beszól oor Engels
beszól
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to nip in to inform somebody about something or for say hello
to quip
to call, to speak, to say something from outside to someone who is inside (e.g. through the window or open door)
talk smack
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O'Rourke és olyan 15 Iron Blood-tag ült egy kocsmában, és ez a fickó, Murray, beszólt nekik valamit, mire egy páran, köztük O'Rourke-kal, kimentek utána és összeverték.
Why not the nine- circle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beszólt neked a haverjaid előtt aznap, amikor a Havenhurstbe jött.
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kezébe vette mobil telefonját, megint beszólt az irodájába, ahol Hildebrand titkárnője csak annyit tudott mondani, hogy a főnöke még nem jött meg.
To seek is to studyhunglish hunglish
Beszólok.
You' re lovin ' me to deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most jut eszembe, hogy ez a fa beszólt!
I' ve heard so much about youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De az a nigger beszólt valamit.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán keresztülvág az erdőn, beszól Marlene-nek, hogy eressze be, és ott helyben megfojtja a gyanútlan lányt.
Oh, the soldiershunglish hunglish
Beszólok parancsért.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keresztülnézett a nyíláson, és beszólt: - Ez minden?
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationLiterature Literature
Oké, majd én beszólok.
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én csak mondom, ha Marlo odáig volt, mert June Bug beszólt neki, és ezért kinyírtuk June-t meg a családját, akkor mi a fasz van már?
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beszólok most rögtön.
Is everything all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor odaértek a garázs külső ajtajához, Csou bekapcsolta a rádiót, és beszólt, hogy megérkeztek
Stop the music!Literature Literature
Talán nem bírom Grantet a saját okaim miatt, de igaza volt, hogy beszólt annak a srácnak.
You don' t think Meredith' s going to mind, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beszólok erősítésért.
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of ProfessorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hét előtt öt perccel beszólok érted.
Told you before, ericaLiterature Literature
Unom, hogy mindenki beszól.
I knew that from the first moment I saw youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Először nem akarok sztriptízbárba menni, aztán meg ráförmedek erre a jó arc gyerekre, aki beszól valami oltárit.
You' re doing greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Larry meg beszólt nekik.
Right, I don' t want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beszólok.
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will lába földbe gyökerezett, az aranymajom hátranézett a barlangba, beszólt, aztán visszafordult.
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttershunglish hunglish
Kiment a folyosóra, mindegyikük ajtaján kopogtatott, és beszólt, hogy jöjjenek át az ő szobájába.
I' m back on track, Adrianahunglish hunglish
Beszólok.
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenkinek beszólt valamit.
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A francia ügynök azonosított, és megkésve bár, de beszólt hozzánk.
Maybe we shouldLiterature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.