villám csapás
thunderbolt strike
csapások oor Engels
csapások
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of csapás.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
csapás
adversity · affliction · animal track · attack · bane · beat · blow · bout · buffet · calamity · cataclysm · chop · clash · clashing · crusher · cut · cutting · dent · disaster · firk · hack · hit · ills · misfortune · plague · slap · slash · sorrow · strike · stroke · trace · track · tragedy · trail · tribulation · whack
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inkább Jehova sújtson csapással,+ mert ő nagyon irgalmas,+ de emberek kezébe ne kerüljek.”
Here' s an extra set of keysjw2019 jw2019
Célkitűzés: A természeti csapások vagy más rendkívüli események által okozott károk helyreállítására nyújtott támogatás [Az összes ágazat]
My mama' s the crazy oneEurLex-2 EurLex-2
Az Ördög egyik csapás után a másikkal sújtja a hűséges férfit, így igyekszik elfordítani Isten szolgálatától.
What' s the matter with you?jw2019 jw2019
" Isten csapása "?
No, she' s having a baby!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a közönség (akinek fülébe igen bizalmas jelleggel suttogtam a vallomásokat, nem pedig a festőébe) kialakított már az ópiumevőről egy kedvező képet, külsejét igazi romantikus jegyekkel ruházta fel, elegáns alakkal, vonzó arccal - miért rombolnám le én egy csapásra ezt a közönségem számára oly kedves és számomra oly hízelgő elképzelést?
the blood for the treatment of blood clotshunglish hunglish
Ez egy Szultán csapás!
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már csak az volt a kérdés, mikor jön az első csapás, és hogyan?
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursLiterature Literature
Amint lekötik a szellemet, Enediktál csapást mérhetne a flottára.
members of the sole holderhunglish hunglish
Ha támadnak, a Maine fogja végrehajtani az első csapást.
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedhunglish hunglish
a mezőgazdasági tevékenység fenntartása az elnéptelenedő, természeti csapások által veszélyeztetett vidékeken, az emberi tevékenység megőrzésére törekvés olyan infrastruktúrák kialakítása révén, amely az ilyen területeken élők számára lehetővé teszi az ottmaradást;
You' re not helpingEurLex-2 EurLex-2
Az EK-Szerződés #. cikke bekezdésében említett kivételek – magánszemély fogyasztóknak nyújtott szociális jellegű támogatás, természeti csapások vagy más rendkívüli események által okozott károk helyreállítására nyújtott támogatás és a Németországi Szövetségi Köztársaság egyes területei gazdaságának nyújtott támogatás – nem alkalmazhatók ebben az esetben
You can' t die here!oj4 oj4
Ahogy mostanra már tudjátok, csapást szenvedtünk el ma este.
I didn' t know this photoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felvetődik egy kérdés azt illetően, hogy pontosan hányan haltak meg a csapás során, ugyanis látszólagos ellentmondás van a 4Mózes 25:9-ben és az 1Korintusz 10:8-ban található számadatok között.
Why, he should get down on his kneesjw2019 jw2019
- Emlékszem a jókora csapásokra, amiket akkor mértem rád, amikor még csak tanultál, s nem akartam, hogy hasonlóan fizess nekem vissza!
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warhunglish hunglish
Hogyan készülhetünk fel az egyre gyakoribb és egyre nagyobb erejű természeti csapásokra?
I liked it a lotjw2019 jw2019
Azaz háború, forradalom, természeti csapás, nukleáris baleset és így tovább, nem az úgynevezett
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleeurlex eurlex
Johnston április 3-án indult el Grant felé és másnap már csapást akart mérni rá, de a gyakorlatlanság, a rossz utak és tervezési hibák miatt lassan haladtak.
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersWikiMatrix WikiMatrix
A „szükséges” csapás „sebészi beavatkozás” volt, és „minimális erőket” alkalmaztak.
Put your weapon down!Put it down!Literature Literature
A termények és a termés biztosítása céljából fizetendő biztosítási díjakra vonatkozó intézkedés a következő, természeti csapáshoz hasonló kedvezőtlen időjárási jelenségekre terjed ki: tavaszi fagy, jégeső, villámcsapás, villámcsapás okozta tűz, vihar, valamint áradás
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itoj4 oj4
A hangulat egy csapásra megváltozik, amikor megjelenik a lány.
Third ChamberLiterature Literature
Két legyet egy csapásra.
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ilyen viselkedés súlyos csapást mér erőfeszítéseinkre, és csorbát ejt az Európai Unió és intézményeinek jó hírén, és egyáltalán nem segíti a demokrácia megerősítését Belaruszban.
stop saying you cant jump davidEuroparl8 Europarl8
Elképzelhető, hogy le tudta volna lökni magáról a dögöt, és az utolsó pillanatban elkerüli a halálos csapást
Allright, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableLiterature Literature
Ez lenne az amerikai presztízs legnagyobb csapása Irak óta.
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhány évvel később ugyanezt tapasztaltam cöveki segítőegyleti elnökként Argentínában, amikor hiper-infláció érte az országot, és az abból eredő gazdasági összeomlás sok hű egyháztagunkra csapást mért.
I wouldn' t want to lose itLDS LDS
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.