bronzkor oor Engels

bronzkor

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

Bronze Age

eienaam

archaeology

Valamiféle bronz lehet, habár a bronzkor előttről származik.
A form of bronze, though it dates back before the Bronze Age.

Bronzkor

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

Bronze Age

eienaam

Valamiféle bronz lehet, habár a bronzkor előttről származik.
A form of bronze, though it dates back before the Bronze Age.

voorbeelde

A múzeum egyik eldugott sarkában található egy, a helyszínen talált kis bronz úrna amely hamvakat tartalmaz.
And tucked away in a corner case in the museum is a small bronze casket, found on the site, which had contained ashes.

Kis- és nagykereskedelmi szolgáltatások az interneten is a következők területén: nemesfémek és ötvözeteik, valamint ezekből készített vagy ezekkel bevont áruk, melyek nem tartoznak más osztályokba, dísztárgyak, jelvények nemesfémből, amulettek (dísztárgyak), láncok (dísztárgyak), medálok, medalionok (ékszerek), gyűrűk (ékszerek), különösen vasból, rézből és bronzból, művészeti tárgyak nemesfémből, rézzsetonok, játékok, játékszerek, játékok, kivéve külső képernyők vagy monitorok kiegészítő készülékeinek formájában
Retail and wholesale services, including via the Internet in relation to precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes, jewellery, badges of precious metal, amulets (jewellery), chains (jewellery), medals, medallions (jewellery), rings (jewellery), in particular of iron, copper and bronze, works of art of precious metal, tokens of copper, toys, playthings, games, other than adapted for use with external screens or monitors

Connavar, bronz alkarpajzzsal a balján, jobbjában a seidh karddal lesújtott az első ellenségre.
Connavar, a bronze buckler on his left forearm, the Seidh sword in his right hand, bore down on the first of the enemy.

Hosszú fehér tajtéklegyezőők csaptak fel a hajóorroknál, amint egyre magasabbra emelkedtek, és tatjaik mélyebbre süllyedtek a nyomdokvízbe, miközben a bronz hajócsavarok habosra kavarták a tengert.
Long white plumes of spray rose from their bows; the noses rose higher and higher, the sterns deeper in the wake, as the bronze screws whipped through the foaming water.

Közben még több sárkány érkezett, és trombitálva jeleztek a három bronznak, akik a magaslaton őrködtek.
As she spoke, more dragons appeared, trumpeting to the three bronzes guarding from the heights.

A Bronzkor fedélzetén mindenkinek a négy kantin egyikében kellett ennie, és minden élelem ugyanonnan jött.
Everyone onboard Bronze Age had to eat in one of the four mess halls, and there was only one source of food.

Műalkotások, szobrok, dísztárgyak bronzból, nem nemesfémekből, nem nemesfémötvözetekből
Works of art, statues, ornaments of bronze, common metals, common metal alloys

Rézpor és -pehely, kivéve a cementrezet, a festékek készítményeiben használt port/pehelyport, mint a bronz/arany (kémiai vegyületek), a finomított sajtolt rezet
Copper powders and flakes excluding cement copper, powders/flake powders used in the preparation of paints such as bronzes/golds, (chemical compounds), refined copper shot

A vasban és a bronzban hitt, nem a harcban.
He believed in iron and bronze, not fighting.

Naga érmék Különböző narvari Naga királyok 1⁄4, 1⁄2 és 1 kakini értékű érméket adtak ki, melyek 5-15 mm átmérőjűek voltak és bronzból készültek.
The various Kings of the Nagas of Narwar issued coins of 1⁄4, 1⁄2 and 1 kakini, from 5–15 mm in size and all issued in bronze.

2008 || Olaszország || Németország || Régi bronz sisak (a kérelmet elutasították)
2008 || Italy || Germany || Ancient bronze helmet (request refused)

Bronz mûtárgyak
Works of art of bronze

Craiget meg engem Bronz Csillagra terjesztettek föl ezért.
Craig and I were put in for a Bronze Star for that one.

Vegyi adalékanyagok a következők számára: márvány, gránit, terméskövek, műkő, terrazzo, estrazzo, gnájsz, kerámia, klinkerek, kotto, porfír, kvarcit, homokkő, pala, solnhofer, trachit, travertin, mosott beton, alumínium, bronz, sárgaréz, trapézlemez, rozsdamentes acél,beton, falazat, vakolat, téglák, üveg, linóleum, fa, parketta
Chemical additives for cleaning marble, granite, natural stone, artificial stone, terrazzo, estrazzo, gneiss, ceramic, clinker, cotto, porphyry, quarzite, sandstone, slate, Solnhofen marble, trachyte, travertine, exposed aggregate concrete, aluminium, bronze, brass, trapezoidal sheets, stainless steel, concrete, masonry, plaster, brick, glass, linoleum, wood, parquet

Másik előzménye a cserépedények készítéséhez használt egyszerű tűzhelyek több ezer éves fejlődése, amelyeket később rézérc kiol-vasztásához, és olyan rézötvözetek (bronzok) megmunkálásához használtak, amelyek nem igényeltek annyira magas hőmérsékletet, mint a vas.
It also grew out of thousands of years of development of simple furnaces to make pottery, and then to extract copper ores and work copper alloys (bronzes) that do not require as high temperatures as does iron.

Bronz nyilat!
Bronze arrow.

Impregnálás és védelem a következők számára: márvány, gránit, terméskövek, műkő, terrazzo, estrazzo, gnájsz, kerámia, klinkerek, kotto, porfír, kvarcit, homokkő, pala, solnhofer, trachit, travertin, mosott beton, alumínium, bronz, sárgaréz, trapézlemez, rozsdamentes acél,beton, falazat, vakolat, téglák, üveg, linóleum, fa, parketta
Impregnations and protection for marble, granite, natural stone, artificial stone, terrazzo, estrazzo, gneiss, ceramic, clinker, cotto, porphyry, quarzite, sandstone, slate, Solnhofen marble, trachyte, travertine, exposed aggregate concrete, aluminium, bronze, brass, trapezoidal sheets, stainless steel, concrete, masonry, plaster, brick, glass, linoleum, wood, parquet

Viszont a vasat nem használták olyan sok mindenre, mint a rezet és a bronzot, melyeket hidegen is meg lehetett munkálni.
However, its use was quite limited compared with copper and bronze, which could be worked cold.

Ha pedig nem felejtett volna el hasra vágódni, akkor a Bronzot sem kapta volna meg.
And if you hadn't forgotten to duck, you probably wouldn't have got the Bronze.

Az állványtól jobbra egy díszes bronz tűzláda állt négy karmos lábon - inkább világító- mint fűtőeszköznek látszott.
To its right stood an elaborate bronze firebox on four clawed legs, a censer rather than a heating device.

Valamiféle bronz lehet, habár a bronzkor előttről származik.
A form of bronze, though it dates back before the Bronze Age.

Kenőanyagok élelmiszeripari használatra, biológiailag lebomló kenőanyagok, kenőanyagok, szintetikus kenőanyagok, tapadó kenőanyagok és zsírok, szintetikus tapadó kenőanyagok, kenőzsír, kenőolajm szilikonos zsír, kopásgátló termékek vezérműláncokhoz, kenőanyagok hajtószíjakhoz, surlódásgátló spray, zsír elleni tüzelőpaszta, zsírok bőrre és állatbőrre, készítmények formából történő kivételhez, csúszófém, PTFE spray, láncok, festék és ezüstvezető, olaj- és zsírmentes szintetikus kenőanyagok, ipari kenőanyagok, kenőanyagok fára, paszták alumíniumra és rézre, spray bronzra és alumíniumra, maróanyagok elleni készítmények, spray alumíniumra és bitumenre, készítmények vagy olajak láncokra,, ápolóolajak kerti készülékekhez és hobbi munkaeszközökhöz, fegyverekhez és sporteszközökhöz
Food-safe lubricants, biodegradable lubricants, lubricants, synthetic lubricants, adhesive lubricants, adhesive greases, synthetic adhesive lubricants, lubricating grease, lubricating oil, silicon grease, preparations for wear reduction in driving belts, anti-skid preparations for belts, anti-skid sprays, anti-seizing paste, grease for leather, mould release preparations, lubricating metal, PTFE spray, silver lacquer spray, oil- and grease-free synthetic lubricants, technical lubricants, wood lubricants, lubricating lacquers, aluminium and copper lubricating pastes, aluminium-bronze spray, anti-seize paste, bitumen-aluminium spray, chain care preparations or oil, care oils for garden implements and hobby workstation equipment, weapons and sports equipment

A vezér kirepült a szálhulláshoz, így most Sutanith figyelmeztet rá, hogy a bronzok nem segíthetnek
The Leader has gone between to the Fall, so Sutanith warns you of the trouble-that the bronzes cannot help.

– Sok embernek nem tetszik, ami itt folyik, még néhány valedoninak és Bronz Égbolt-inak sem.
"""A lot of folks don't like what's going on, even people on Valedon and Bronze Sky."

A vas, az agyag, a bronz, az ezüst és az arany mind darabokra törtek ezzel egyidőben,
Then the iron, the clay, the bronze, the silver, and the gold were all broken to pieces at the same time, and the winds swept them away without a trace, but the rock that struck the statue became a mountain