cinkos szerep
complicit role · complicity
cinkos oor Engels
cinkos
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
accomplice
en
an associate in the commission of a crime
Eddie a podcastemre tartogatja a cinkos nagy leleplezését.
Eddie's saving his big accomplice identity reveal for my podcast.
pander
conspiratorial
David megszorította barátja vállát, félrebillentette fejét és cinkos vigyorral súgta oda:
David laid an arm across Alecs shoulders and bent his head close, whispering conspiratorially.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
accessory · complicit · conniver · crony · shill · wingman · privy · conniving · malefactor · miscreant · sharper · shrewd · thinly veiled
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy. Változtassuk a tétlen szemlélőket s cinkosokat szövetségesünkké!
Derecognition of a financial asset (paragraphsted2019 ted2019
Áldozatai egy korrupt kormánynak, akik a Wall Street-i zsarnokok cinkosai.
I hate you MinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán a cinkosuk?
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Több rámenös férfira van szükségünk, akiknek van bátorságuk, erejük, erkölcsi tartásuk, hogy megtörjék a cinkos hallgatást és felelősségre vonják egymást, és a nők oldalára álljanak, ne ellenük.
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todayQED QED
Szégyellem magam, bocsásson meg, cinkosnak érzem magam valamiben, és kéne valami épp hogy elfogadható mentség, és nincs mentség.
She learnin ' the whole businesshunglish hunglish
Dávid is nevetett, de mindketten lefojtották a nevetésüket, ahogy gyermekkorukban is tették, cinkosan.
Even if I never saw it beforeLiterature Literature
Ami arra utal, hogy valaki lekapcsolta míg a cinkosa elkövette a lopást.
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leszarom, ha Wallenberg cinkosa vagy, és azt is, ha én lennék az!
It' s not something I can talk aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Európai Uniónak pedig óvakodnia kell attól, hogy egy olyan rezsim cinkosává váljon, amely sárba tiporja az emberi jogokat.
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.Europarl8 Europarl8
Cinkos mosolyt villantott a másik két fiú felé.
I' ve been here for yearshunglish hunglish
Ó, igen, az állítólagos cinkosról.
Some arrived late but they ate at the entranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondja, hogy van egy cinkosa is.
Festus, we' re having a sporting eventOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cinkos tekintettel nézett ránk az ezredes, mintha összeesküvők volnánk:
I know, God is merciful and will pardon mehunglish hunglish
Az is legalább ennyire nevetséges volt, hogy Julienne-t azzal gyanúsította, Caliban cinkosa.
It' s you.It' il never be anyone elseLiterature Literature
Tehát figyelmeztetem, jól vésse az emlékezetébe, amit most mondok, hogy soha ne felejtse el: e gyilkosságot, mely mindenemtől megrabolt, e gyilkosságot, mely engem névtelenné tett, e gyilkosságot, mely koldusbotra juttatott, e gyilkosságot, mely romlottá, gonosszá, kérlelhetetlenné tett, először magától fogom számon kérni, aztán azoktól, kik cinkosai voltak, mihelyt megtudtam, kicsodák!
I want to return to the matter of democratic control of other nuclear agreements.hunglish hunglish
Amikor nagy néha észrevett, csak bámult rám hatalmas, elkerekedett szemével, vagy cinkosan felvonta a szemöldökét, és ravaszul rám kacsintott.
Congratulations captain, well done!hunglish hunglish
Ezért úgy gondolom, hogy Frank Lutz Cole cinkosa volt.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sloane halálával Grimshaw cinkosa is le van törölve a térképről és minden világos.
Do you know where this is?Literature Literature
Mert késlekednie kellett épp elég ideig ahhoz, hogy a cinkosa felérjen vissza a lépcsőn, mielőtt lemegyünk.
Injury to insultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- A cinkosai - mondta Yuri az asztal másik oldalán.
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othershunglish hunglish
Nem a cinkosa.
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cinkosokká válunk, bűnsegédi bűnrészesekké!
That' s what he said to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga, meg a majom cinkosa ellopták Polly-t.
I' ve charted stars and they' re always constantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kik a cinkosai?
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek Joe Lee cinkosai.
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.