büntetőjogász oor Engels
büntetőjogász
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
criminalist
Még csak egy büntetőjogász véleményezte.
We only had the preliminary findings of one criminalist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Berángattam a város következő polgármesterét kihallgatásra, de nem tarthattam itt, mert a büntetőjogászok nem értenek egyet a vádakkal.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy büntetőjogász ügyvédjük.
I don' t have toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Ügyvédi Kamara nem jöhet szóba, hiszen Philip nem megy Oxfordba, és Careyék szentül hitték, hogy egyetemi végzettség nélkül semmire se vinné mint büntetőjogász; végül azonban ügy döntöttek, hogy Philip szegődjön el patvaristának egy ügyvédi irodába.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationhunglish hunglish
Amikor is az egész üzletetek büntetőjogászhoz fog kerülni.
Who forced you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még csak egy büntetőjogász véleményezte.
Oh, to see her faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
() Magyar emberként és büntetőjogászként szégyellnem kellene magam azért, hogy ma itt az Európai Parlamentben a büntetőeljárás jogi garanciáinak hiányáról beszélve két esetben, egyébként két politikailag különböző nézeteket valló képviselőtársam is Magyarországot említette, mint elrettentő példát.
Don' t screw it up for himEuroparl8 Europarl8
A sérültek között volt az atomerőmű idegenvezetője, az egykori büntetőjogász, Barge Michaelson.
Close the gates.Set palatine freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanem egy olyan büntetőjogászt akarsz.
Wait.He' s got a ghost?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Időpontot beszélt meg egy büntetőjogásszal.
It' s only two yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha így marad, tudja, mekkora pénz vár magára társasági vagy büntetőjogászként?
Let me see your wristOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Los Angeles-i Rendőrség büntetőjogásza, Dennis Fung által begyűjtött bizonyítékokat számos kritika érte.
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellWikiMatrix WikiMatrix
– Lehet, hogy csak azért, mert büntetőjogász vagyok, és szakmai ártalom, de az indíték keresése afféle mánia nálam.
Is everything all right?Literature Literature
Mr. Balagan, büntetőjogász vagyok.
We don’ t have to do whatever the fuck they say!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„A nők ma gyakrabban bonyolódnak bele erőszakos tettekbe, mint a múltban” — jelenti ki Tom Gabor, az Ottawai Egyetem büntetőjogásza.
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itjw2019 jw2019
Neki büntetőjogász kell.
Dance, dance, dance!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komolyan, mikor a helyzet kezd szigorú lenni, nem a büntetőjogászt akarsz.
origin of the productOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megszerzem annak a büntetőjogásznak az adatait, akinek Norcliffe küldött ügyfeleket.
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, DoctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hágai program keretében tervbe vett, ám el nem fogadott javaslatok egyik példája az eljárási jogokról szóló kerethatározat, amelyet annak ellenére nem sikerült elfogadni, hogy a gyakorló büntetőjogászok Európa-szerte nagy jelentőséget tulajdonítottak neki.
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreEurLex-2 EurLex-2
Valószínűleg te vagy a generációd legtehetségesebb büntetőjogásza.
Otherwise I' il knock your head off!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval te katonai büntetőjogász vagy...
Sir, everyone' s losing satellite coverageLiterature Literature
Berángattam a város várható új polgár - mesterét kihallgatásra, de nem tarthattam itt, mert a büntetőjogászok nem értenek egyet a vádakkal.
What are you talking about, Homer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halál irodájába, és együtt összeállítottak egy csapatot a legjobb büntetőjogászokból.
I' m going to get back to my dateLiterature Literature
Mit törődtem vele, hogy elítélően nyilatkozott róla az Amerikai Ügyvédi Kamara, és a Büntetőjogászok Egyesülete.
It may invite the EU Operation Commander and/or EUForce Commander to its meetings as necessaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büntető ügyvédeinktől maximális elhivatottságot várhat el: csak akkor leszünk elégedettek képviseletének ellátása kapcsán, ha az ügy lezárultával azt halljuk Öntől, hogy büntetőjogászaink mindent, sőt még annál is többet megtettek Önért és ügyéért, természetesen a legnagyobb diszkréció mellett.
we have the tail here ...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Konfuciusz Teaház - Prof. Dr. Karsai Krisztina: Egy büntetőjogász kalandjai Kínában
You still think making the Judases was wrong?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.