bukkanó oor Engels
bukkanó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
bump
hu
a bump in the road
Ez csak egy kis bukkanó az előttünk álló hosszú úton, oké?
This is just one bump on a long journey for you and me, okay?
crest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez a legravaszabb része a pályának a kis bukkanóval a kanyar közepén, 224-ről nullára.
That man is alive and I' m deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voltak kisebb bukkanóim.
Arch your back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remélhetőleg ez csak egy bukkanó az úton.
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy idő után kezdtem hozzászokni, és ügyesebben egyensúlyoztam az apró gödrökön és bukkanókon.
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).Literature Literature
Próbálj meg nem rámenni a bukkanókra.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az autó fenéklemeze nagyon sérül a nagyobb bukkanóknál
And he just leaves you alone in the room?opensubtitles2 opensubtitles2
Bár akadnak bukkanók
What am I supposed to do?opensubtitles2 opensubtitles2
Mielőtt megálltunk, áthajtottunk pár bukkanón.
Whoa, guys, Hars in the dressing roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindössze az a célom, Mark, hogy megértessem veled, hogy a rózsa neve csupán bukkanó... egy máskülönben folyamatosan lefelé haladó röppályán
Into the air, Junior Birdman!opensubtitles2 opensubtitles2
A szája kissé nyitott volt, a feje kicsit előrebukott, s így a padló minden apróbb bukkanójánál mmindig az ellenkező irányba billent át.
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hanginghunglish hunglish
Figyelmeztetés a vasúti átjáróban elhelyezett helyhez között készülékkel: látható jelzéssel: fénysorompóval, hangjelzéssel: csengővel, kürttel, dudával stb., fizikai eszközzel, például a közútba beépített bukkanó okozta rezgések útján.
Oh, but you do, Charlesnot-set not-set
Még dolgozom a bukkanókon.
Not you aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mihelyt elindultunk, a kerék valósággal hipnotizált; fel-alá ugrált, ahogy bukkanókon mentünk át, ide-oda imbolygott, amikor kanyarba kerültünk.
Earthquake test!hunglish hunglish
Suhantak a kátyúk felett, és megugrottak a bukkanókon, de a lendületük mindig egyenesben tartotta őket.
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayLiterature Literature
Csúszósnak tűnt a 3-as bukkanó előtt.
It was a long journeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- És Garp előtt felsejlett az elkövetkező néhány év írói pályafutásának minden röge-bukkanója.
No, well, that- That' s good to know.But here' s the thinghunglish hunglish
— fizikai eszközzel, például a közútba beépített bukkanó okozta rezgések útján.
Seriously, no one caresEurLex-2 EurLex-2
Tudják milyen hatással vannak ezek a bukkanók az átlagomra és ezáltal milyen gyakorló kórházba kerülhetek.
I may actually sleep tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már vagy tucatszor megtette ezt az utat, úgyhogy valószínűleg betéve ismer minden bukkanót és síkos szakaszt.
i miss you, chu-hyangLiterature Literature
Mert túl sok a bukkanó.
And it would have been your faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor a Porsche-val bukkanóhoz érünk, megemelkedik az orra elektronikusan és minden rendben.
Do you know where they are now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mintha egy autó bukkanón hajtana át.
Take the heads of all the departments on a corporate retreatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez vonatkozik a szerkezetre és a hézagtartalomra, de arra is figyelemmel kell lenni, hogy ha a gördülési folyamat egyes helyeken hatékonyabb gördülést mutat, mint másutt, akkor annak szerkezete eltérő lehet, és bukkanókat okozó egyenetlenségek is előfordulhatnak.
Well, your head ain' t made of straw, you knowEurLex-2 EurLex-2
Ugye itt van ez a bukkanó.
¿ What happens you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg akar óvni minden kis bukkanótól és botlástól az életben.
Fabio, you look like you' re holding it inLiterature Literature
202 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.