beszűkült oor Engels
beszűkült
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
narrowed
Az öreg naib látóköre beszűkült, figyelmen kívül hagyta a legkézenfekvőbb tényeket.
He had narrowed his scope, eliminated obvious essentials.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem alkalmazható a készítmény olyan állatokon, amelyeknél gasztrointesztinális zavarok állnak fenn, mint pl. irritáció és vérzés, valamint beszűkült máj-, szív-vagy vesefunkciók, illetve vérzéses betegség esetén
That my " shut- up gift "?EMEA0.3 EMEA0.3
Enyhén beszűkült vesefunkciójú betegeknél (kreatinin-clearance ≥ # ml/min) nem szükséges módosítani az adagot
Waffle man, I am the WafflerEMEA0.3 EMEA0.3
A beszűkült gondolkodás, lám, erény is lehet; minden választ leegyszerűsít.”
who are you talking to down thereLiterature Literature
Az adag módosítása beszűkült vesefunkciójú betegeknél nem szükséges (lásd #. # pont
No, she went to some party off BeachwoodEMEA0.3 EMEA0.3
Beszűkült vesefunkciójú betegek esetében az aliszkiren relatív Cmax-és AUC-értéke az egészséges alanyokban mért értékek #, #-szerese volt egyszeri adagolást követően és egyensúlyi állapotban
How much do I owe you?EMEA0.3 EMEA0.3
Valaki, akinek a látóköre beszűkült maga felé, a fején találta a szöget
Terpinyl isobutyrateopensubtitles2 opensubtitles2
Beszűkült májfunkciók A beszűkült májfunkcióknak a vildagliptin farmakokinetikájára gyakorolt hatásait a Child-Pugh pontszám szerint enyhe, középsúlyos és súlyos mértékben beszűkült májfunkciójú betegeknél (# ponttól [ közepes ] # pontig [ súlyos ] terjedő tartomány) vizsgálták, egészséges önkéntesekhez viszonyítva
And then you really got the barorundi sambaEMEA0.3 EMEA0.3
Az igazgató egy beszűkült agyú kretén volt - valószínűleg szigorúan megtiltott mindenféle barátkozást a vendégekkel.
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersLiterature Literature
Megpróbálták saját beszűkült gondolkozásukba préselni Őt.
I had another oneLDS LDS
A népesség öregedésének következtében egyre nagyobb terhet jelentenek a krónikus és degeneratív betegségek, ami az egészségügyi és ellátó rendszerekre nehezedő nyomás fokozódásához vezet, miközben a közfinanszírozási lehetőségek beszűkülnek.
That' s what it feels like, tooEurLex-2 EurLex-2
Beszűkült a gondolkozásod.
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyből meg lehet állapítani, mert a beszűkült nagyszüleik nem engedik, hogy bármit megcsináltassanak magukon
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyLiterature Literature
Hatalmas feladat volt ez Vera beszűkült intelligenciája számára.
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.hunglish hunglish
Beszűkült vesefunkciójú betegek A vesebetegség végső fázisában lévő betegeknek # mikrogramm kezdő dózist kell adni (lásd #. # pont
AccumulatorEMEA0.3 EMEA0.3
PTSD rohamát a pirotechnika váltotta ki, a látása beszűkült.
The boy comes toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Közepes mértékben beszűkült vesefunkció esetén a kálium-és a kreatininszint monitorozása ajánlott
You have to learn all new channelsEMEA0.3 EMEA0.3
Alkalmazása beszűkült máj-és veseműködés esetén Károsodott máj-vagy veseműködésű betegek esetében sem az AZARGA-val, sem # mg/ml timolol szemcseppel nem végeztek vizsgálatokat
Will you show me?EMEA0.3 EMEA0.3
A Bizottság szerint a háztartások közelében elhelyezett hulladékgyűjtő-tartályok beszűkült keresztmetszetet képeznek.
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsEurLex-2 EurLex-2
Beszűkült vesefunkciók Enyhe, középsúlyos, illetve súlyos mértékben beszűkült vesefunkciók esetén a vildagliptin-expozíció növekedett (C max # %; AUC # %), és a teljestest-clearance csökkent a normális vesefunkciójú egyénekhez viszonyítva
The potential risk for humans is unknownEMEA0.3 EMEA0.3
Beszűkült a világod.
I remember that for # years we have fought these machinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az enyhe-, közepesen súlyos mértékben beszűkült májfunkciójú betegek esetében nincs szükség a kezdő adag módosítására (lásd #. # pont
I said, " You' re what? "EMEA0.3 EMEA0.3
Ilyen hülyeséget csak kövér, kopaszodó...... konzervatív, beszűkült, felső- középosztálybeli idiótáktól hallani
The sooner the better.To put an end to the reportsopensubtitles2 opensubtitles2
S ha egyszer megadta az engedélyt, a tudósok egykettőre rátelepedtek a hajó vészesen beszűkült kommunikációs csatornáira.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearshunglish hunglish
Három nap után már csak az számított a rabok beszűkült világában, hogy le ne maradjanak, és ne kapjanak több verést.
What are you talking about, Homer?hunglish hunglish
Emiatt a nők lehetőségei ismét beszűkülnek.
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.Literature Literature
212 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.