biztosra veheted oor Engels
biztosra veheted
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
can take it to the bank
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Biztosra vehetjük azonban, hogy Isten választottai és társaik nem lesznek a veszélyzónában, ahol életük forogna kockán.
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?jw2019 jw2019
Biztosra veheted.
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise withthe victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztosra vehetjük, hogy írásaik összhangban voltak Isten gondolkodásmódjával.
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to gojw2019 jw2019
- Biztosra veheti, hogy őfelsége hálája nem marad el.
I was so jealoushunglish hunglish
Elhelyezhetjük az ED #- et a város egész területén...... és biztosra vehetjük a nyilvánosság támogatását
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canopensubtitles2 opensubtitles2
A Halo-gyűrű sem a régi, biztosra veheted.
But you are damaged, aren' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És amikor a közelükbe kerülsz,... biztosra veheted, hogy ők is tudják, hogy te ott vagy.
in the case of overdraft facilities; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csakhogy a hajó kijavítása hónapokig is eltart, és utána biztosra vehetjük a támadást.
It figures.- What' s youridea of action?- What' s yours?hunglish hunglish
A kisasszony biztosra veheti, hogy már nem házas.
She' s not answering the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kaszinó most már jóformán biztosra veheti – mert 99% valószínűségű –, hogy legalább 11 000 dollár nyeresége lesz.
Do you have his address?Literature Literature
Azt is biztosra vehetjük, hogy újra használni fogják.
Chuck, go get helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most már biztosra veheted: végzek veled!
Come On, Curly.Right Behind You, Moeopensubtitles2 opensubtitles2
Biztosra veheted.
Combined use of regulated and unregulated fishing gearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztosra veheted!
My parents were still deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt biztosra veheti.
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, biztosra veheted
You won ́t go, Mary Poppins, will you?opensubtitles2 opensubtitles2
Ezt biztosra vehetik.
Shit!I hate hitting things!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztosra veheted.
You' re talking to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sőt azt is biztosra vehetjük, hogy Chamberlain ugyanazokkal a kétségekkel küzdött, mint az átlagemberek.
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneLiterature Literature
Ezt biztosra veheted.
I' il take a shower.I' il leave on my own laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt pedig biztosra veheted, hogy még szigorúbbak lesznek veled.
What can I wear, to look nice?jw2019 jw2019
Felszámoljuk az iskolai hálózatot, és biztosra veheti, hogy halálra ítélik a kisfiúért.
I' m just toasting the happy coupleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt pedig biztosra veheted, hogy én is vacsorázom, mielőtt visszajönnék
number of slides prepared and numbers of cells scoredLiterature Literature
Biztosra vehetik, hogy az összes szóba jöhető erőnket a helyzet megoldására összpontosítjuk.
She' s under a spellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22-esek, biztosra vehetik!
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
524 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.