belső ellentmondás oor Engels
belső ellentmondás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
inconsistency
Úgy véli, hogy a Törvényszéknek a 63. és 66. pontban szereplő érvelését belső ellentmondások terhelik.
It considers that the General Court’s reasoning in paragraphs 63 and 66 is internally inconsistent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az éghajlat-politika itt egy belső ellentmondással szembesül.
Such contracts compriseEurlex2019 Eurlex2019
Ha ezen érvelést továbbvisszük a logikus következtetésig és a jelen ügyre alkalmazzuk, azzal a belső ellentmondásaira mutatunk rá.
Not since we' ve been chatting, noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A kivágási program és a szerkezetátalakítási intézkedések közötti belső ellentmondás így az uniós támogatások kevéssé hatékony felhasználását eredményezi.
I thought he' d be differentEurLex-2 EurLex-2
A legtöbb esetben az adatok módosítására a technikai hibák kijavítása, belső ellentmondások és kiigazítások miatt került sor.
Take him nowEurlex2019 Eurlex2019
274 Következésképpen az ADM által az FBI‐jelentés belső ellentmondásaira vonatkozóan előterjesztett érvek alaptalanok.
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.EurLex-2 EurLex-2
Miféle belső ellentmondások?
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az említett módosítások némelyikének elfogadása belső ellentmondásokhoz vezetett volna a javaslat egészében.
under production, orEurLex-2 EurLex-2
Negyedik jogalap: a Bizottság összeegyeztethetetlen támogatással kapcsolatos megállapítása téves megállapításokon alapul és belső ellentmondásokkal terhelt;
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Még a hamisítás fényére is fény derülhet a belső ellentmondásokból
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.Literature Literature
A jelentésbeli kézzel kapcsolatos vizsgálat belső ellentmondásokba torkollott.
And then that phone...... started to ring againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyilvánvalóan Ön belső ellentmondásokkal küzd
i'm not beating these men to scare youopensubtitles2 opensubtitles2
belső ellentmondásokat tartalmaznak és ellentétesek a 98/8 irányelvvel, és
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?EurLex-2 EurLex-2
A szelektív előny a törvény indokolása, illetve célja és a törvény szerkezete közötti belső ellentmondásban nyilvánult meg.
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaEuroParl2021 EuroParl2021
Belső ellentmondásokkal van tele, hacsak nem számolunk valami teljesen ismeretlen dologgal: további térdimenziókkal.
He thought about how to really see Munandjarrated2019 ted2019
Továbbá az indokolásnak logikusnak kell lennie, és különösen nem mutathat belső ellentmondást.
And show a spectacular lack of visionEurLex-2 EurLex-2
Végül ugyanúgy össze fog omlani, mint a kapitalizmus, a rendszer belső ellentmondásainak súlya alatt.
Earth to Herc!Literature Literature
Lényegében egyetlen teremtmény voltak, teljes egész, de tele belső ellentmondásokkal.
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowLiterature Literature
Nem állhat fent belső ellentmondás sem az indokolásban, sem pedig az indokolás és a rendelkező rész között.
There' s no way you can beup on that billboardEurLex-2 EurLex-2
A megtámadott ítélet tehát több, a 144. pont által felfedett belső ellentmondást tartalmaz.
The programme will be implemented only after it has been published by the European Commission in accordance with Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
A probléma az, hogy belső ellentmondás feszül az egyén értékei és a megvalósítás stratégiája között.
I' ve broken throughLiterature Literature
Továbbá az indokolásnak logikusnak kell lennie, különösen nem mutathat belső ellentmondást(47).
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasEurLex-2 EurLex-2
belső ellentmondásokat tartalmaznak és ellentétesek a #/# irányelvvel, és
What do you mean, kiss it?oj4 oj4
Aztán ismétlődni kezdtek és rájöttem, hogy mind ugyanoda vezet: engedelmeskedni kérdések nélkül belső ellentmondás nélkül.
You guys never figured out how to use it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Márpedig önmagában egy ilyen megjegyzés nem alkalmas arra, hogy hibára vagy akár belső ellentmondásra világítson rá.
Get out of here or I' il call policeEurLex-2 EurLex-2
359 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.