belső munkatárs oor Engels

belső munkatárs

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

staffer

naamwoord

Van hat belső munkatárs, és egy tucat külső.
We have six staffers and about a dozen interns

voorbeelde

A kezdő belső munkatársi munkáról, hogy pontosak legyünk.
A beginning staff writer job, to be exact.

A belső munkatársak száma drasztikusan csökkent, és ennek eredményeként az előirányzatok átcsoportosítása iránti igény nagy mértékben csökkent.
The number of interim staff has been drastically reduced and therefore the need for transfer of appropriations greatly decreased as a result.

Szükségük van egy teljes munkaidős belső munkatársra, egy terepi szakértőre.
They need a full time staffer, expert in the field.

Három belső munkatárs.
There's three interns.

Mark Jefferson a Telegraph belső munkatársa volt, gyakran ő írta a lap vezércikkét.
Mark Jefferson was a staffer and regular contributor to the main feature page of the Telegraph.

Hivatkozás egy bennfentestől beszél valamiféle belső munkatársról ebben az irodában
Quotes from an insider talking about some of the inner workings of this office

Van hat belső munkatárs, és egy tucat külső.
We have six staffers and about a dozen interns

És eléggé képben vagyok, hogy tudjam, hogy számos belső munkatársát áthelyezték máshova a közelmúltban.
And I'm in touch enough to know that a number of your associates inside have recently been transferred elsewhere.

Te voltál a legjobb belső munkatársam, aki valaha volt.
You were the best staffer I ever had.

Az Ázsia tudományok disszertációján dolgozott, az EVISZ Főparancsnokság belső munkatársaként.
He was working on a degree in Asian Studies while interning at UEO Headquarters.

A belső munkatársak száma drasztikusan csökkent, és ennek eredményeként az előirányzatok átcsoportosítása iránti igény nagy mértékben csökkent
The number of interim staff has been drastically reduced and therefore the need for transfer of appropriations greatly decreased as a result

Persze, azért, mert belső munkatársa vagyok.
Well, yeah, but that was attorney-client privilege.

(2) A személyzet hivatalnokokból, ideiglenes megbízottakból, a nemzeti hatóságok által kirendelt szakértőkből, belső munkatársakból, kisegítő alkalmazottakból és megbízottakból áll.
(2) Staff is composed of officials, temporary agents, seconded national experts, local staff, auxiliary staff and contractors.

(2) A személyzet hivatalnokokból, ideiglenes megbízottakból, a nemzeti hatóságok által kirendelt szakértőkből, belső munkatársakból, kisegítő alkalmazottakból és megbízottakból áll.
(2) Staff is composed of officials, temporary agents, national seconded experts, locals, auxiliaries and contractors.

Ám a főigazgató-helyettes, a hat igazgatóság vezető és a kebelükben működő szekciók szinte minden vezetője kezdettől a szolgálat belső munkatársa volt.
But the Deputy Director-General, all the directors of the six branches, and the heads of most of the departments within the branches were by tradition lifelong staffers.

Nézd, alapvetően rengeteg ilyen esemény van és sok belső munkatárs dolgozik az ügyön és próbálja beütemezni az eseményeket, a Tábornok pedig nem tudja mindegyiket nyomon követni.
See, basically they have so many events and so many staffers running around trying to schedule those events, the general can't keep track of all that.

Újságíróként előbb a Nemzeti Hírlap, majd a Pesti Hírlap hasábjain jelentek meg írásai, 1881-től pedig bátyja, Rákosi Jenő lapjánál, a Budapesti Hírlapnál lett belső munkatárs.
As a journalist, he worked first for the Nemzeti Hírlap, and then the Pesti Hírlap, of which his columns appeared in writings in 1881 with his brother, Jenő, and became an intern at the Budapesti Hírlap.

„ Dominic Foy...... a kiváló humán erőforrás és ügyfélkapcsolati szakember... akit szoros kapcsolatok fűznek egy hadipari vállalathoz a PointCorphoz,... érintett, egy Capitol Hill- i belső munkatárs, Szonja Baker halálában. ”
" Dominic Foy, a D. C. public relations figure" with known ties to defense contractor PointCorp " was yesterday linked to the death

A 41a. cikk (1) bekezdésében említett eszközök felülvizsgálatának elvégzése érdekében a különleges kijelölt szervezetnek minden egyes kijelölt termékkategória tekintetében legalább két termékspecialistát kell alkalmaznia, akik közül legalább az egyik belső munkatárs.
For each designated product category, the special notified body shall have a minimum of two product specialists of which at least one in-house, to review devices referred to in Article 41a(1).

A szerződéses belső titkársági munkatársak által ledolgozott napok száma
Number of days worked by in-house secretarial staff hired on contract

Szerződés alapján dolgozó belső titkársági munkatársak egy napi munkája
one day of work by in-house secretarial staff hired on contract

5) A szerződéses belső titkársági munkatársak által ledolgozott napok száma
5) Number of days worked by in-house secretarial staff hired on contract