belső energia oor Engels
belső energia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
internal energy
(7) A termodinamikában használatos entalpia fogalma alatt a belső energia és a tágulási munka (tágulási energia) összegét értjük.
(7) Enthalpy, which is a term used in thermodynamics, is useable energy content (internal energy plus expansion energy).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Belső energia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
internal energy
en
energy contained in a system, excluding energy due to its position as a body in external force fields or its overall motion
Parancsnok, Belső energia észlelhető ebben az izében.
Commander, I'm picking up internal energy from this thing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ököllel kezdte, majd lábbal, fegyverrel és belső energiával.
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lány gyengének, törékenynek látszott, mégis valami különös belső energia áradt belőle.
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenhunglish hunglish
Éppen ettől a belső energiától függnek az életfolyamatok.
Oh, it' il be taken into considerationLiterature Literature
Átkapcsolhatunk belső energiára, Enterprise.
Clause # now reads as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(7) A termodinamikában használatos entalpia fogalma alatt a belső energia és a tágulási munka (tágulási energia) összegét értjük.
Well, I play a little squash sometimesEurLex-2 EurLex-2
Ezen eltérő szerkezetek meglehetősen hasonló nagyságú belső energiával rendelkeznek, de a sűrűségükben és kristályszerkezetükben jelentősen különböznek.
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.WikiMatrix WikiMatrix
Parancsnok, Belső energia észlelhető ebben az izében.
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Átkapcsolás belső energiára.
I hope it' s easy for you to go back homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A belső energia, mint az áramló víz.
I couldn' t just leave you there, looking all patheticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A belső energia megmérhető, ez az energia egy meghatározott formája.
I hope there' s no ratsWikiMatrix WikiMatrix
Belső energia-vesztés.
Step into the shade, SergeantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vezérlő megkapja a belső energiát és az elembe vezeti
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic Councilopensubtitles2 opensubtitles2
Tudja, elhajlítok kanalakat belső energiával.
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belső energiára átkapcsolás start mínusz 50 másodperckor.
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs meg benne az a belső energia, és az erő, és a megszállottság, ami a legjobb Scorsese filmekben.
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belső energiával.
Alright, love you MomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honnan szerzek ennyi belső energiát?
A stupid questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, nos, lehet, hogy a belső energia a kezemen keresztül áramlik.
A son of mine has to make something of his life, dad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, amíg belső energiára nem kapcsolunk.
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tűnt, Shadwell kizárólag édes teán, sűrített tejen, sodort cigin és valamiféle konok belső energián élt.
I understand you were with HarryLiterature Literature
A belső energiáról.
An ideal that keeps changingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Occultához fordult, akinek teste most a belső energiától fűtve bíbor- és kék fényben kezdett ragyogni
Decode it and you' il get the boss' s empireLiterature Literature
Egy molekulában belső feszültség lép fel, ha a kémiai szerkezetet olyan behatás éri, mely egy feszültségmentes referenciavegyülethez képest megemeli a belső energiát.
You can stick it in your earWikiMatrix WikiMatrix
Mivel az Európai Tanács 2014-re tűzte ki a belső energia- és földgázpiac teljes körű megvalósításának határidejét, haladéktalanul meg kell valósítani ennek külkapcsolati vonatkozásait.
If you were there, I was across the hull, in about # feet of waterEurLex-2 EurLex-2
4071 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.