bűnöző oor Engels
bűnöző
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
criminal
en
person guilty of a crime, breaking the law
Elkapták a bűnözőket, miután saját magukról posztoltak ki képeket a Facebook-on a lopott tárgyakkal és pénzzel.
The criminals got caught after they posted pictures of themselves on Facebook with stolen goods and money.
delinquent
Mi van, ha a hatóságok a fiatalkorú bűnözők intézetébe visznek?
What if the authorities put you in a home for juvenile delinquents?
offender
Nemrég még használta a cégünk egy rehabilitációs program keretein belül a bűnözők ellen.
Used for our company's offender rehabilitation programs a while back.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
goon · evildoer · felon · thug · baseborn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te vagy itt a tapasztalt bűnöző.
I would like very much to do that againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól szervezett és erőszakos bűnözői aktivitásra számíthatnak.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legutóbb mikor összehoztál egy bűnözővel, tök béna volt.
Yeah, I...I don' t want youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bűnözőként kezeltek.
You got a head startTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Az újságokban közölte a képeiket, a nevüket a mellükre nyomtatva, mintha közönséges bűnözők lettek volna.
Excellent presentation, NonaWikiMatrix WikiMatrix
Elküldhetlek a bűnöző nők farmjára... és ott maradsz, míg letöltöd a bűntetésedet.
Makin ' it happenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attól félek, be kell jelentsem, hogy egy bűnöző van köheinkben.
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konzultáns bűnöző.
What' s going on here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És az NYPD nem fogja tovább a normál polgárokat bűnözőknek tekinteni.
I' il find youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ott vannak a bűnözők, akiket akart
The new deputy editor?opensubtitles2 opensubtitles2
Ő a legszörnyűbb bűnöző az Atlantiszon, és az egója is hatalmas.
Just follow me in hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Először is szeretném elmondani, hogy a többi jelölt mind-mind mennyire tehetséges bűnöző.
Yeah, okay.It' s good enough for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem voltam bűnöző.
Just two drops right before bedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bűnözőknek dolgozott vagy egy bérgyilkosnak.
He had his hands cut offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jogellenes, be nem jelentett és szabályozatlan halászat által érintett egyes fajok magas értékét figyelembe véve nem meglepő, hogy jelek mutatnak bűnözői szervezetek részvételére.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressnot-set not-set
Az Europol a súlyos és szervezett bűnözés általi fenyegetettség 2013. évi értékelésében (SOCTA) megállapítja, hogy becslések szerint 3 600 szervezett bűnözői csoport és hálózat tevékenykedik jelenleg az EU határain belül, melyek egyre nagyobb mértékben hatják át a gazdaság minden területét.
No.Something stinksEurLex-2 EurLex-2
Akkor te egy igazi bűnöző vagy, ugye?
What, you have kids to support or something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a legfejlettebb bűnöző technológia, amit valaha láttam
Duration of schemeopensubtitles2 opensubtitles2
Van egy fölös ágy egy keresett bűnözőnek?
It' s good and very cheap, lovesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel Artemisz temploma menedékhelyként is szolgált a bűnözők számára, a városban virágzott a bűnözés, és egyre több gonosztevő élt ott.
Yeah, one of my bulbs burned outjw2019 jw2019
A bűnözőkkel úgy kell bánni, mint akik genetikai kódjuk áldozatai, s genetikai hajlamaik miatt azt állíthatják, hogy kevesebb felelősség terheli őket?
Which will have to wait five weeks more.Lentjw2019 jw2019
Persze, az, hogy bűnöző.
Kip, come and dance with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondolom a jó pontokért a bűnöző barátaidnál.
Shit!I hate hitting things!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elmebeteg bűnözők számára
I really......I am down from or how do you say that?opensubtitles2 opensubtitles2
saját kezdeményezésre tájékoztatják a FIU-t, ha tudják, gyanítják vagy joggal feltételezik, hogy pénzmosás, terrorizmus finanszírozása vagy bűnözői tevékenység, illetve azok kísérlete történt vagy van folyamatban az árverésen
Come have some cakeoj4 oj4
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.