baráti viszony oor Engels
baráti viszony
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
amity
Most, hogy baráti viszonyban állunk...
Now that amity has returned—"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A feleségem nem csak baráti viszonyt folytatott a főiskolai gólyával, Catherine-nek pedig nem volt májzsugorodása.
cartons over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anchuval, a főnökkel ugyanolyan baráti viszonyban maradt, mintha nem annak a kezében lett volna a fia élete.
Let' s get herLiterature Literature
Mily rendkívüli ismerettel ajándékozza meg Jehova Isten mindazokat, akik baráti viszonyba kerülnek ővele a Közbenjáró, Jézus Krisztus által!
This crewman' s bloodstream is filled with itjw2019 jw2019
Különösebb igyekezet nélkül baráti viszonyba került Dunsforddal, a rózsás képű ifjúval, akivel a tanév elején ismerkedett meg.
No, he' s been here for yearshunglish hunglish
Azonkívül baráti viszonyba kerültem néhány kubai látogatóval, akik ide-ide csúsztattak egy falatnyi információt.
We' re not ready yet, Mr. BromleyLiterature Literature
Tényleg baráti viszonyban vagy Connie Cris-szel?
May I come closer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint láthatod, Torak és én már a kezdetektől igen baráti viszonyt ápoltunk egymással.
But I cannot do it aloneLiterature Literature
Végül kellemes baráti viszonyba kerültünk mi ketten.
Find the willLDS LDS
Baráti viszonyban voltak Newburyvel; a lány nem szégyenítheti meg őket azzal, hogy elutasít egy táncot
Get the hell out of my houseLiterature Literature
Az egyik bibliatanulmányozóm baráti viszonyban állt egy tábornokkal.
If not, I can probably work something outjw2019 jw2019
Nem baráti viszonyban váltak el útjaik.
I told you I had powerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert biztosan tudom, hogy önt sem fogja kímélni, mihelyt megtudja, hogy velem baráti viszonyt tart fenn
There is a treatmentLiterature Literature
A mágus és a sasvezér között mintha valami felületes ismeretség lett volna, sőt baráti viszony.
She' il pick me up there.Nice. Let' s goLiterature Literature
Ő az ex- partnered és ez az oka, amiért nem leszek baráti viszonyban a munkatársaimmal
I' m sure you' il enjoy his presenceopensubtitles2 opensubtitles2
Megtudtuk, hogy a barátjának viszonya volt Klarissa Mott-tal.
Did he have a baby with the Janitor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő az ex-partnered és ez az oka, amiért nem leszek baráti viszonyban a munkatársaimmal.
That part I likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerinted lehet az ember velük baráti viszonyban?
Is that the answer you' re looking for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert biztosan tudom, hogy önt sem fogja kímélni, mihelyt megtudja, hogy velem baráti viszonyt tart fenn.
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations theyown.hunglish hunglish
Violet is szerette az anyját, de nem volt baráti viszony közöttük.
Hey, what' s up, guys?Literature Literature
Az USA évente 50 milliárd dollárért vásárol szaúdi olajat, ám ez nem mindig elég a baráti viszonyhoz.
My daughter' s got a soccer gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az öregemmel nem voltunk baráti viszonyban.
When he brings up the lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mivel az Unió és Mongólia politikai, társadalmi, gazdasági, kulturális és történelmi kapcsolatokon nyugvó baráti viszonyt tart fenn;
I will clear my office todayEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kijelenthető, hogy baráti viszonyban állt Dan Egannel?
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baráti viszonyban voltak?
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baráti viszonyban voltak az IBM, a Texaco meg a State Farm vezérigazgatójával.
I cańt take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́hunglish hunglish
466 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.