beszámolói rendszer
documentary system
beszámolói oor Engels
beszámolói
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
documentary
en
(system)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az ilyen beszámolót a nyilvánosság rendelkezésére kell bocsátani a kibocsátó irodáiban vagy a kibocsátó kifizető szervezeteiként megbízott pénzügyi szervezetek irodáiban
Sample bottles areeurlex eurlex
E tekintetben a kötelező éves beszámolóban nem elegendő pusztán utalni a nyereségrészesedésből származó szavatolótőke értékelésére.
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendEurLex-2 EurLex-2
Az alkalmazott végrehajtási módtól függetlenül az Európai Unió beszámolójának alapjául szolgáló tranzakciók jogszerűségéért és szabályszerűségéért a végső felelősséget a Bizottság viseli (az EUMSZ 317. cikke).
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meEurLex-2 EurLex-2
12 Ennek a két evangéliumi beszámolónak köszönhetően értékes betekintést kaptunk ’Krisztus gondolkodásába’.
Miss Tanner obtained tickets for everyonejw2019 jw2019
A beszámoló így szól: „Ismét monda azért nékik Jézus: Békesség néktek!
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as welljw2019 jw2019
j) benyújtja az EBVF éves beszámolóját az irányítóbizottság részére.
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, Texaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A 10. EFA pénzügyi szereplőkre, bevételi műveletekre, a kiadások érvényesítésére, engedélyezésére és kifizetésére, az IT-rendszerekre, a beszámolók bemutatására és a számvitelre, valamint a külső ellenőrzésre és a mentesítésre vonatkozó rendelkezései a korábbi EFA-kból finanszírozott műveletekre is alkalmazandók.
Of these, only three make the list of the world's top 100.EurLex-2 EurLex-2
tekintettel a Szerződés #. cikke bekezdésének g) pontja alapján, meghatározott jogi formájú társaságok éves beszámolójáról szóló, #. július #-i #/EGK negyedik tanácsi irányelvre [#]
What about this on here instead, mom?eurlex eurlex
A 14. cikkben előírt éves beszámolóban feltüntetendő információkat ennek a mellékletnek a Ö függeléke Õ a tartalmazza.
Darian drew a holiday pictureEurLex-2 EurLex-2
Számítógépes szoftverek egészségápolási igények, jogosultság, laboratóriumi eredmények és demográfiai adatok elemzésére és beszámolók készítésére belőlük
The Jewish firm?tmClass tmClass
Számítógépes szoftverek pénzügyi és befektetési információs szolgáltatások nyújtásához, azaz pénzügyi index elkészítése, pénzügyi benchmark, értékpapírok elemzése, osztályozása és beszámolók róluk, kölcsönös alapok befektetési szolgáltatásai, és az elektronikus kereskedésben részt vevő alapok
This is a house of GodtmClass tmClass
A beszámoló együttműködést javasol a helyi iskolákkal az Európai Iskolák alapvető oktatási jellemzőinek biztosítására, valamint ütemtervet állapít meg az érdekelt országok jóváhagyásának beszerzésére.
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outEurLex-2 EurLex-2
(1) A társaságok éves beszámolóját egy vagy több, a tagállam a számviteli dokumentumok kötelező könyvvizsgálatának elvégzéséért felelős személyek működésének engedélyezéséről szóló, 1984. április 10-i, 84/253/EGK nyolcadik tanácsi irányelv ( 11 ) alapján könyvvizsgálat végzésére felhatalmazott személlyel felül kell vizsgáltatni.
And thank you from the bottom of my neck on downEurLex-2 EurLex-2
2007. évi éves beszámoló az euróövezetről
His army' s deserting him as if he had the leprosynot-set not-set
Reklámozás és eladási propaganda, segítségnyújtás vállalatok számára piackutatások készítésével, vállalatszervezés, üzleti tanácsadás, kereskedelmi beszámolók és kereskedelmi kutatási szolgáltatások, kereskedelmi képviseletek, kizárólagos értékesítés, vízelosztó készülékek, egészségügyi készülékekhez való felszerelések, fürdőszobai bútorok és tartozékok nagykereskedelme, bolti és a számítógépes világhálózatokon keresztül történő kereskedelme
I hope you have abetter story for LumberghtmClass tmClass
Információnyújtás és konzultáció a piackutatás, felmérési kutatási módszerek, valós idejű visszacsatolás gyűjtése, beszámolók róluk és eredményeik elemzése terén
What' s his name?tmClass tmClass
(55) Az intézmények számára elő kell írni, hogy minden tétel esetében a beszámoló pénznemében szolgáltassanak kötelező részletes NSFR-adatokat illetékes hatóságaiknak, illetve az egyes jelentős pénznemekben denominált tételek esetében külön is, az esetleges pénznembeli eltérések monitorozásának érdekében.
I talked with the Jugendleiternot-set not-set
Oktató jellegű kiadványok, Többek között kézikönyvek, Könyvecskék, füzetek, Ismertetők, Magazinok, Naplók, jegyzőkönyvek, Prospektusok, Hírlevelek, Cikkek, Nyomtatott hírlevelek, Könyvek, Szakvélemények adása (mérnöki munkákkal kapcsolatban), Ásványkincs, nyersanyagkutatás, Jelentések, beszámolók, Poszterek
You can' t take the car!tmClass tmClass
A Bizottság a 2011 áprilisában elfogadott „Egységes piaci intézkedéscsomag” című közleményében a pénzügyi beszámolási követelményekre vonatkozóan, valamint az adminisztratív terhek – különösen a kkv-k tekintetében történő – csökkentése érdekében javaslatot tett a Szerződés 54. cikke (3) bekezdésének g) pontja alapján meghatározott jogi formájú társaságok éves beszámolójáról szóló, 1987. július 25-i 78/660/EGK negyedik tanácsi irányelv
May never knownot-set not-set
( 11 ) Az Európai Parlament és a Tanács 2013. június 26-i 2013/34/EU irányelve a meghatározott típusú vállalkozások éves pénzügyi kimutatásairól, összevont (konszolidált) éves pénzügyi kimutatásairól és a kapcsolódó beszámolókról, a 2006/43/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv módosításáról, valamint a 78/660/EGK és a 83/349/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 182., 2013.6.29., 19. o.).
There could be serious consequencesEurLex-2 EurLex-2
Az intézkedési programok vagy módosításaik 22. cikk (4) bekezdésével összhangban történt közzétételét követő három éven belül a tagállamok az intézkedési program végrehajtásában megtett haladásról beszámoló időközi jelentést juttatnak el a Bizottsághoz.
Yes, sir.- That won' t be enough, sirnot-set not-set
A Számvevőszék véleménye szerint az Ügynökség éves beszámolója (10) minden lényegi szempontból híven és az Ügynökség pénzügyi szabályzata előírásainak, valamint a Bizottság számvitelért felelős tisztviselője által elfogadott számviteli szabályoknak (11) megfelelően tükrözi a 2011. december 31-i pénzügyi helyzetet, illetve a tárgyévben lezajlott gazdasági és pénzforgalmi események eredményét.
Other banks have offered to bail us outEurLex-2 EurLex-2
iii. a biztosítók, viszontbiztosítók és egyéb pénzügyi intézmények beszámolóinak törvény által előírt könyvvizsgálatáért felelős személyek között;
Chloe had me make her case to the head of CTUeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A költségvetést és az ellenőrzött éves beszámolókat az egyes nemzeti szabályozó hatóságoknak közzé kell tenniük.
When did this arrive?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Amikor Clark és Holly e heves érzelmekkel teli beszámoló végére ért, alig tudtam megszólalni.
There has been so much soul searching about this WigandLDS LDS
213 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.