baráti kapcsolat oor Engels
baráti kapcsolat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
companionship
Ez lenne a baráti kapcsolat, amiről a könyvekben írnak?
Is this the companionship they write about in books?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az ilyen levelek mögött lehet, hogy nincs is több, mint egy ártatlan baráti kapcsolat.
It was really pleasingjw2019 jw2019
A köztünk levő baráti kapcsolat nem hatalmaz fel, hogy megkérdőjelezd a bírói ítélőképességemet.
[ Aiken ]Listen hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak tudatosuljon önben... hogy ez egyáltalán nem olyan, mint a többi baráti kapcsolat, melyeket kialakított.
That' s betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen lépések vezetnek ahhoz, hogy megismerjük Istent, és szoros baráti kapcsolat alakuljon ki közte és köztünk?
I was left here by the Old Onesjw2019 jw2019
Baráti kapcsolat.
She' s had anabruptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megnyithatod az életed már egyetlen baráti kapcsolattal is.
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatjw2019 jw2019
Ne feledjétek, csak baráti kapcsolat, lányok.
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellenséges országban tartózkodott egy szál baráti kapcsolat nélkül, s még csak ürügye sem akadt, hogy miért van itt.
Kim jeste?Either you or herLiterature Literature
Pu Ji ~ a távolságot ábrázolja egy képen, mely a baráti kapcsolat szorosságát jelképezi
And make it appear like the mission bought the building themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te vagy az egyetlen fiunk, és a köztünk levő baráti kapcsolat fontos nekem.
Application manifestly lacking any foundation in lawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké, heti háromszor találkozni valakivel, elég előrehaladott baráti kapcsolat.
i believe that theres a sort of forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A baráti kapcsolat átfordult halálos versennyé.
Financing instrument for development and economic cooperation ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi az alapja a Példabeszédek 18:24-ben megemlített barátságnak, és mennyire tartós, szilárd az ilyen baráti kapcsolat?
You can call me whatever you wantjw2019 jw2019
Régi baráti kapcsolat.
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legnagyobb sikere az orosz-amerikai baráti kapcsolat kiépítése volt.
This is your home, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A felek, noha összeházasodtak, gyakran külön élnek egymástól, és talán még baráti kapcsolat sincs közöttük.
Susannah. all we had is dead...... as I am deadjw2019 jw2019
(Ézsaiás 19:23–25). Igen, egy napon baráti kapcsolat lesz majd Egyiptom és Asszíria között.
He eats lighted cigarettes toojw2019 jw2019
Vagyis nyilván a barátja kapcsolt oda.
But you didn' t win.I don' t have to tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A baráti kapcsolat átfordult halálos versennyé
It' s coming this wayopensubtitles2 opensubtitles2
Ez baráti kapcsolat, bari!
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez lenne a baráti kapcsolat, amiről a könyvekben írnak?
You' re making a mistake, brother- in- lawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A harmadik elem: baráti kapcsolat ami fenn tudja tartani a közösséget.
We won' t be able to move him fortwo orthree daysted2019 ted2019
Arjuna tehát bhakta volt, aki baráti kapcsolat ban állt a Legfelsőbb Úrral.
You know they were lies!Literature Literature
Ez talán arra enged következtetni, hogy néha nincs meg az egyensúly a túl sok fegyelmezés és a túl szegényes baráti kapcsolat között.
Maybe I' il go for a swim, toojw2019 jw2019
Emlékszel, hogy hogyan ismerted meg Istent, és hogyan alakult ki szoros baráti kapcsolat köztetek, valamint hogy mennyire örültél az így nyert valódi szellemi szabadságnak?
What are you using, Lisiek?jw2019 jw2019
312 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.