beszívó oor Engels
beszívó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
absorber
hu
intake, inlet, suction; absorbing, drawing
absorbing
hu
intake, inlet, suction; drawing, pulling-in, sodden
drawing
hu
intake, inlet, absorbing
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
feeding · inlet · intake · intake suction · pulling-in · sodden · suction · suctioning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4.7. Nyomás a beszívó vezetékben (lásd a táblázathoz fűzött 1a. megjegyzést)
That feels niceEurLex-2 EurLex-2
Szárazföldi járművek motorjaihoz és hajtóműveihez használt olajszivattyúk, Vízszivattyúk,Elektromos olajszivattyúk, szűrők gépjárműmotorokhoz, dugattyúk gépjárműmotorokhoz, Szellőztető kuplungok,Ventilátorok gépjárműmotorokhoz, Hengerek motorokhoz, Hengerfejek motorokhoz,Hengerfejfedelek, beszívó csonkok, forgattyúházak és más elemek gépjárműmotorokhoz, Pneumatikus vagy hidraulikus gépek és eszközök, Indítóberendezések, starterek motorokhoz, Gépelemek (nem szárazföldi járművekhez), AC-motorok és DC-motorok (nem beleértve a szárazföldi járművekbe valókat),Alkatrészek váltóáramú és Egyenáramú motorok, Szinkrongenerátorok, Áramfejlesztők,Motorokhoz és turbinákhoz (a szárazföldi járművekhez valók kivételével)
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargestmClass tmClass
A kombinált kifúvó és beszívó nyílásokkal rendelkező váltakozó berendezések esetében a keveredési arányt nem lehet meghatározni a vizsgálati helyiség szennyeződése nélkül, ennek következtében az ilyen típusú berendezések keveredési arányát nem kell megadni azelőtt, hogy a szabványok felülvizsgálata során ki nem dolgoztak egy érvényes módszert.
" Too long " is bad!EurLex-2 EurLex-2
Nyomás a beszívó vezetékben: ± 50 Pa.
Clear exampleEurLex-2 EurLex-2
„keveredés” : a beltéri és kültéri végegységeknél a légáramoknak a kifúvó és beszívó nyílások közötti azonnali recirkulálása, illetve rövidre zárása, mely légáramok ily módon nem járulnak hozzá az épülettér tényleges szellőztetéséhez, a berendezés referencia-légtömegáram melletti működtetése esetében;
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!EuroParl2021 EuroParl2021
10. „keveredés”: a beltéri és kültéri végegységeknél a légáramoknak a kifúvó és beszívó nyílások közötti azonnali recirkulálása, illetve rövidre zárása, mely légáramok ily módon nem járulnak hozzá az épülettér tényleges szellőztetéséhez, a berendezés referencia-légtömegáram melletti működtetése esetében;
which enables him to heal rapidlyEurLex-2 EurLex-2
Szétágazó kipufogó elosztócsővel rendelkező többhengeres motor esetében a szonda beszívó nyílását megfelelő távolságban lefelé kell elhelyezni úgy, hogy az összes hengerből származó átlagos kipufogó szennyezőanyag-kibocsátások reprezentatív mintát adjanak.
You' re a naughty boy!EurLex-2 EurLex-2
„keveredési ráta” : a távozó légáramnak a teljes referencia-légmennyiséghez viszonyított azon hányada, amely a beltéri és a kültéri végegységnél a kifúvó és beszívó nyílások között recirkulál, így nem járul hozzá az épülettér tényleges szellőztetéséhez, a berendezés referencia-légtömegáram melletti működtetése esetében (a beltéri osztó légcsatornától 1 méterre mérve), a belső szivárgási arány levonásával;
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesEurLex-2 EurLex-2
Szétágazó kipufogó elosztócsővel rendelkező többhengeres motor esetében a szonda beszívó nyílását megfelelő távolságban kell elhelyezni úgy, hogy az összes hengerből származó átlagos kipufogó szennyezőanyag-kibocsátások reprezentatív mintát adjanak.
I love you tooEurLex-2 EurLex-2
kiáramló és beszívó jellegű hangtompítók;
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headEurLex-2 EurLex-2
Rho jelezte, hogy a konfúziós szivattyúk kaotikus fluktuációt mutatnak a “beszívó” oldalon
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade nameLiterature Literature
Mikor cukrot önt egy gázüzemű motorba, a beszívónál lévő szűrő eltömődik.
Well, too late to do me any goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gépjárművek belső égésű motorjainak alkatrészei, nevezetesen elektronikus üzemanyag befecskendezők távtartói és fenolos távtartók szívócsonkokkal történő használatra, tömítések, szigetelések, dugattyúk, szelepfedelek, szeleprugók, szelepülések, szelepvezetők, szívó- és kipufogószelepek, szelepemelő rudak vezetőlemezei, gyűrűs foglalatok tőcsavarokhoz, emelők, üzemanyag-befecskendezők, üzemanyagszűrők és szűrőbetétek, üzemanyagvezetékek, vezérműláncok és fogaskerekes áttételek, légbeszívó csőcsonkok, tömlőből, tartókonzolból, szűrőből és szűrőbetétből álló hideglevegő-beszívó nyílások, olajbeöntő csövek, olajtúlfolyó-tartályok, fojtószelepadapterek, légszűrők, szívócsonk-szellőzők, üzemanyagszivattyúk, üzemanyagnyomás-szabályozók, hengerfejek, szívócsonkok, lengőkarok, forgattyús tengelyek, főtengelyek, és motortárcsák
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easiertmClass tmClass
Nyomás a beszívó vezetékben: ± # Pa
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the Regulationoj4 oj4
A szellőző levegőt beszívó és kiszellőztető berendezések, ventilátorok, különösen beépíthető ventilátorok, légszűrő berendezések, léghevítők, légszárítók, levegőztető berendezések, légkondicionálók és/vagy a levegőt vezető berendezések, a szellőző levegőt beszívó berendezések
The rafts are gone!tmClass tmClass
„keveredés” : a beltéri és kültéri végegységeknél a légáramoknak a kifúvó és beszívó nyílások közötti azonnali recirkulálása, illetve rövidre zárása, mely légáramok ily módon nem járulnak hozzá az épülettér tényleges szellőztetéséhez, a berendezés referencia-légtömegáram melletti működtetése esetében;
May I ask your name?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A The Australian újság közlése szerint ez volt az első olyan bírósági döntés, amely szerint a dohányos igen is károsíthatja a dohányfüstös levegőt beszívó nemdohányzók egészségét.
Knockout Ned believes that the war will continuejw2019 jw2019
(10) „keveredés”: a beltéri és kültéri végegységeknél a légáramoknak a kifúvó és beszívó nyílások közötti azonnali recirkulálása, illetve rövidre zárása, mely légáramok ily módon nem járulnak hozzá az épülettér tényleges szellőztetéséhez, a berendezés referencia-légtömegáram melletti működtetése esetében;
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?EurLex-2 EurLex-2
3.16. kiáramló és beszívó jellegű hangtompítók;
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs ActEurLex-2 EurLex-2
Motorok és motor-alkatrészek közúti gépjárművekhez, közte alkatrészek üzemanyag-rendszerekhez, üzemanyag-befecskendezők, kipufogógáz-visszakeringtető szelepek, beszívó fojtószelepek, öntött alkatrészek és légkezelő rendszerek, közte turbó-töltőkompresszorok
Doyou feel it?tmClass tmClass
138 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.