berobbant oor Engels
berobbant
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
implode
Egy vegyi üzem, amely alacsony fokozatú fagyállót gyártott, berobbant.
A chemical facility that manufactures low-grade antifreeze has imploded.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A négyüléses utastér egyik ablaka berobbant, asztmásan ziháló szél süvített be rajta, tornádóként felkavarva mindent, ami nem volt rögzítve.
So you' re not stealing?hunglish hunglish
Waverly berobbant, átzuhant a negatív térbe.
Some had reservationsLiterature Literature
Berobbant a szobába. 9 Lent Richard Sloat idegesen nézett fel az első emeleti ablakra.
if you don't do thatLiterature Literature
És berobbant.
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor berobbant a színházba, ott találta Miss Stumpot és Maude-ot, akik Indio fölé hajoltak.
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconLiterature Literature
Berobbant a gáz.
And certain patterns developOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ajtó szabályosan berobbant; szálltak a forgácsok a levegőben, a lánc darabja hangos csörrenéssel repült a padlóra.
of merry crowds jostling and pitching and hustlinghunglish hunglish
Felkészülök, veszek egy Pokol Angyalai- bőrdzsekit meg minden, aztán berobbanok a szobába
Lobie, are you getting rowdy again?opensubtitles2 opensubtitles2
A tűz berobbant.
Eendracht could do with talent like thathunglish hunglish
De idén berobbanok!
Play him toughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez utóbbi szavak már túlmentek azon, amit még képes volt elviselni, berobbant hát a félkör közepére, s odaállt az ura mellé.
You' re like another personhunglish hunglish
Berobbanunk a városba.
Insinuate yourself into her lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ez az egy kép berobbant az emberiség öntudatába.
Take afistful of Romanian #s, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trisztán berobbant: Jobb, ha nem avatkozik az életembe!
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationshunglish hunglish
Berobbant a hátsó ajtón, hallgatózott, nem szól-e a televízió a konyhában, ahol az apja szokott tartózkodni, amíg bort iszogatva készítette a vacsorát.
Don' t trivialize it, Peghunglish hunglish
Aztán berobbant városomba az elragadó Pandora, akit római kislánykora óta ismertem.
Are your folks on vacation?hunglish hunglish
A töltet berobbant, s az igazság rég megérdemelt ólomgolyóját röpítette Tom Chaney bűnös fejébe.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originLiterature Literature
Henry szerint a csövet kívülről hevítették, amíg berobbant.
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán berobbant a képbe két travi gorilla.
Knots are hard.# #: #: #, #... > #: #: #, # Does anyone know another word for " douchebaggery "? I don' t want to use it a third timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valami berobbant azon az ablakon, átrepült a szobán, és azon az ablakon ment ki.
But this seems to be what it wantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak azt mondom, hogy szarban leszünk, ha berobbannak.
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A beszélgetés kellős közepén berobbant Samu az öregével.
It' s more like thinking inside the carhunglish hunglish
És aztán egy perc alatt beugrott, berobbant a fejembe és szíven ütött -- valami más.
I will think of somethingQED QED
Egy vegyi üzem, amely alacsony fokozatú fagyállót gyártott, berobbant.
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fedőszemély lehet, hogy nem is tudta, mit hordoz, csak amikor már berobbant az egész
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECLiterature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.