baráti megegyezés oor Engels
baráti megegyezés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
amicable settlement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy barátnak megegyezés szerint.
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az lenne a legjobb megoldás, ha egyfajta közvetítési rendszer, azaz egy baráti megegyezés jönne létre a felek közt.
Arlene sacrificed herself to end itEuroparl8 Europarl8
Örülök, hogy kettejük között baráti megegyezés született.
They will be under it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önnek valószínűleg megvan a lehetősége, hogy a levelet a megegyezés egyik zsidó barátjával lefordíttassa...
I hate it when I' m rightLiterature Literature
Biztosíthatlak, hogy az Ügynökség és a barátai durván fognak reagálni, amennyiben ez a megegyezés felrúgásra kerül
We were in the same class back thenLiterature Literature
Ugyanakkor azt szeretnénk, ha a karácsonyi megegyezési készség szellemében szocialista barátaink is elfogadnák cserébe állásfoglalásra irányuló javaslatunkat a népszavazás utáni venezuelai helyzetről.
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesEuroparl8 Europarl8
14 És lőn, hogy a harmincegyedik évben törzsekre voltak osztva, minden férfi a családja, rokonai és barátai szerint; mindazonáltal megegyezésre jutottak abban, hogy nem mennek háborúba egymás ellen; ám nem voltak egységesek a törvényeiket, és a kormányzás módját illetően, mert azok elképzelése szerint alapították meg ezeket, akik a vezéreik és a vezetőik voltak.
My father died a couple months agoLDS LDS
A francia Tanács képviselője, barátunk azt mondta, hogy véleménye szerint az év végéig megegyezésre juthatunk.
The train was out of control. </ I > could get into our cityEuroparl8 Europarl8
Mindennemű vitát, amely a jelen Megállapodás alkalmazásából vagy értelmezéséből ered vagy ezzel összefüggésben alakul ki, a Felek baráti megegyezéssel, tárgyalások útján rendezik.
You' re not helpingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mindig barátok maradunk, és a nyakörvről, amelyet én tartok a nyakadon, közös megegyezéssel nem veszünk tudomást; mindig számíthatsz rá, hogy jó leszek hozzád, és gondoskodom rólad.
You had pigeons all over youhunglish hunglish
Közös megegyezéssel nem beszéltek az ügyről a kitűnő vacsora során, amelyet a kis belga adott a barátainak.
And so i just thought i' d look at gwen' s obithunglish hunglish
Megmondta, hogy beszélt, s hogy úgy látta, én nem vagyok annyira a megegyezés ellen, mint némely barátom, akik nem bocsátják meg az engem ért sértést, s a pör folytatására ösztökélnek; hogy titkon ezek öntik az olajat a tűzre, mert bosszúra tüzelnek, s hogy, amint ők mondják, magam szolgáltassak magamnak igazságot; úgyhogy ő nem tudja, mit szóljon ehhez, mindazonáltal megtesz mindent, ami szükséges, hogy engem rábeszéljen, de ehhez az kéne, hogy meg tudja nekem mondani, milyen ajánlatot tesznek ők.
An intruder!hunglish hunglish
Úgy éreztem, meg tudom csinálni.”[66] Egy telefonbeszélgetésükben Lisa Marie zavarosnak írta le barátját. Nem sokkal később rábeszélte Jacksont a peren kívüli megegyezésre és a gyógyulása érdekében egy rehabilitációra – Jackson mind a két tanácsot megfogadta.
I am the greatest one in the whole worldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Néhány héttel később hihetetlen megegyezést kötöttünk a német Massacre Records-zal, majd Svédországban Dan Swanövel felvettük az első teljes albumunkat és elindultunk a már említett Európa-turnéra az Atrocity-s barátaink nyitóbandájaként.
Someone could come at anytimeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.