beszívni oor Engels
beszívni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
flying
to imbibe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egyszer csak teljesen sötét lett, mintha még a levegő is elfeketedett volna, annyira, hogy még beszívni is nehéz volt.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!hunglish hunglish
Most jó lenne beszívni, nem?
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muszáj beszívnod a vizet, különben nem halsz meg
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveLiterature Literature
Isteni, itt álldogálni és ezt beszívni...
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationhunglish hunglish
Kínos lenne itt feküdni, és beszívni a saját rothadó teste szagát.
Will I see you soon?Literature Literature
Jó volt ismét érezni a birkabőr szagát, jó volt beszívni a friss, hideg levegőt.
So I guess we' il see you then?Literature Literature
A zárt tűzhely csak a meleg levegőt szaporítja, amelyet még beszívni is rossz.
And I am not gonna just abandon youLiterature Literature
Még a cigaretta szívásakor is feltétel nélküli szeretetet próbálunk beszívni.
I made somethin' to help you sleepQED QED
Óvatosan, haver, nem szabad beszívni.
So this is the outdoor woods?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lógni, vagy más által beszívni.
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerette volna megcsókolni, beszívni az illatát, a közelében lenni.
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations oforigin for agricultural products and foodstuffsLiterature Literature
Nem akarom beszívni a levegődet.
I just wanted to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elég ügyes, bár nem szereti a zajt, és a különböző gázokat beszívni
Say, what' s wrong with this town, anyway?opensubtitles2 opensubtitles2
Most pedig figyelj ide, Amadeo: csendes erővel kell beszívnod a levegőt, el kell határoznod, hogy legyőzöd a betegséget, és meggyógyulsz.
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotshunglish hunglish
A föld elkezdte beszívni őt, aztán visszaadta.
Reviews, Negotiations and Future WorkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kezdje beszívni a levegőt a száján keresztül és közben nyomja meg a fémtartály tetejét, hogy a gyógyszer egy adagját kibocsássa, egyúttal hosszan és mélyen lélegezzen be
of merry crowds jostling and pitching and hustlingEMEA0.3 EMEA0.3
Már lenne időd beszívni a rózsák illatát.
That' s a risk you take with such an ambitious agendaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gázálarcban volt egy speciális szelep, amelyen egy katéter vezetett át, ezen keresztül lehetett beszívni a vizet.
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in MalibuLiterature Literature
Nem akarom beszívni azt a szart.
should not be taken until at least # hours after ORACEAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Régebben úgy gondolta, hogy hülyeség beszívni.
This is my good friend, BaccalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dohányzás azoknak is árt, akik kénytelenek beszívni a dohányzó környezetében a dohányfüstöt, vagyis a dohányzó megsérti a „szeresd felebarátodat” isteni törvényt is (Máté 22:39).
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upjw2019 jw2019
A völgylakó és a lányok próbáltak minél kevesebbet beszívni belőle, mert kótyagossá tette őket.
Lift their handshunglish hunglish
Az összes boszorkány orra a levegőbe emelkedett; orrlukaik elkezdtek beszívni, kifújni.
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004hunglish hunglish
Jó lenne beszívni.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kezdte beszívni a levegőt, Összegyűjteni a lélegzetét.
Both of them, and good people go to heavenLiterature Literature
107 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.