családi büszkeség oor Engels
családi büszkeség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
family pride
Hogy lehet ez családi büszkeség?
How is that a point of family pride?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Harcolunk az állományért, a csapatunk tiszteletéért, és a családunk büszkeségéért
The offers were therefore rejectedopensubtitles2 opensubtitles2
Ha ez a lány tudná, mire képes, mit követett el ellene a családi büszkeség és a bosszú nevében!
I was in troubleLiterature Literature
– Képes lennél a családi büszkeséget az Isten és a fiad boldogsága elé helyezni?
I want you to do me a favorLiterature Literature
A családom büszkeségét védem.
Dasha, how can you do that to your friend' s father?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy lehet ez családi büszkeség?
I' m resigningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egykoron családunk büszkesége, ma már egy romhalmaz.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– A családi büszkeség az, drága fivérem, ami téged elvakít és bűnbe sodor
We had to kind of change things upLiterature Literature
Nem tudatosult bennem, hogy a családom büszkesége forgott kockán.
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour CodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felismerte, hogy mennyire fontos a szerepe a családi büszkeségnek.
That is set in stoneWikiMatrix WikiMatrix
Hiszen ez volt a családi büszkeség táptalaja, nem?
' cause of the dirt under her nailsLiterature Literature
Az én kötelességem nyilvánvaló volt, megóvni a családi büszkeséget mindenáron.
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Családi büszkeségről van szó.
It' s double what you were taking when I hired youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a családunk legújabb büszkesége
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article Iopensubtitles2 opensubtitles2
Egy gipszkereskedő fia volt, s családja legfőbb büszkesége lett
I' m saying, play with meLiterature Literature
Ezer év családi dráma, büszkeség, bűntudat, irigység ez mind együtt, egy puskaporos hordóvá nőtte ki magát.
Two things you can always sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a családunk legújabb büszkesége.
Bye, bye.- Okay, follow me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carl Steenstrup megjegyezte, hogy a 13. és 14. századi katonai feljegyzések (gunki) ábrázolják a busidót természetes környezetükben, a háborúban, magasztalják az olyan erényeket, mint a vakmerően bátorságot, a családi büszkeséget, a férfi mestere iránti önzetlen, néha értelmetlen odaadását.
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being "The Female FBI AgentWikiMatrix WikiMatrix
Csak a családod és a büszkeséged igazán a tiéd.
How long have you been here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Örülök, hogy hívtál. – Jó volt újra látni Theót, méltóságteljes arcán a Felsőbb Családok nyugalmával és büszkeségével.
It’ s coming up on two hoursLiterature Literature
Még csak arra sem volt jogcíme, hogy példátlan balsorsra panaszkodjék, hiszen ebben a városban, ahol született, sok hasonló kis boltot mutathatnánk, mint az övé, némelyiket pontosan olyan öreg ház oldalában, mint a hétormú, sőt egyikében-másikában talán éppolyan hervadó városi arisztokrata hölgy áll a pult mögött, a családi büszkeségtől hasonlóan nekikeseredett ábrázattal, mint Hepzibah Pyncheon kisasszony.
Get the lights!hunglish hunglish
A nemes családok örököseiben nagy a büszkeség és az érzékenység.
Do you know where we might find him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büszkék vagyunk a családunkra és ez a büszkeség jelent számunkra mindent.
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha majdan készül el, méltán büszkesége lesz családunknak.
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ekkor, csakis ekkor, nem előbb, azt mondtam a leányomnak: "Annie, szívem, Strong doktor nemcsak a férjed lesz, hanem megboldogult édesapád helyettese is; ő lesz a családunk feje, ő lesz a családunk esze, büszkesége, mondhatnám, anyagi oszlopa; egyszóval igazi áldás mindnyájunk számára!"
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internethunglish hunglish
Elfelejteni büszkeségét, hogy megvédje családját.
And he had like veins or something spread out all over himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
80 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.