cinkostárs oor Engels
cinkostárs
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
accessory
De feltételezetten, vitathatatlan cinkostárs lennék ezek után az információk után.
But I would hypothetically undoubtedly be an accessory after the fact.
accomplice
en
partner-in-crime
collaborator
en
(in crime)
crony
co-conspirator
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lehetséges, hogy Bob Harvey a Norfolk-szigeti fegyenctelepen maradt cinkostársait is beavatta tervéibe, s azok éppenséggel könnyen követhetik példáját.
Sounds all righthunglish hunglish
Talán a maga cinkostársa.
They were not trying to protect the environmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A köznevetség cinkostársa az egyetemes lealacsonyodásnak.
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, phunglish hunglish
További híreink. A Muckleburg-i rendőrség még mindig keresi azt a szökevényt aki tegnap éjjel a rendőrörsről tűnt el, egy cinkostárs segítségével.
Who forced you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne légy a cinkostársa.
He got Yale right between the eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy volt, hogy találkozunk egy okinawai cinkostársunkkal, akinél 3 cipősdobozban heroin lesz.
Henri, a cognacjw2019 jw2019
Mivel Kun Béla és öszszes cinkostársai zsidók voltak, a pogrom csalhatatlanul antiszemita felhangot kapott.
Ages and ages, just watin for the RuntLiterature Literature
Beadtam a derekam a felkérésnek, s ezért cinkostárs voltam, nem áldozat.
Probably outlaws passing throughLiterature Literature
10-től 15 évet kaphat cinkostársként, főleg ha rossz polgár.
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most pedig a minisztériumi cinkostársa megpróbálja likvidálni az én bajnokomat!
I' ve been looking For someone to shed some lighthunglish hunglish
A férfi cinkostársat lelőtte a közvetítő ami arról árulkodik, hogy belharc és feszültség van a csoportban.
What you fucking do that for, you lunatic?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És a női cinkostárs lehetséges, hogy csupán egy készséges áldozat, aki traumásan kötődik a tetteshez a fogságban töltött évek után.
She is my brideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CINKOSTÁRS KERESÉSE
Okay, fellas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David Palmer cinkostárs gyilkosságban
But I have never stolen from you, Ray, and I never willopensubtitles2 opensubtitles2
Szerintem Micah-nak kellett egy cinkostárs.
I have half a dozen witnesses who heard screamsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kell lennie még legalább egy cinkostársnak, talán többnek is.
I was really shockedhunglish hunglish
Lehet, hogy cinkostárs volt.
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ön cinkostárs!
I think you' il find the King a less democratic man than myselfjw2019 jw2019
A cirkuszi cinkostárs személyleírása, úgy hiszem, egyezik az állattolvajéval.
You' re alive!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mély sajnálatának ad hangot az Action Against Hunger nevű francia nem kormányzati szervezetnek dolgozó 17 sri lankai alkalmazott Mutturban történt meggyilkolása kapcsán; elismeri a kormány által az esemény teljes körű kivizsgálására tett kezdeményezést és azt, hogy az ausztrál kormány által kiküldött igazságügyi szakértő is részt vesz a vizsgálatban; ismételten kéri az állítólagos atrocitások és az emberi jogok súlyos megsértése valamennyi esetének hatékony és elfogulatlan kivizsgálását a törvény teljes erejével sújtva le azokra, akikről bebizonyosodik, hogy ilyen tevékenységben cinkostársként vettek részt;
I don' t always tell it in detailnot-set not-set
De feltételezetten, vitathatatlan cinkostárs lennék ezek után az információk után.
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barátok és cinkostársak, körém!
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő volt a fogatlan cinkostársa.
I guess he' s all right, thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valójában a Biblia a hamis vallást „paráznának” festi le, aki cinkostársa a világ uralkodóinak (Jelenések 17:1, 2).
Where' s Bolger at?jw2019 jw2019
Uraim jelentettem másnap reggel némi ünnepélyességgel a cinkostársaimnak , nem tudunk mi összefüggéseket kitalálni.
Are you happy like this?hunglish hunglish
168 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.