belső elválasztású mirigy oor Engels
belső elválasztású mirigy
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
ductless glands
endocrine
endocrine gland
endocrine glands
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A belső elválasztású mirigyei és a teste női nemi jellegeket mutat a Verdant Glen-i víz elfogyasztása miatt.
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BELSŐ ELVÁLASZTÁSÚ MIRIGYEK
Operative part of the orderjw2019 jw2019
Eszerint a CFS-ben szenvedő betegek agyában és a belső elválasztású mirigyeiben hormonális zavar mutatkozott.
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsjw2019 jw2019
A hormonok a belső elválasztású mirigyek által teremtődött kémiai anyagok.
E# to E# correspond to discrete eventsjw2019 jw2019
A belső elválasztású mirigyeket károsító anyagok kérdése nézetem szerint megalapozott: a javasolt szöveg tudományos véleményre épül.
Michael, don' t I even get a kiss?Europarl8 Europarl8
Ezek az agy belső elválasztású mirigyeire hatást gyakorolhatnak, melyek így periodikusan hormonokat bocsátanak ki.
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursWikiMatrix WikiMatrix
Tárgy: Az Európai Unió szabályozási kerete a belső elválasztású mirigyek működésének felborítására alkalmas anyagok egészségi kockázatainak értékelésére
Kenai... you nervous?EurLex-2 EurLex-2
Nemrégiben állapították meg, hogy a téli alvást bizonyos belső elválasztású mirigyek szabályozzák, főképpen a pajzsmirigy.
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`jw2019 jw2019
A BELSŐ ELVÁLASZTÁSÚ MIRIGYEK HORMONT VÁLLASZTANAK KI A VÉRÁRAMBA
I think I need a drinkjw2019 jw2019
Az emberi tobozmirigy egy apró belső elválasztású mirigy mely segít az ébredés és alvás szabályozásában.
And he had like veins or something spread out all over himQED QED
Károsíthatják az immunrendszert, az idegrendszert, a belső elválasztású mirigyek működését és a reproduktív funkciókat, és gyaníthatóan rákot is okoznak.
That' s just not rightEurLex-2 EurLex-2
Károsíthatják az immunrendszert, az idegrendszert, a belső elválasztású mirigyek működését és a reproduktív funkciókat, és gyaníthatóan rákot is okoznak.
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!EurLex-2 EurLex-2
A legtöbb esetben a pubertás kor elején kezdődik, mikor is a külső és belső elválasztású mirigyeket lipidikus sejtek váltják fel.
Oh right righthunglish hunglish
Ezek a hormonok viszont más belső elválasztású mirigyeknek és szerveknek is jelt adnak a működésre, s ennek eredményeként jön létre a változás a külső megjelenésedben.
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.djw2019 jw2019
Találtunk egy nagyszerű orvost, aki endokrinológiára (a belső elválasztású mirigyekkel foglalkozó tudományágra) specializálódott, és mindig szívesen törődik a gondjainkkal, sőt még e-mailen is tartjuk vele a kapcsolatot.
They were a nation of anxious peoplejw2019 jw2019
A The Healthy Adolescent című könyv ezt mondja: „Néhány embernél a belső elválasztású mirigyek, például a hasnyálmirigy, a pajzsmirigy és a mellékvesék működési rendellenességét . . . hozták kapcsolatba az elhízottsággal.”
Put me in a wheelchairjw2019 jw2019
Ezen kívül a "belső elválasztású mirigyeket károsító” definícióját nem egyeztették tudományos szinten, és mi módosításokat nyújtottunk be arra nézve, hogy várjuk meg a Bizottság szakértőinek a véleményét ezzel kapcsolatban.
mission # % complete. well, there you are. game overEuroparl8 Europarl8
E téren is biztosítanunk kell polgáraink védelmét, mert vannak olyan veszélyes anyagok, amelyek rákkeltők, mutagének, teratogének, vagy olyan anyagok, amelyek tönkretehetik a belső elválasztású mirigyeket, ezért ezeket nem szabad felhasználni.
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECEuroparl8 Europarl8
Corrigan bizonyára azt mondaná szólalt meg álmodozón Lejeune , hogy minden a belső elválasztású mirigyei miatt van, valamelyik túlteng, egy másik meg nem termel eleget, de soha nem tudom, melyik mit csinál.
I long forthemhunglish hunglish
A belső elválasztású mirigyeket károsító anyagokkal az a probléma, hogy - a rákkeltő vagy mutagén anyagoktól eltérően - ezeknek nincsenek toxikológiai paraméterei, vannak viszont különféle hatásai, amelyek a kisebb hormonális egyensúlytalanságoktól a nemi szervek fejlődési rendellenességéig és/vagy a rákig terjedhetnek.
It' s not like we were having a picnicEuroparl8 Europarl8
Különös figyelmet kap a fent nevezett betegségekért gyakran felelőssé tehető 4 veszélyes anyag: a nehézfémek (az ólom, a kadmium és a higany), a dioxinok, a poliklórbeifenilek és a belső elválasztású mirigyek rongálói (a PVC műanyagokban jelen lévő ftálsavszármazékok, a szerves klórt tartalmazó növényvédő és rovarirtó szerek stb.).
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lnot-set not-set
Gyógyszerészeti készítmények, nevezetesen gyógyszerészeti készítmények az alábbiak kezelésére és megelőzésére: zsírszövet-felhalmozódás, zsírszövet-rendellenességek, hipotalamusz-rendellenességből fakadó menstruáció-kimaradás, leptinhiány, anyagcsere-rendellenességek, belső elválasztású mirigyek betegségei és rendellenességei, cukorbetegség, májmegnagyobbodás, hormonális betegségek és rendellenességek, túlsúly, evési rendellenességek, gyomorbetegségek, immun-rendellenességek, felfúvódás és hasonló betegségek, idegrendszeri-rendellenességek, pszichiátriai rendellenességek, fájdalom, perifériás idegrendszer betegségei és rendellenességei, férfi/női nemi működés zavarai, szexuális zavarok, urológiai rendellenességek
Startin ' on this tour...I' m gonna want you to start makin ' arreststmClass tmClass
Az agyalapi mirigy más belső elválasztású szervekre is feladatokat ró.
Don' t you ever shut up?jw2019 jw2019
A belső elválasztású rendszer működését az agyalapi mirigy szabályozza, ez a piciny pirosas-szürke szerv, amely egy vékony nyéllel kapcsolódik az agyalaphoz, s épp az orr mögött és felett helyezkedik el egy csontos nyeregben.
Don' t mind himjw2019 jw2019
Az endokrinológia a belső elválasztású mirigyek (pajzsmirigy, mellékpajzsmirigy, agyalapi mirigy, mellékvese, hasnyálmirigy) hormontermelésével foglalkozik.
Are you now convinced that you will be needing protectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
70 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.