belső szerv oor Engels

belső szerv

Soortgelyke frases

belső szervek
insides

voorbeelde

2. rész:„és delegációs üléseken, illetve a belső szervek ülésein” kivéve „üléseken”
2nd part:‘delegations and internal bodies’

Bár az állapota stabilizálódott, a belső szervei komoly károkat szenvedtek.
While your condition has stabilized, you've still suffered severe damage to your internal organs.

Teljesen áttetsző, mégsem látok belső szerveket, gyomrot vagy ilyesmit.
I can see right through it and I don't see anything like a stomach or normal internal organs.""

Ez nem az ön belső szerve!
That's not part of you.

Az állati testeken és a hozzájuk tartozó belső szerveken a levágást követően haladéktalanul húsvizsgálatot kell végezni.
Carcases and accompanying offal must be subjected without delay after slaughter to post-mortem inspection.

De a belső szervei sajnos csak 15 évig bírták.
But, unfortunately, her internal organs last only 15 years.

vi. jelentős mennyiségű gáz képződése a gyomor- és bélrendszerben, a belső szervek elszíneződésével együtt (e zsigerek megléte esetén),
(vi) formation of a significant amount of gas in the gastro-intestinal tract with discolouring of the internal organs (when these viscera are present),

Jellemző volt a babiloniakra, hogy vizsgálták az álmokat, az állatok viselkedését és a belső szerveket.
Typically, dreams, animal behavior, and entrails were examined.

Hadd ellenőrizzem a belső szerveid!
Next time let me look at your inner structure please.

A situs inversus a bővebb situs inversus viscerum latin kifejezés rövidítése, aminek jelentése: a belső szervek fordított helyzete.
The term situs inversus is a short form of the Latin phrase "situs inversus viscerum", meaning "inverted position of the internal organs".

Pontosan itt tárják ki a test üregét és vizsgálják a belső szerveket.
That's where they spread open the body cavity and examine the internal organs.

Belső szerveimet nem érzékelem tárgyakként.
I don't perceive my insides as objects.

Megnézem a belső szerveit, körbe is tudom forgatni
I'm looking at the lower intestines, and then this curves it around...

Tisztított: tintahal, amelynek karjai, feje és belső szervei el vannak távolítva a testből.
Cleaned: squid where the arms, head and internal organs have been removed from the body.

Bár az állapota stabilizálódott, a belső szervei komoly károkat szenvedtek
While your condition has stabilized, you' ve still suffered severe damage to your internal organs

A belső szerv maradandó károsodása
Permanent damage to internal organ

De az MZT-nek kb. 20 másodperc kell, hogy a belső szerveket...
But the MZT took about twenty seconds to turn their insides into...

▪ Ne edd meg a hal fejét, máját vagy más belső szervét.
▪ Do not eat the head or the liver or other internal organs.

Az artritisszel járó betegségek bizonyos formái tönkretehetik a bőrt, a belső szerveket, sőt még a látószervet is.
Some forms of arthritis can damage your skin, internal organs, and even your eyes.

Lenézett, és megpillantotta a kést, ami markolatig fúródott a belső szerveit tartó fehéren izzó szövetbe
Looking down, he saw the knife buried to the hilt in the white-hot mesh that encased his interior organs.

Egyetlen belső szerve sincs a testében.
Not one of his internal organs is still inside his body.

Úgy született, hogy a belső szervei a testén kívül voltak.
Born with its insides on the outside.

A hathetes életkornál idősebb szarvasmarhák állati testén, valamint belső szervein az alábbi, levágás utáni húsvizsgálati eljárásokat kell elvégezni:
Carcases and offal of bovine animals over six weeks old are to undergo the following post-mortem inspection procedures: