beszédet intéz
to address
beszéd oor Engels
beszéd
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
speech
en
vocal communication
Egy tudós kitűnő beszédet mondott az emberi jogokról.
A scholar made an excellent speech about human rights.
talk
en
conversation
A beszéd tudományos zsargonnal volt fűszerezve, amit senki sem értett.
The talk was peppered with scientific jargon that no one understood.
address
Karzai elnök székfoglaló beszédében új kezdetre tett ígéretet, amelyet mindenki örömmel fogadott.
President Karzai made a welcome promise of a new start in his inaugural address.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
language · tongue · harangue · talking · lecture · manner of speaking · parlance · spoken word · words · tirade · prose · drawl · oral communication
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Beszéd
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Speech
en
One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. Winamp genre ID # 101.
Beszédet kell mondania a partin.
He has to make a speech at the party.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Két dosszié hevert az asztalán, de még nem tudta, este melyik beszédet fogja elmondani a kettő közül.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersLiterature Literature
Viszlát a beszéd utánig, hadnagy!
Give it back to me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A régi középiskolája szeretné, ha Ön tartana beszédet az évzárón.
Dimensions of the centre axle trailerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a házasságon belüli gyalázkodó beszéd ennél többet foglal magában — itt lealacsonyító és bíráló beszédről van szó, mellyel valaki uralni akarja, vagy ellenőrzése alá akarja vonni házastársát.
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earningsfor the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodjw2019 jw2019
De kapcsold csak össze mindet, hogy beszéd legyen belőle, és úgy működnek, mint egy profi gépíró vagy egy zongoraművész ujjai.
Let' s find someplace elsejw2019 jw2019
Ez még mindig elég konzervatív nyelvet eredményezne, de a mai beszédhez közelebbit.
You wanna get breakfast?WikiMatrix WikiMatrix
A beszéd személyes jellegű lenne, nem politikai.
It would have been a shame if I had to track you downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Szófia beszéd.
Command me in all thingshunglish hunglish
A kölcsönös értéktelenségről való beszélgetés hamarosan oda jut, hogy egyáltalán nem lesz beszéd, és két jövőt alapoz meg.
Bitch even took the frame off ithunglish hunglish
" Őrült beszéd, de van benne rendszer... "
I' il take them onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mindennapi beszédben is használom ezeket a szavakat
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of Europeopensubtitles2 opensubtitles2
Ilyen durva és trágár beszéddel csak az istállóban szerzel barátokat sötétedés után.
Shit!I hate hitting things!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez volt az ebben a Házban valaha tartott egyik legnagyszerűbb beszéd.
It makes me feel like a kidEuroparl8 Europarl8
„Senki a te ifjúságodat meg ne vesse, hanem légy példa a hívőknek a beszédben, a magaviseletben, a szeretetben, a lélekben, a hitben, a tisztaságban.
I know, but it' s not even up to meLDS LDS
Távközlési összekötő hardverek és kábelezéshez használt cikkek, nevezetesen elektromos csatlakozók, moduláris csatlakozóaljzatok, dugók, dugós csatlakozók, kapcsolótáblák, csavart érpáros rézkábelek és kábelszerelvények beszéd-, adat- és videoátvitelhez, a számítógépek és szerverhardverek kivételével
I am not catching a fuckin ' case for youtmClass tmClass
Aztán amikor folytatjuk a tanácskozást, Bergsten beszédet tart a gyors döntés szükségességéről.
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (Articlehunglish hunglish
Nem fog beszédet mondani.
You had no reasonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beépített antennát használó, adat (és beszéd) átvitelére való rádióberendezések. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelyének lényegi követelményeit tartalmazó harmonizált európai szabvány
under production, orEurLex-2 EurLex-2
És meglátásunk szerint, igazából csak az lehet a gond velünk, hogy ha összevetjük az egyik beszédet a másikkal, akkor hát... melyik?
We now represent that engineerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak oldozza el a kezem és meglátja nem lesz nyelve a beszédhez, vagy szeme, hogy lásson!
Okay, please, everybody just stop complainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyik nemes viszont úgy döntött, hogy nem figyel erre a tanulságos és felemelő beszédre.
and call him Kelso- san...- What? NothingLiterature Literature
Ez már beszéd!
We' il leave you alone for a few minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miss Hotchkiss jó, kedves és hűséges, nem vagyok hajlandó ilyen tiszteletlen beszédet meghallgatni vele kapcsolatban.
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryLiterature Literature
Ideje, hogy idehozassuk ezeket az embereket, a saját pályánkra, a saját tárgyalótermünkbe, és beszédre bírjuk őket.
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`hunglish hunglish
De te vállaltad a beszédet; miért nem adsz bele apait, anyait?
Mummy, you will not find a better one than himLiterature Literature
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.