a cinkosok
the conspirators
cinkosok oor Engels
cinkosok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
accomplices
Ha ez nem történik meg, cinkosok maradunk, akik meg akarják tagadni ezektől az emberektől a szabadságukat.
If this does not happen, we will remain accomplices who wish to deny these people their freedom.
in cohoots
in collusion
Plural form of cinkos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy. Változtassuk a tétlen szemlélőket s cinkosokat szövetségesünkké!
Put them down carefullyted2019 ted2019
Áldozatai egy korrupt kormánynak, akik a Wall Street-i zsarnokok cinkosai.
Sir, everyone' s losing satellite coverageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán a cinkosuk?
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Több rámenös férfira van szükségünk, akiknek van bátorságuk, erejük, erkölcsi tartásuk, hogy megtörjék a cinkos hallgatást és felelősségre vonják egymást, és a nők oldalára álljanak, ne ellenük.
She enchants the eye that beholds herQED QED
Szégyellem magam, bocsásson meg, cinkosnak érzem magam valamiben, és kéne valami épp hogy elfogadható mentség, és nincs mentség.
This is a murder we' re trying to clear up, ladhunglish hunglish
Dávid is nevetett, de mindketten lefojtották a nevetésüket, ahogy gyermekkorukban is tették, cinkosan.
That well sayLiterature Literature
Ami arra utal, hogy valaki lekapcsolta míg a cinkosa elkövette a lopást.
Quite a lot of time offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leszarom, ha Wallenberg cinkosa vagy, és azt is, ha én lennék az!
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Európai Uniónak pedig óvakodnia kell attól, hogy egy olyan rezsim cinkosává váljon, amely sárba tiporja az emberi jogokat.
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionEuroparl8 Europarl8
Cinkos mosolyt villantott a másik két fiú felé.
Four and half, yeahhunglish hunglish
Ó, igen, az állítólagos cinkosról.
You tell him thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondja, hogy van egy cinkosa is.
Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cinkos tekintettel nézett ránk az ezredes, mintha összeesküvők volnánk:
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemhunglish hunglish
Az is legalább ennyire nevetséges volt, hogy Julienne-t azzal gyanúsította, Caliban cinkosa.
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade nameLiterature Literature
Tehát figyelmeztetem, jól vésse az emlékezetébe, amit most mondok, hogy soha ne felejtse el: e gyilkosságot, mely mindenemtől megrabolt, e gyilkosságot, mely engem névtelenné tett, e gyilkosságot, mely koldusbotra juttatott, e gyilkosságot, mely romlottá, gonosszá, kérlelhetetlenné tett, először magától fogom számon kérni, aztán azoktól, kik cinkosai voltak, mihelyt megtudtam, kicsodák!
Look outside your cloisterhunglish hunglish
Amikor nagy néha észrevett, csak bámult rám hatalmas, elkerekedett szemével, vagy cinkosan felvonta a szemöldökét, és ravaszul rám kacsintott.
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badhunglish hunglish
Ezért úgy gondolom, hogy Frank Lutz Cole cinkosa volt.
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, SarahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sloane halálával Grimshaw cinkosa is le van törölve a térképről és minden világos.
Put in a good word for me so I can drive the boatLiterature Literature
Mert késlekednie kellett épp elég ideig ahhoz, hogy a cinkosa felérjen vissza a lépcsőn, mielőtt lemegyünk.
Oh.- * On my gravy trainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- A cinkosai - mondta Yuri az asztal másik oldalán.
I' ve made a terrible mistakehunglish hunglish
Nem a cinkosa.
What, you have kids to support or something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cinkosokká válunk, bűnsegédi bűnrészesekké!
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga, meg a majom cinkosa ellopták Polly-t.
Which one of you is Tiger?I amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kik a cinkosai?
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastilloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek Joe Lee cinkosai.
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.