beszívás oor Engels
beszívás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
inlet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mindkét technika észrevehetetlen kell legyen a közönség számára és csak a megfelelő mennyiségű levegő beszívásával érhető el a megfelelő hanghatás.
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideWikiMatrix WikiMatrix
A levegőbeszívás módja, pl. természetes beszívás, feltöltés, a feltöltő típusa (pl. kívülről meghajtott, egyszeres vagy többszörös turbó, változó geometriájú...)
Whatever he put, he took it with himEurLex-2 EurLex-2
A személy szilárd vagy folyékony anyagot, például hányadékot lélegez be (tüdőbe való beszívás)
What do you care?EurLex-2 EurLex-2
A motorba beszívott levegőnek a beszívás helyén mért abszolút T hőmérsékletét Kelvinben kifejezve és a száraz levegő ps nyomását kilopascalban kifejezve meg kell mérni, és az F-paramétert a következő képlettel meg kell határozni
Yes, subsection 5(4) of the Act.eurlex eurlex
Fontos, hogy az ESP megütögetési ciklusait optimalizálni kell a szemcsék újbóli beszívásának, és ezáltal a csóvaláthatóság esetleges befolyásolásának minimalizálása érdekében.
I see a church steeple ahead on the leftEurLex-2 EurLex-2
A szivattyúnak állandó áramlást kell garantálnia olyan megfelelő térfogatszállítással, amely biztosítja az összes kipufogógáz beszívását.
We need to figure out our weapon situationEurLex-2 EurLex-2
Eltérő esetben egyenértékű rendszer használható, és ellenőrizni kell, hogy a beszívási nyomás nem tér-e el 100 Pa-nál nagyobb mértékben a gyártó által a tiszta levegőszűrőre meghatározott felső határértéktől.
And I know a mountain houseEurlex2019 Eurlex2019
Már nincs az a csodás, beszívás közeli érzés.
See?That' s a great smile. Easy, naturalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
egy különböző, szigorúan állandó fordulatszámokon működtethető motorral hajtott (P1) térfogat-kiszorításos szivattyú a hígított gázok beszívására.
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?EurLex-2 EurLex-2
A hígított gázok beszívására szolgáló berendezésből.
Has only kissed themEurLex-2 EurLex-2
Ez a berendezés garantálja az elegendő térfogatú folyamatos áramlást a teljes gázmennyiség beszívásának biztosítására.”
Hey, not coolEurLex-2 EurLex-2
(1) A teljes beszívási rendszert a rendeltetésszerű használatnak megfelelően kell felszerelni:
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedEurLex-2 EurLex-2
Készülékek és berendezések a víz és folyadékok beszívásához
No, no, I' m all righttmClass tmClass
A hígított gázok beszívására szolgáló berendezés.
What' s in the air is you' re losing moneyEurLex-2 EurLex-2
Beszívás, kifújás.
Let his soul restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beszívási hangtompító
Come on, get upoj4 oj4
egy különböző, szigorúan állandó fordulatszámokon működtethető motorral hajtott (P#) térfogat-kiszorításos szivattyú a hígított gázok beszívására
I can accept a slight loss of rangeeurlex eurlex
Ennek a berendezésnek garantálnia kell az elegendő térfogatú folyamatos áramlást a teljes gázmennyiség beszívásának biztosítására
Welcome to my worldeurlex eurlex
A levegőbeszívó rendszer és tartozékai (hevítőberendezés, beszívási hangtompítók, levegőszűrő stb.) leírása és rajzai, vagy gyártmánya(i) és típusa(i), ha a vizsgálatot a járműgyártó által benyújtott teljes rendszeren kell elvégezni a járműben vagy próbapadon
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressoj4 oj4
Nos, mi a meggazdagodásról beszélünk, nem a beszívásról, ugye?
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellenőrizhető a levegőszívó-rendszer szivárgásmentessége annak biztosítására, hogy a keverékképzést ne befolyásolja hamis levegő beszívása.
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsEurLex-2 EurLex-2
Ha a fűtött levegő beszívása a járművön kívülről történik, a vizsgálatot legalább 15 °C-os környezeti hőmérsékleten kell végezni.
Uh, to go with me on such short noticeEurLex-2 EurLex-2
158 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.