beszívat oor Engels
beszívat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
etch
hu
(19th c., in copper)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A ventilátor beszívja a nedves levegőt, amit azután az elpárologtató hűtőegységhez vezetnek, ahol vízgőz kondenzál a hideg falakon.
Aren' t you glad that I am here now to look after you?EurLex-2 EurLex-2
Rebecka beszívja a meleg, poros aszfalt finom illatát.
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.Literature Literature
Ha elkapja a hajót, beszívja a zuhatag.
I knew my mother was sick.I knew it for daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kinyitja a csorét, és beszívja a szelet.
And do nothing we want to doLiterature Literature
Kotrok magamnak két csíkot a kokainból, amit Riptől vettem az éjszaka, beszívom őket, és jobban érzem magam.
Good night, sweetheartLiterature Literature
És beszívjuk
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special Productsopensubtitles2 opensubtitles2
Ez a lényeg... alapjában véve, amikor a tornádó... beszív téged.
Solar flare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az ő közege, a levegő, amit beszív, valami, amiben egész életében úszkált.
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearLiterature Literature
Igen, a szennyeződés megmérgezi a levegőt, amelyet beszívunk, a földet és annak élelemtermését, a tengert és a benne levő halállományt, amelyet fogyasztunk.
Will the counsel kindly step up here?jw2019 jw2019
Úgy tűnt, bármelyik pillanatban kinyithatja a szemét és a száját, hogy hirtelen megelevenedve beszívja a levegőt.
Monkey still love youLiterature Literature
A hajába temetem az arcom, és beszívom az ő illatát és a New York-i éjszakáét, ami beleivódott minden porcikájába.
I hate it when I' m rightLiterature Literature
Egyszer beszívja a kárpit, és búcsút mondhatsz a bútoroknak.
Dirty whore!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokat lenyelünk vagy beszívunk belőlük anélkül, hogy tudnánk róla, és az állatkísérletekben is sokat felhasználunk.
Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristate LactoseLiterature Literature
Kíváncsiak és "beszívnak" minden információt, ami az útjukba akad, majd átalakítják oly módon, hogy az számunkra használható.
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?ted2019 ted2019
Beszívja a nedvességet.
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 A hüllők és az emlősök tüdeje fújtatóhoz hasonlóan váltakozva beszívja és kifújja a levegőt.
That' s what I' m talking aboutjw2019 jw2019
Még ahhoz se volt ereje vagy esze, hogy az első síráshoz beszívja az idegen levegőt.
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthLiterature Literature
Kicsit beszívunk és Milest hallgatjuk
What would you suggest, doctor?opensubtitles2 opensubtitles2
Melyik mérgezett „levegő” veszélyesebb még a szennyezett levegőnél is, amelyet beszívunk?
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
Elkezdte ímmel-ámmal tisztogatni a far tájékát, puha nyelvével beszíva, fogaival bekerítve néhány bolhát.
Don' t look at me!I' m shooting hereLiterature Literature
Beszívja a nedves levegőt, eltávolítja az allergéneket.
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Érzem, ahogy beszívja és kifújja levegőt, és belém váj zsíros ujjaival.
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runhunglish hunglish
Akkor nekem, aki közvetlenül beszívja, még sokkal rosszabb, nem igaz?
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hosszú ideig ez lesz az utolsó alkalom, hogy beszívja az Új Föld friss levegőjét.
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onLiterature Literature
202 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.