bukkan fel oor Engels
bukkan fel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
emerge
A Föderációs adatbázis szerint a szubtérben mozog, és alkalmanként, előjel nélkül bukkan fel.
According to the Federation database, it travels through subspace, emerging occasionally without warning.
stick up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Könnyű megszerezni, de gyorsan átváltanak a következô fogásra, ha valami igazán nagy bukkan fel.
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem bukkan fel, halott lennék.
I' il stay with her, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már vártam, mikor bukkan fel.
Oh, shit, there he isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maradj itt, hátha itt bukkan fel.
He/she closes the front doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem bukkan fel bele kell törődnünk a ténybe hogy soha nem tudjuk meg, mi történt.
I gave something, helloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Connie 14 évi ápolónővéri pályafutás után egy másfajta zaklatásról beszélt, ami olykor váratlanul bukkan fel.
I don' t want any hassle because of youjw2019 jw2019
És ha még akkor sem bukkan fel?
General notesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hátából csak egy kis rész bukkan fel, hátúszója pedig kicsi, más delfinekéhez képest.
That feels nicejw2019 jw2019
Ő csak akkor bukkan fel, ha az egyikünk bajban van.
Dude, have you even read this thing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És következőleg, ezernyi hisztérikus szemtanú bukkan fel a világ minden táján, akik szerint a marslakók támadnak ránk.
Man say I' m freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És minden emberi lény, minden élőlény innen bukkan fel, ebből a forrásból.
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!QED QED
És ki bukkan fel csak kajákkal?
It appears that you have nightmares dreamsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok-sok órán át üldögélek így, de az egész hosszú korszakból három jelenet bukkan fel legélénkebben az emlékezetemben.
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this AgreementLiterature Literature
Ilyen bolygókon kevés értelem előtti faj bukkan fel.
I want to take responsibility for that chapelhunglish hunglish
Érzékelésre kerül egy második vonás, ami másodikként bukkan fel a második jel csatornáinak egyikében.
Who' d you bribe for your visa?Literature Literature
A csaj magától nem bukkan fel.
Check it out, StuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Lehet, hogy sosem bukkan fel a felszínre – vont vállat dr.
He hit againLiterature Literature
Soha nem tudtam mikor bukkan fel.
Buy a sports carOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hol itt, hol ott bukkan fel köpenyes vénember alakjában
Oh, dat' s a shame!opensubtitles2 opensubtitles2
Donovan korábban bukkan fel, felmarkolja a 200 lepedőt, és elhagyja az országot.
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pár napja Rijádban szem elől tévesztették, de sose hittük volna, hogy amerikai földön bukkan fel.
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két, alig kivehető alak bukkan fel — kesztyűbe, csizmába, pamut kezeslábasba, meg széles karimájú méhészkalapba öltözve.
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesjw2019 jw2019
De mielőtt megtehetné az első lépést, egy új rivális bukkan fel.
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megyek a dolgomra, és telepítem a Geiger-számlálót, hogy tudjuk, mikor és hol bukkan fel az uránium.
We came up with some unusual results on your blood testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, nem bukkan fel a neve a 3000 nyilvántartott szervezet egyikében sem az amerikai hírszerzésben.
Combating racism and xenophobiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
917 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.