teljesen be van csavarodva
is all screwed up · is completely nuts · is messed up · is really twisted
csavarodva oor Engels
csavarodva
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
twisted
wrapped
en
twisted, coiled or wrapped <around smg>
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anno teljesen be volt csavarodva.
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paige, tudom, hogy a kölyök rá van csavarodva az ügyre, de kétlem, hogy gyilkosságra vetemedne.
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobban be vagy csavarodva, mint a Rita Nagynéném, pedig ő egy csavar!
We have been training our people in anticipation of this idea catching onopensubtitles2 opensubtitles2
A nyaka ki volt csavarodva.
Drunk soul of a blind junkieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teste úgy össze volt csavarodva, hogy meg se lehetett állapítani, mi maradt belőle.
They took a report, butthey don' t think he' s missinghunglish hunglish
Négy testet pillantottak meg, közülük három a hirtelen halál fájdalmasan természetellenes pózába volt csavarodva.
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteLiterature Literature
A kígyó elkapta őt, és a farkával köré csavarodva fogva tartotta!
So, this is your car?LDS LDS
b) A tömlők sérültek, ki vannak dörzsölődve, meg vannak csavarodva vagy túl rövidek.
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?EurLex-2 EurLex-2
Áruld már el, hogy lépsz túl azon, hogy a húgod kocsiját... egy telefon oszlopra csavarodva látod?
Is Etienne leaving tomorrow?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lány úgy feküdt mellette a takaróba csavarodva, mint egy ledöntött görög szobor.
In the forests behind Kailash' s houseLiterature Literature
El van csavarodva a feje.
Well, I guess I' il go back to being the bossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az öreg rá van csavarodva Carlito idióta hajós ötletére.
You called out her nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És az ok, amiért nem tudta megtenni, az volt, hogy a karjai valahogy a törzse köré voltak csavarodva.
TRANSPORT BY RAILLiterature Literature
A tömlők sérültek, ki vannak dörzsölődve, meg vannak csavarodva vagy túl rövidek.
Here I thought I was the only oneEurlex2019 Eurlex2019
De a test ki volt csavarodva, a csontok el voltak törve.
you know, he let us believe that there outside it was nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy meztelen férfitest hevert a fal mellett furcsán kifacsart helyzetben: a feje úgy el volt csavarodva, hogy az álla a bal vállán nyugodott.
Hey, Paul.Didn' t see you therehunglish hunglish
Ne törődj velem, egy kicsit be vagyok csavarodva.
You got that rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát a szent háborútokról, vagy miről, amire a fajtád rá van csavarodva.
Where is this guy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem ez az öreg nyanya teljesen be van csavarodva!
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lábai ki voltak csavarodva.
Tim' s staying with his motherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga be van csavarodva.
We have to find them legitimatelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tim lila ágyneműbe csavarodva ébred fel egy vendégszobában, ami nagyobb, mint a ház, amiben felnőtt.
Shut the door when you leave pleaseLiterature Literature
Haver, ez be van csavarodva.
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
89 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.