex-2 EurLex-2
a büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés területén az uniós eszközök megbízható végrehajtásának, helyes és konkrét alkalmazásának, valamint értékelésének a biztosítása;
Getting a couple of stitcheseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés területén az uniós eszközök megbízható végrehajtásának, helyes és konkrét alkalmazásának, valamint értékelésének a biztosítása;
I have promised the baron five legions ofmySardaukarterror troopsEurLex-2 EurLex-2
c) összeegyeztethetőség az általános és büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködésre vonatkozó európai uniós politikai prioritások keretében végzett vagy tervezett munkával;
Audit trailEurLex-2 EurLex-2
a büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés területén az uniós eszközök megbízható végrehajtásának, helyes és konkrét alkalmazásának, valamint értékelésének a biztosítása
Could we have this page?oj4 oj4
a) a polgári és büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés terén elfogadott uniós jogszabályok hatékony, teljes körű és következetes alkalmazásának elősegítése;
Tell him yourselfEurLex-2 EurLex-2
a büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés területén az uniós eszközök megbízható végrehajtásának, helyes és konkrét alkalmazásának, valamint értékelésének a biztosítása
The Golden Snitchoj4 oj4
a büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés területén az uniós eszközök megbízható végrehajtásának, helyes és konkrét alkalmazásának, valamint értékelésének a biztosítása;
Nothing but women.All unmarried. The two of usEurLex-2 EurLex-2
(c) A büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés területén az uniós eszközök megbízható végrehajtásának, helyes és konkrét alkalmazásának, valamint értékelésének a biztosítása.
What are you doing in there, boy?EurLex-2 EurLex-2
c) a büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés területén az uniós eszközök megbízható végrehajtásának, helyes és konkrét alkalmazásának, valamint értékelésének a biztosítása;
I' ve been doing this long enoughnot-set not-set
284 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.