beszámolót készítő egység
reporting entity
beszámolót készítő oor Engels
beszámolót készítő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
reporting
hu
as in 'beszámolót készítő egység' ("reporting entity")
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) a beszámolót készítő gazdálkodó egységgel lebonyolított tranzakciók a külföldi érdekeltség tevékenységének jelentős vagy kis hányadát képezik-e;
I will clear my office todayEurLex-2 EurLex-2
(a) a külföldi érdekeltség tevékenységeit a beszámolót készítő egység kiterjesztéseként folytatják-e, nem pedig jelentős önállósággal.
Isn' t she just the best?EurLex-2 EurLex-2
Az IAS 27 standardnak megfelelően a beszámolót készítő egység mérlegfordulónapjáig eltelt időszak alatti jelentős árfolyamváltozások hatásaival módosítást végeznek.
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECEurLex-2 EurLex-2
Külföldi szervezetbe történő nettó befektetés a beszámolót készítő egységnek az illető érdekeltség nettó eszközeiben való részesedése.
I know, but it' s not even up to meEurLex-2 EurLex-2
ellenőrzést vagy közös ellenőrzést gyakorol a beszámolót készítő gazdálkodó egység felett;
And we love itEurLex-2 EurLex-2
A jelen standard a nyugdíjazási juttatási programot a résztvevők munkáltatóitól elkülönült beszámolót készítő gazdálkodó egységnek tekinti.
How many Canadians want their children in this situation?EurLex-2 EurLex-2
a beszámolót készítő gazdálkodó egység számára lényeges minden egyes közös vállalkozás és társult vállalkozás tekintetében:
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onEurLex-2 EurLex-2
a) A konszolidált éves beszámolót készítő vállalkozásnak az éves beszámoló készítésénél alkalmazott értékelési módszerekkel megegyezőket kell alkalmaznia.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmEurLex-2 EurLex-2
Elkülönült egységek vagy üzleti tevékenységek egyesítése egyetlen beszámolót készítő egységbe.
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?EurLex-2 EurLex-2
A jelen standard lehetővé teszi, hogy a beszámolót készítő egység bármely pénznemet (vagy pénznemeket) megválaszthassa prezentálási pénznemének.
Assuming all the paperwork is in orderEurLex-2 EurLex-2
Ennek felmérésekor a beszámolót készítő gazdálkodó egységnek figyelembe kell vennie az említett gazdálkodó egységek közötti gazdasági integráció mértékét.
You mean the current yearEurLex-2 EurLex-2
(a) a külföldi érdekeltség tevékenységeit a beszámolót készítő gazdálkodó egység kiterjesztéseként folytatják-e, nem pedig jelentős önállósággal.
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceEurLex-2 EurLex-2
Az összevont éves beszámolókat készítő anyavállalatok mentessége az eredménykimutatással kapcsolatban
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?not-set not-set
(a) A magánszemély vagy közeli hozzátartozója kapcsolt viszonyban áll a beszámolót készítő gazdálkodó egységgel, ha a magánszemély:
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentEurLex-2 EurLex-2
A jelen standard a nyugdíjazási juttatási programot a résztvevők munkáltatóitól elkülönült beszámolót készítő szervezetnek tekinti.
Now you' ve frightened himEurLex-2 EurLex-2
Az összevont beszámolót készítő vállalkozásnak az éves beszámoló készítésekor alkalmazott értékelési alapokkal megegyező alapokat kell alkalmaznia.
What are you doing here?not-set not-set
A negatív goodwillt a beszámolót készítő gazdálkodó eszközeiből történő levonásként kell bemutatni, a mérlegben a goodwillel azonosan besorolva
It would have been a shame if I had to track you downeurlex eurlex
a beszámolót készítő gazdálkodó egység számára lényeges minden egyes közös megállapodás és társult vállalkozás tekintetében:
What do you want me to say?I- I don' t knowEurLex-2 EurLex-2
Valamely pénzügyi vagy egyéb eszközt/forrást a beszámolót készítő intézmény mérlegében csak akkor lehet kimutatni, ha:
You recognize this?EurLex-2 EurLex-2
Beszámolót készítő egység
Steady, boysEurLex-2 EurLex-2
Az üzleti kombináció elkülönült egységek vagy üzleti tevékenységek egy beszámolót készítő egységbe történő egyesítése.
I' il clip offsomethingEurLex-2 EurLex-2
A javaslat mind a beszámolók készítői, mind felhasználói számára előnyös.
People who do things like this must be punished!EurLex-2 EurLex-2
1181 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.